Translation of "expressar uma opinião" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu não posso deixar de expressar minha opinião sobre o assunto. | I cannot refrain from expressing my opinion about the affair. |
| A pessoa tem que ser corajosa para expressar esse tipo de opinião. | You have to be brave to express them. |
| As CVM que discordem da proposta da Comissão do Programa T2S terão a possibilidade de expressar uma opinião divergente . | CSDs who disagree with the T2S Programme Board proposal shall have the possibility to express a diverging opinion . |
| Arsham Parsi, um líder ativista dos direitos homossexuais no Irã, diz Estes são modos irracionais de expressar uma opinião sobre algo ou desafiar idéias. | Arsham Parsi, a leading activist for homosexual rights in Iran, says There are rational ways to express an opinion on something or challenge ideas. |
| É de grande importância mostrar ao mundo que uns poucos homens de primeira não tem medo de expressar sua opinião. | Darwin reacted Man...as distinct from a chimpanzee an ape from a platypus... |
| Nos anos seguintes, continuou a expressar a sua preferência britânica por trenós puxados pelo homem, uma opinião que ele manteria até tarde, na sua carreira como explorador da Antártida. | In the following years he continued to express the British preference for man hauling (the practice of propelling sledges by manpower, unassisted by animals), a view he maintained until very late in his Antarctic career. |
| Esta é uma opinião. | That is an opinion. |
| Eu tenho uma opinião. | I have an opinion. |
| Quero uma segunda opinião. | I want a second opinion. |
| Todo mundo tem uma opinião. | Everybody has an opinion. |
| Eu queria uma segunda opinião. | I wanted a second opinion. |
| Essa é apenas uma opinião pessoal. | That's just a personal opinion. |
| Admiro uma pessoa que expressa uma opinião sincera. | I admire a person who expresses a frank opinion. |
| Todos os participantes no mercado potencialmente interessados , especialmente as contrapartes do Eurosistema , são convidados a expressar a sua opinião sobre as ideias e as questões apresentadas na presente consulta pública . | All potentially affected market participants , especially Eurosystem counterparties , are invited to express their views on the ideas and questions presented in this public consultation . |
| O que você deseja expressar? | What do you seek to express there? |
| Nós temos uma opinião sobre o orçamento? | Do we have an opinion on the budget? |
| Nós temos uma pequena diferença de opinião. | We had a slight difference of opinion. |
| Eu tinha uma opinião contrária ao plano. | I had a contrary opinion to the plan. |
| Ele tem uma opinião diferente da dela. | He differs in opinion from her. |
| O Tom está procurando uma segunda opinião. | Tom is looking for a second opinion. |
| Uma opinião só será chocante quando for uma convicção. | An opinion is shocking only if it is a conviction. |
| Louvando a liberdade de se expressar | Praising freedom of express |
| É muito importante expressar nossa compaixão. | It's really, really important that we express our compassion. |
| Youssef continuou a expressar sua raiva | Youssef continued to voice his rage |
| Estou escrevendo para expressar minha insatisfação. | I am writing to express my dissatisfaction. |
| O cara diz Eu quero uma segunda opinião. | The guy says, I want a second opinion. |
| Mas isso é só uma diferença de opinião. | But that is just a difference of opinion. |
| Vamos encerrar o assunto sem uma terceira opinião. | Let us settle the matter without a third party. |
| Vamos encerrar o assunto sem uma terceira opinião. | Let's settle the matter without a mediator. |
| Quero dizer que eles foram capazes de começar a se expressar e a começaram a expressar suas idéias. | I mean that they were able to start expressing themselves and to start expressing their ideas. |
| Ou é uma imitação de metade de uma série de sons que fazemos para expressar desapontamento? | Or is it an imitation of one half the set of sounds we make to express disappointment? |
| Aditi Shankardass Uma segunda opinião sobre distúrbios de aprendizagem | Aditi Shankardass A second opinion on learning disorders |
| Toda opinião é uma mistura de verdade e erro. | Every opinion is a mixture of truth and mistakes. |
| Isto é uma inquisição, processar nos por nossa opinião. | This is an inquisition, prosecuting us for our opinion. |
| Ele só expressou sua opinião sobre uma questão social. | He just voiced his opinion on a social matter. |
| Ela tem uma opinião muito radical sobre o problema. | She has a very radical opinion about the problem. |
| Eu tenho uma opinião muito boa sobre o Tom. | I have a very good opinion of Tom. |
| A evolução não é uma opinião, é um fato. | Evolution is not an opinion, it's a fact. |
| Não sou bom em expressar meus sentimentos. | I'm not good at expressing my feelings. |
| Tom não podia se expressar em Francês. | Tom couldn't make himself understood in French. |
| Eu acho difícil me expressar em francês. | I find it difficult to express myself in French. |
| Portanto, o amor entre Romeu e Julieta parece expressar a Religião do Amor , em vez de expressar a visão católica. | Romeo and Juliet's love seems to be expressing the Religion of Love view rather than the Catholic view. |
| Citando E o LJ é uma ferramenta para se expressar todos os tipos de besteira. | Quote And LJ is a tool for expressing all kinds of nonsense. |
| Isso não seria uma questão de mera opinião ou aparências. | It wouldn't be a matter of just opinion or just appearances. |
| Blogar é uma forma fácil de compartilhar a sua opinião. | Blogging is an easy way to share your opinion. |
Pesquisas relacionadas : Expressar Qualquer Opinião - Expressar Sua Opinião - Expressar Nossa Opinião - Expressar Opinião Própria - Expressar A Sua Opinião - Expressar A Sua Opinião - Expressar A Minha Opinião - Uma Opinião - Expressar Uma Preocupação - Expressar Uma Protea - Expressar Uma Vista - Expressar Uma Necessidade - Expressar Uma Preocupação
