Translation of "expulsá lo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Cale a boca. Se você não calar, vão expulsá lo.
Shut up. If you don't, you'll be thrown out.
Richie achava que os Ramones queriam expulsá lo da banda, o que não era verdade.
Richie was replaced by Clem Burke from Blondie, which was disbanded at the time.
O episódio levou a família a expulsá la de casa.
The episode led her family to expel her from home.
A fúria de Richard o leva a expulsá la de sua cabana.
Richard's fury leads him to kick Emmeline out of their hut.
O rei conseguiria finalmente expulsá los da corte a 26 de Junho de 1626.
Charles finally had them dismissed from the court on 26 June 1626.
Posteriormente este capitão escreveu um relatório desfavorável que deu ao Exército a justificativa para expulsá la.
Afterwards, this captain wrote a negative report that gave the Army the excuse to expel her.
Em seu livro Mein Kampf , ele avisou sobre sua intenção de expulsá los da vida política, intelectual e cultural da Alemanha.
In his book Mein Kampf , he gave warning of his intention to drive them from Germany's political, intellectual, and cultural life.
O Rangaku tornou se crucial não só para entender os estrangeiros bárbaros , mas também para usar o conhecimento adquirido do ocidente para expulsá los.
Rangaku became crucial not only in understanding the foreign barbarians but also in using the knowledge gained from the West to fend them off.
Faz fronteira com Boffalora d'Adda (LO), Corte Palasio (LO), Crespiatica (LO), Lodi (LO), Monte Cremasco, Pandino, Spino d'Adda.
Dovera borders the following municipalities Boffalora d'Adda, Corte Palasio, Crespiatica, Lodi, Monte Cremasco, Pandino, Spino d'Adda.
Faz fronteira com Vizzolo Predabissi, Tavazzano con Villavesco (LO), Cerro al Lambro, Sordio (LO), Lodi Vecchio (LO), Casaletto Lodigiano (LO), Salerano sul Lambro (LO).
San Zenone al Lambro borders the following municipalities Vizzolo Predabissi, Tavazzano con Villavesco, Cerro al Lambro, Sordio, Lodi Vecchio, Casaletto Lodigiano, Salerano sul Lambro.
Faz fronteira com Borghetto Lodigiano (LO), Graffignana (LO), Livraga (LO), Miradolo Terme (PV), Orio Litta (LO), Chignolo Po (PV).
San Colombano al Lambro borders the following municipalities Borghetto Lodigiano, Graffignana, Livraga, Miradolo Terme, Orio Litta, and Chignolo Po, none of which are in its own Province of Milan.
Trazê lo aqui e abri lo. Aaaah!
Bring it over here and open it up. Aaaah!
Podem vê lo e passá lo adiante.
You can pass it around.
Mas se você se esticar para agarrá lo, ou segurá lo, vai destruí lo.
But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it.
Faz fronteira com Settala, Merlino (LO), Mediglia, Zelo Buon Persico (LO), Tribiano, Mulazzano (LO).
Paullo borders the following municipalities Mediglia, Merlino, Mulazzano, Settala, Tribiano, Zelo Buon Persico.
Vocês têm que retirá lo, levá lo para casa, cortá lo, examiná lo por dentro, e dizer, Ah, sim, tem gasolina.
You have to cut it out, bring it back home, cut it up, look inside and say, Oh yes, it does have gas.
Lo.
2.
Eu posso levá lo lá para vê lo.
I can take you there to see it.
Faz fronteira com Boffalora d'Adda (LO), Dovera, Merlino (LO), Pandino, Rivolta d'Adda, Zelo Buon Persico (LO).
Spino d'Adda borders the following municipalities Boffalora d'Adda, Dovera, Merlino, Pandino, Rivolta d'Adda, Zelo Buon Persico.
Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também!
Nice to meet you! Nice to meet you too!
Faz fronteira com Acquanegra Cremonese, Castelnuovo Bocca d'Adda (LO), Cornovecchio (LO), Grumello Cremonese ed Uniti, Maccastorna (LO), Meleti (LO), Monticelli d'Ongina (PC), Pizzighettone, Spinadesco.
Crotta d'Adda borders the following municipalities Acquanegra Cremonese, Castelnuovo Bocca d'Adda, Cornovecchio, Grumello Cremonese ed Uniti, Maccastorna, Meleti, Monticelli d'Ongina, Pizzighettone, Spinadesco.
Se o câncer fosse localizado, poderíamos provavelmente removê lo, ou você sabe, contê lo. Contê lo muito.
If cancer was localized, we could likely remove it, or somehow you know, it's contained. It's very contained.
A proposta pode expulsá los de suas casas já nesse mês... Utoro foi construída nos anos 40, quando a colônia japonesa recrutou 1.300 coreanos para construir pistas de pouso para as forças aéreas.
The move could oust them from their homes as early as this month Utoro was first built in the 1940s when the Japanese colony drafted 1,300 Koreans to build strips for the air force.
Outras populações tradicionais também são vítimas de violência, em grande parte cometida pelo próprio governo federal, que usa as forças armadas para intimidar Quilombolas populações negras tradicionais e expulsá los de suas terras.
Other traditional populations are also victims of the violence , committed largely by the federal government or through its silence, which uses the military to intimidate Quilombolas traditional black populations and expel them from their lands.
Refaçamo lo.
Let's do it again.
Vimo lo.
We've seen him.
Esqueçamo lo.
Let's forget it.
Perdoamo lo.
We forgave you.
Diante de um fato, podemos desejá lo ou rejeitá lo.
Here, then, is no subject of dispute.
Faz fronteira com Gerenzago, Inverno e Monteleone, Magherno, Marudo (LO), Sant'Angelo Lodigiano (LO), Torre d'Arese, Valera Fratta (LO).
Villanterio borders the following municipalities Gerenzago, Inverno e Monteleone, Magherno, Marudo, Sant'Angelo Lodigiano, Torre d'Arese, Valera Fratta.
O macho não pode picá lo, não vai picá lo, não tem as partes da boca para picá lo.
The male can't bite you, won't bite you, doesn't have the mouth parts to bite you.
Ele explicou A missão primeira do show foi a alegria de poder feminino tê lo, usá lo, compartilhá lo.
He explained, The very first mission statement of the show was the joy of female power having it, using it, sharing it.
E então peguem esse material e imaginem torná lo aberto, as pessoas podem modificá lo, brincar com ele, melhorá lo.
And then take that material and imagine making it all open, so that people can modify it, play with it, improve it.
Habitando há séculos o território de Marãiwatsédé, no norte do estado do Mato Grosso, indígenas da etnia Xavante vem enfrentando a ocupação e ameaças por parte de fazendeiros que tentam expulsá los de suas terras.
Having inhabited the Marãiwatsédé territory in the north of the state of Mato Grosso for centuries, natives of the Xavante ethnic group face occupation and threats from farmers who are trying to evict them from their homeland.
Vamos desempacotá lo .
Let's start unpacking it.
Quero revê lo.
I want to see you again.
Tentem inflá lo.
Try and inflate it.
Vá vê lo
Go and see it!
Estuprá lo humanitariamente?
Humanely rape you?
Devemos fazê lo.
We must do it.
Vamos dividi lo.
Let's split it.
Posso ajudá lo?
Can I help you?
Posso interrompê lo?
May I interrupt you?
Posso experimentá lo?
May I try it on?
Tente fazê lo.
Try and do it.