Translation of "expressar meu consentimento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Consentimento - tradução : Expressar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu queria ter tido a coragem de expressar meu verdadeiro eu.
I wish I'd had the courage to express my true self.
Número quatro eu queria ter tido a coragem de expressar meu verdadeiro eu.
Number four I wish I'd had the courage to express my true self.
Voltou uma semanas após a outra, até que meu pai deu o seu consentimento.
For weeks, he came back, until my father gave his consent.
Blogar ajuda a me expressar, permitindo que mais e mais pessoas vejam o meu talento.
OF Blogging helps me to express myself and has made it possible for more and more people to see my talents.
Silêncio é consentimento.
Silence gives consent.
Primeiramente, gostaria de expressar minha gratidão ao meu supervisor, Dr. Juan Pisto, por sua paciência, esforço e dedicação.
Firstly, I would like to express my gratitude to my supervisor, Dr. Juan Pisto, for his patience, effort and dedication.
Ao todo, há mais de 150 sites rastreando minha informação pessoal agora, a maior parte deles sem meu consentimento.
All in all, there's over 150 sites that are now tracking my personal information, most all of them without my consent.
Democracia depende do consentimento informado.
Democracy depends on informed consent.
Ele quer o seu consentimento.
He wants his approval.
Ela quer o seu consentimento.
She wants his approval.
O que você deseja expressar?
What do you seek to express there?
A primeira delas é consentimento informado.
The first of these is informed consent.
Artigo 42º Comunicação do consentimento 1 .
Article 42 Transmission of consent 1 .
Ela quer o consentimento da mãe.
She wants her mother's approval.
Eles se divorciaram por mútuo consentimento.
They divorced by mutual agreement.
Consentimento mal informado não vale a pena.
Misinformed consent is not worth it.
Eu interpretei o silêncio dele como consentimento.
I interpreted his silence as consent.
Louvando a liberdade de se expressar
Praising freedom of express
É muito importante expressar nossa compaixão.
It's really, really important that we express our compassion.
Youssef continuou a expressar sua raiva
Youssef continued to voice his rage
Estou escrevendo para expressar minha insatisfação.
I am writing to express my dissatisfaction.
Quero dizer que eles foram capazes de começar a se expressar e a começaram a expressar suas idéias.
I mean that they were able to start expressing themselves and to start expressing their ideas.
Manter se calado é considerado de fato consentimento.
Being silent is regarded in effect as approval.
Ninguém pode magoar você sem o seu consentimento.
No one can make you feel inferior without your permission.
Não sou bom em expressar meus sentimentos.
I'm not good at expressing my feelings.
Tom não podia se expressar em Francês.
Tom couldn't make himself understood in French.
Eu acho difícil me expressar em francês.
I find it difficult to express myself in French.
Portanto, o amor entre Romeu e Julieta parece expressar a Religião do Amor , em vez de expressar a visão católica.
Romeo and Juliet's love seems to be expressing the Religion of Love view rather than the Catholic view.
Na ausência desse consentimento , considerar se á que uma O consentimento poderá ser retirado nos termos das operação de pagamento não foi autorizada .
In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised .
Bem, eu estou blogando há um ano e acho incrível por ser uma maneira diferente de me expressar, colocando o meu conhecimento na internet para compartilhá lo.
OF Well, I have been blogging for a year now and found it amazing because it's another way of expressing myself and putting my content online and sharing them.
Eu discuti com ele até obter o seu consentimento.
I argued him into consent.
Ela não conseguiu achar palavras para se expressar.
She couldn't find the words to express herself.
Não há palavras para expressar a minha avaliação.
Words can't express my appreciation.
Sem dúvida, eu era informada, o consentimento tinha sido obtido.
No doubt, I was informed, the consent had been obtained.
Artigo 45º Operações não autorizadas e retirada do consentimento 1 .
Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 .
Erro é um dos vícios do consentimento dos negócios jurídicos.
Some errors occur when an individual is distracted by something else.
O imperador, em seguida, deu seu consentimento para a guerra.
The Emperor then gave his consent to war.
Principalmente, as mulheres estão começando a expressar sua sexualidade.
Foremost, women are starting to express their sexuality.
Eu não consigo me expressar em inglês muito bem.
I can't express myself in English very well.
As palavras não podem expressar como você é incrível.
No words can express how amazing you are.
Você pode expressar a sua resposta de maneira compreensível?
Can you phrase your answer in an understandable manner?
Consentimento informado é o alicerce exato do nosso entendimento de democracia.
Informed consent is the very bedrock of our understanding of democracy.
Agora, crianças abaixo da idade do consentimento são um caso especial.
Now, children below the age of consent are a special case.
O consentimento livre e esclarecido da pessoa, nos termos da lei
the free and informed consent of the person concerned, according to the procedures laid down by law
O presente acordo pode ser alterado por consentimento mœtuo das partes .
This Agreement may be amended by mutual consent between the Parties .

 

Pesquisas relacionadas : Meu Consentimento - Expressar Meu Interesse - Expressar Meu Entusiasmo - Expressar Meu Compromisso - Expressar O Consentimento Prévio - Expressar O Seu Consentimento - Expressar O Meu Respeito - Expressar O Meu Apreço - Expressar O Meu Desejo - Dou O Meu Consentimento - Sem O Meu Consentimento - Retirar O Meu Consentimento - Com O Meu Consentimento - Declarar O Meu Consentimento