Não é a extensão da vida (o que importa), mas a profundeza da vida.	It is not length of life, but depth of life.
Este é o conceito de como pensamos que esta habilidade de extensão da vida existe.	So that's the concept here for how we think this life extension ability exists.
Passou a maior parte da sua vida sob o serviço público.	He passed the greater part of his life in public service.
Como a tecnologia é uma extensão da vida, ela é paralela, e alinhada com as mesmas coisas que a vida quer.	Because technology is an extension of life, it's in parallel and aligned with the same things that life wants.
Eu dormi e sonhei que vida é alegria. Despertei e vi que vida é serviço. Agi e, vejam!, serviço é alegria.	I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy.
Nascido numa família patrícia, passou a maior parte da sua vida no serviço público.	Born into a patrician family, he spent the greater part of his life in public service.
E claro, a última coisa de que falarei será como alcançar um meio termo, aqueles 30 anos de extensão da vida.	And of course, the last thing I'm going to talk about is how to reach that intermediate step, that point of maybe 30 years life extension.
E flores e plantas são a mesma coisa, extendida. E a tecnologia é basicamente uma extensão da vida.	And flowers and plants are the same thing, extended, and technology is basically an extension of life.
Preferências de extensão da GNOME Shell	GNOME Shell Extension Preferences
Qualquer serviço exigido no caso de crise ou de calamidade que ameacem a vida ou o bem estar da comunidade	any service exacted in case of an emergency or calamity threatening the life or well being of the community
Uma Extensão da Política Externa Turca	An Extension of Turkish Foreign Policy
Penso que ela resume minhas palavras bastante bem, que onde há confiança, há música por extensão, vida.	But I think it sums up my talk rather well, this, that where there is trust, there is music by extension life.
Os monges seguem uma vida de desapego aos bens materiais e de contemplação e serviço a Deus.	The tonsure of monks is the token of a consecrated life, and symbolizes the cutting off of their self will.
Da mesma forma, Émile Durkheim foi um dos primeiros a sugerir que os deuses representam uma extensão da vida social humana para incluir os seres sobrenaturais.	Likewise, Émile Durkheim was one of the earliest to suggest that gods represent an extension of human social life to include supernatural beings.
A extensão das perdas dos países credores dependeria da extensão da depreciação, conferindo lhes um interesse para manter a depreciação dentro de limites.	The extent of creditor countries losses would depend on the extent of the depreciation, giving them an interest in keeping the depreciation within bounds.
Instalador da extensão Adobe Flash para Mozilla	Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla
Isto é uma extensão da minha habilidade.	This is the extent of my ability.
Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade.	No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.
Qual é a extensão da ponte Golden Gate?	How long is the Golden Gate Bridge?
O BCE deve precisar a extensão da consolidação .	The ECB shall specify the extent of the consolidation .
As universidades também tinham uma missão de serviço público fornecer aos estudantes um alicerce cultural para a vida.	Universities have also had a public service mission to provide students with a cultural foundation for life.
O litoral da Nova Brunswick possui 2 269 quilômetros de extensão.	Government of New Brunswick New Brunswick has a unicameral legislature with 49 seats.
Extensão PolyP PolyP foi a primeira linguagem de extensão para programação genérica para Haskell.	PolyP PolyP was the first generic programming language extension to Haskell.
Uma extensão de Osciloscópio DSSI	An oscilloscope DSSI plugin
Nautilus Compara Preferências de Extensão	Nautilus Compare Extension Preferences
Tem 202 km de extensão.	Its total length is .
Um serviço exige um serviço de retorno.	A service requires a service in return.
Embora fosse cidadão da Checoslováquia, Schindler tornou se espião ao serviço da Abwehr, o serviço de informação da Alemanha Nazi, em 1936.	Although he was a citizen of Czechoslovakia, Schindler became a spy for the Abwehr, the intelligence service of Nazi Germany, in 1936.
Estamos, portanto, vendo uma real extensão da meia idade.	So we're seeing there's a real extension of middle age.
É também indicada a extensão da série cronológica apresentada .	The length of the time series which can be provided is also given .
É também indicada a extensão da série cronológica apresentada .	The length of the time series provided must also be given .
Qual é a extensão da Ponte do Arco íris?	How long is the Rainbow Bridge?
Mas não devemos exagerar a extensão da mudança de atitude do FMI.	But we should not exaggerate the extent of the IMF s change of heart.
O segundo componente para a infraestrutura trata se de da extensão de autonomia.	The second step of the infrastructure needs to take care of the range extension.
Em 1931, Himmler organizou um serviço de inteligência da SS que ficou conhecido como Sicherheitsdienst (SD Serviço de Segurança).	In 1931 Himmler organised an SS intelligence service which became known as the Sicherheitsdienst (SD Security Service) under his deputy, SS Obergruppenführer Reinhard Heydrich.
Constitui em um território não incorporado dos Estados Unidos, administrado pelo Serviço de Pesca e Vida Silvestre dos Estados Unidos.	It is administered as unorganized unincorporated territory of the United States, which administers it through the U.S.
Extensão Adobe flash	Adobe Flash plugin
Extensão Icedtea Java	Icedtea Java Plugin
Extensão 450 km.	References
Isso tem 3.300 km de extensão.	This is 2,000 miles across.
Quem conhece esses gerenciadores de extensão?	Who knew about extension managers?
Procedimento de extensão do crédito 7 .	Credit extension procedure 7 .
Ele também foi o lugar onde as almas das pessoas passou após a morte para o julgamento, embora não fosse toda a extensão da vida após a morte.	It also was the place where people's souls went after death for judgement, though that was not the full extent of the afterlife.
Entre 1968 e 1971 cumpriu o serviço militar em Angola como tenente piloto da Força Aérea Portuguesa, passando, em 1972, para a vida civil.	From 1968 to 1971, Dom Duarte fulfilled his military service as a helicopter pilot in the Portuguese Air Force in Portuguese Angola at the time of the Portuguese Colonial War.
Gradativamente, a própria extensão seria privilegiada, com comprometimento da afinação.	... We just can't have this on a Sunday night.

Pesquisas relacionadas : Extensão Da Vida - Extensão Da Vida - Extensão Da Vida - Extensão Da Vida útil - Serviço De Extensão - Serviço De Extensão - Serviço Da Longa Vida - Vida De Serviço - Extensão Da - Vida Do Serviço - Em Serviço Vida - Serviço Vida útil - Vida útil De Serviço - Vida De Serviço Excepcional

Exibir esta página em português