Translation of "expressar a sua vontade" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Youssef continuou a expressar sua raiva | Youssef continued to voice his rage |
| Principalmente, as mulheres estão começando a expressar sua sexualidade. | Foremost, women are starting to express their sexuality. |
| Você pode expressar a sua resposta de maneira compreensível? | Can you phrase your answer in an understandable manner? |
| Não faça nada contra a sua vontade. | Don't do anything against your will. |
| Não faremos nada contra a sua vontade. | We will do nothing against your will. |
| Resumindo, admiramos sua vontade de jogar. | In short, we admire their willingness to play. |
| Ela o cremou contra sua vontade. | She cremated him against his wishes. |
| Tom o fez contra sua vontade. | Tom did it against his will. |
| Em contrapartida os primeiros ministros Indianos, desde Jawaharlal Nehru, têm viajado até à China para expressar boa vontade e distribuir presentes estratégicos. | By contrast, Indian prime ministers since Jawaharlal Nehru have traveled to China to express goodwill and deliver strategic gifts. |
| Vamos forçar você a fazê lo, mesmo contra sua vontade. | We're going to force you to act against your will, to bend to our will. |
| Ele admitiu sua vontade de fugir daqui. | He admitted his eagerness to escape from here. |
| É essa vontade de viver, essa necessidade de sobrevivência, de se expressar, que vem em forma de carro, e domina pessoas como eu. | It's that will to live, that need to survive, to express itself, that comes in a car, and takes over people like me. |
| As pessoas estão começando a se reunir e a expressar sua tristeza, como informa dominikpanek | People are beginning to gather and express their grief, as dominikpanek is reporting |
| Em sua vontade, ele deixou a maior parte de sua propriedade à sua filha mais velha, Susanna. | In his will, Shakespeare left the bulk of his large estate to his elder daughter Susanna. |
| Ela foi levada lá contra sua vontade RachelCorrie | Gaza Under Siege tweeted a video |
| O racional age de acordo com sua vontade. | If both premises are universal, i.e. |
| Este era o único espaço em que ela conseguiu expressar sua criatividade. | That's the only space she could express her creativity. |
| O mesmo decreto permitiu que ele determinasse a sucessão conforme sua vontade. | The same act allowed Henry to determine further succession to the throne in his will. |
| La Toya Jackson afirma que foi planejado e contra a sua vontade. | La Toya Jackson states that this was both unplanned and against her wishes. |
| Quando um homem apela para a profanidade, fica claro a sua falta de capacidade de se expressar. | Marcus When a man resorts to profanities, it s a sure sign of his inability to express himself. |
| Relações e romance homossexuais Pessoas com orientação homossexual podem expressar a sua sexualidade, ternura e afetividade de diversas maneiras, e podem ou não expressar isso em seus comportamentos sexuais. | Same sex relationships People with a homosexual orientation can express their sexuality in a variety of ways, and may or may not express it in their behaviors. |
| Quero dizer que eles foram capazes de começar a se expressar e a começaram a expressar suas idéias. | I mean that they were able to start expressing themselves and to start expressing their ideas. |
| Louvando a liberdade de se expressar | Praising freedom of express |
| Você pode experimentar um bocado de tudo em Tchequia, segundo a sua vontade | Enjoy a little of everything in the Czech Republic and precisely according to your taste! |
| Mas é só no período mais tardio que ela começa a expressar sua natureza múltipla e mística . | But it is only in the later period that they come to express her manifold and mystic nature. |
| Quando ela era jovem, ela foi mutilada contra sua vontade. | When she was a young girl, she had been mutilated against her will. |
| Cada lado sabe que deverá se submeter à sua vontade. | Each side knows it will have to submit to its will. |
| Mas a sua vontade e capacidade de traduzir esta posição em políticas são limitadas. | But their will and ability to translate this view into policy are limited. |
| Ele participou, contra sua vontade, da desativação do engenho que havia ajudado a construir. | Against his will, he had to dismember the installations he had put in place before. |
| O país que me permitiu descobrir a mim mesma e expressar amor por ele e por sua gente. | The country which enabled me to discover myself and express love for my country and people. |
| Portanto, o amor entre Romeu e Julieta parece expressar a Religião do Amor , em vez de expressar a visão católica. | Romeo and Juliet's love seems to be expressing the Religion of Love view rather than the Catholic view. |
| Manifestantes encontraram formas criativas de expressar sua oposição ao regime da lei marcial na Tailândia. | Protesters have found creative ways to express their opposition to Thailand's martial law regime. |
| Ele não pôde fazer nada além de desistir do seu plano contra a sua vontade. | He could do nothing but give up his plan against his will. |
| Hergé mostrava se insatisfeito e com vontade de escrever e desenhar a sua própria tira. | Hergé was unsatisfied, and eager to write and draw a comic strip of his own. |
| A música denota o desejo de McCartney de deixar sua mente vaguear livremente e expressar sua criatividade sem o fardo de inseguranças auto conscientes. | The song deals with McCartney's desire to let his mind wander freely and to express his creativity without the burden of self conscious insecurities. |
| Mas temos a vontade? | Do we have the will? |
| Não há palavras para expressar a minha avaliação. | Words can't express my appreciation. |
| Quando um país interage com o mundo, a sua autoridade deriva da sua vontade e capacidade em correr riscos pessoais . | When a country engages in the world, its authority stems from its willingness and ability to take personal risks. |
| Sua alma parecia ser feita de bom humor e de boa vontade. | His soul seemed to be made up of good humor and goodwill. |
| A constituição (artigo 101) deu lhe muito poucos caminhos para impor a sua vontade sobre a Assembleia Geral. | The Constitution (Article 101) gave him very few avenues for imposing his will upon the General Assembly. |
| Takasu também usou o Twitter para expressar repetidamente sua admiração pela ciência e medicina nazistas, inclusive fazendo a seguinte declaração | Takasu also used Twitter to repeatedly express his admiration for Nazi science and medicine, including making the following statement |
| O que você deseja expressar? | What do you seek to express there? |
| E a idéia era fazer isto expressar a energia disto. | And the idea was to make this express the energy of this. |
| Não porque você os força a fazerem algo contra a sua vontade. Mas porque eles querem conectar se. | Not because you force them to do something against their will, but because they wanted to connect. |
| O legislativo não pode governar sozinho e o monarca não pode forçar a sua vontade sobre a assembleia. | The legislature could not operate alone and the monarch could not force his will upon the Assembly. |
Pesquisas relacionadas : A Sua Vontade - Sua Vontade - Sua Vontade - Sua Vontade - Expressar A Sua Oposição - Expressar A Sua Opinião - Expressar A Sua Opinião - Expressar A Sua Gratidão - Expressar A Sua Preocupação - Expressar A Sua Criatividade - Contra A Sua Vontade - Contra A Sua Vontade - Impor A Sua Vontade
