Translation of "expressar opinião própria" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu não posso deixar de expressar minha opinião sobre o assunto. | I cannot refrain from expressing my opinion about the affair. |
| A pessoa tem que ser corajosa para expressar esse tipo de opinião. | You have to be brave to express them. |
| Absurda é toda afirmação ou crença manifestamente contrária à nossa própria opinião. | An absurdity is a statement or belief manifestly inconsistent with one's own opinion. |
| As CVM que discordem da proposta da Comissão do Programa T2S terão a possibilidade de expressar uma opinião divergente . | CSDs who disagree with the T2S Programme Board proposal shall have the possibility to express a diverging opinion . |
| É de grande importância mostrar ao mundo que uns poucos homens de primeira não tem medo de expressar sua opinião. | Darwin reacted Man...as distinct from a chimpanzee an ape from a platypus... |
| sua própria responsabilidade , salvo se o Conselho do BCE for de opinião que tais | on their own responsibility , unless the Governing Council finds that such functions |
| Arsham Parsi, um líder ativista dos direitos homossexuais no Irã, diz Estes são modos irracionais de expressar uma opinião sobre algo ou desafiar idéias. | Arsham Parsi, a leading activist for homosexual rights in Iran, says There are rational ways to express an opinion on something or challenge ideas. |
| E acho que a natureza quer expressar se a si própria no sentido de que nós somos natureza, humanos são do Universo. | And I think nature wants to express itself in the sense that we are nature, humans are of the universe. |
| Uma opinião diferente sustenta que a própria arca distinguia os puros de impuros, admitindo sete dos primeiros e dois dos segundos. | A differing opinion said that the ark itself distinguished clean animals from unclean, admitting seven pairs each of the former and one pair each of the latter. |
| Nos anos seguintes, continuou a expressar a sua preferência britânica por trenós puxados pelo homem, uma opinião que ele manteria até tarde, na sua carreira como explorador da Antártida. | In the following years he continued to express the British preference for man hauling (the practice of propelling sledges by manpower, unassisted by animals), a view he maintained until very late in his Antarctic career. |
| Vários investigadores, incluindo William L. Shirer e Alan Bullock, são da opinião de que a própria NSDAP terá sido responsável pelo incêndio. | Researchers, including William L. Shirer and Alan Bullock, are of the opinion that the NSDAP itself was responsible for starting the fire. |
| Todos os participantes no mercado potencialmente interessados , especialmente as contrapartes do Eurosistema , são convidados a expressar a sua opinião sobre as ideias e as questões apresentadas na presente consulta pública . | All potentially affected market participants , especially Eurosystem counterparties , are invited to express their views on the ideas and questions presented in this public consultation . |
| O que você deseja expressar? | What do you seek to express there? |
| Nós todos crescemos acreditando que todos têm direito a ter sua própria opinião, contudo, alguns agora acreditam que todas as opiniões são iguais. | We all grew up believing that everyone is entitled to their opinion, however, some now believe that all opinions are equal. |
| Louvando a liberdade de se expressar | Praising freedom of express |
| É muito importante expressar nossa compaixão. | It's really, really important that we express our compassion. |
| Youssef continuou a expressar sua raiva | Youssef continued to voice his rage |
| Estou escrevendo para expressar minha insatisfação. | I am writing to express my dissatisfaction. |
| Quero dizer que eles foram capazes de começar a se expressar e a começaram a expressar suas idéias. | I mean that they were able to start expressing themselves and to start expressing their ideas. |
| Não sou bom em expressar meus sentimentos. | I'm not good at expressing my feelings. |
| Tom não podia se expressar em Francês. | Tom couldn't make himself understood in French. |
| Eu acho difícil me expressar em francês. | I find it difficult to express myself in French. |
| Portanto, o amor entre Romeu e Julieta parece expressar a Religião do Amor , em vez de expressar a visão católica. | Romeo and Juliet's love seems to be expressing the Religion of Love view rather than the Catholic view. |
| Agora, com a ajuda do WiKidiomas você sabe que outras línguas têm a sua própria maneira de expressar a mesma ideia os Russos referem se aos Chineses e os Macedónios aos Espanhóis! | Now, with the help of WikIdioms you know that other languages also have their ways to express the same idea Russians refer to Chinese and Macedonians .to Spaniards! |
| O rei resumiu as acusações contra o tio no seu Chronicle ambição, vanglória, entrar em guerras precipitadas na minha juventude, negligência de Novo Paraíso, enriquecer se do meu tesouro, seguir sua própria opinião e fazer tudo sob sua própria autoridade, etc . | Edward summarised the charges against Somerset in his Chronicle ambition, vainglory, entering into rash wars in mine youth, negligent looking on Newhaven, enriching himself of my treasure, following his own opinion, and doing all by his own authority, etc. |
| Ela não conseguiu achar palavras para se expressar. | She couldn't find the words to express herself. |
| Não há palavras para expressar a minha avaliação. | Words can't express my appreciation. |
| E, na opinião de muitos, a própria relação poderia ser o resultado de um crescimento reduzido que conduziu a um maior nível de endividamento, ao invés do contrário. | And, as many have argued, the correlation itself could be the result of low growth leading to high indebtedness, rather than the other way around. |
| Respeito sua opinião. | I respect your opinion. |
| Respeito sua opinião. | I respect your views. |
| Principalmente, as mulheres estão começando a expressar sua sexualidade. | Foremost, women are starting to express their sexuality. |
| Eu não consigo me expressar em inglês muito bem. | I can't express myself in English very well. |
| As palavras não podem expressar como você é incrível. | No words can express how amazing you are. |
| Você pode expressar a sua resposta de maneira compreensível? | Can you phrase your answer in an understandable manner? |
| Podem exercer funções que não são consideradas funções do Eurosistema , sob a sua própria responsabilidade , salvo se o Conselho do BCE for de opinião que BCE Relatório Anual 2007 | They may perform non Eurosystem functions on their own responsibility , unless the Governing ECB Annual Report 2007 |
| E aquela foi a primeira vez na vida que encontrei uma oportunidade para sentir que eu era capaz de expressar minha própria voz, e isso foi o que me incentivou a me tornar um coreógrafo. | And that was the very first time that I found an opportunity to feel that I was able to express my own voice, and that's what's fueled me, then, to become a choreographer. |
| Qual a sua opinião? | What do you think? |
| Ninguém critica qualquer opinião. | Nobody criticizes any opinion. |
| Todos têm alguma opinião. | Everybody's got an opinion. |
| Quero a sua opinião. | I want your opinion. |
| Esta é uma opinião. | That is an opinion. |
| Dando opinião nas redes. | Post your opinion about the political detentions on social media. |
| Não mude de opinião. | Don't change your mind. |
| Sua opinião é razoável. | His opinion is reasonable. |
| Eu tenho uma opinião. | I have an opinion. |
Pesquisas relacionadas : Opinião Própria - Expressar Qualquer Opinião - Expressar Uma Opinião - Expressar Sua Opinião - Expressar Nossa Opinião - Expressar Uma Opinião - Expressar A Sua Opinião - Expressar A Sua Opinião - Expressar A Minha Opinião - A Minha Própria Opinião - A Sua Própria Opinião - A Sua Própria Opinião - Própria,
