Eram chamados de Aussenlager (campo externo), Nebenlager (campo de extensão) e Arbeitslager (campo de trabalho).	Satellite camps were designated as Aussenlager (external camp), Nebenlager (extension or subcamp), or Arbeitslager (labor camp).
Então meus pais foram parar num tipo de campo de concentração, um campo de trabalho.	So my father and mother ended up in a sort of concentration camp, labor camp.
No campo Grupo de Trabalho, podes indicar o nome do teu grupo de trabalho ou 'workgroup'.	In the Workgroup field, you can enter your workgroup name.
A biblioteca contém extenso material, que inclui livros, jornais, manuscritos e coleções de arte ligadas ao trabalho e a pesquisa .	The Natural History Museum Library contains extensive books, journals, manuscripts, and artwork collections linked to the work and research of the scientific departments access to the library is by appointment only.
É também o campo de estudo e trabalho dos Designer de jogos.	Video games Video games are computer or microprocessor controlled games.
A característica mais marcante da reforma foi o retorno ao trabalho manual, especialmente o trabalho de campo.	The most striking feature in the reform was the return to manual labour, and especially to field work.
Bem, como dizemos em nosso campo de trabalho, X marks the spot .	Well, as we say in the business, X marks the spot.
Com 22,4 milhões de pessoas, o governo é o principal campo de trabalho.	With 21.2 million people, government is the leading field of employment.
Na verdade, o seu trabalho revolucionou o campo da psicologia.	In fact, his work revolutionized the field.
Em seu leito de morte, Bolívar pediu ao seu ajudante de campo, o general Daniel F. O'Leary para queimar o extenso arquivo remanescente de seus escritos, cartas e discursos.	On his deathbed, Bolívar asked his aide de camp, General Daniel F. O'Leary to burn the remaining, extensive archive of his writings, letters, and speeches.
E temos gastado muito tempo em campo. É uma fantástica quantidade de trabalho.	And we've spent a lot of time in the field. It's been a fantastic amount of work.
Nasce o relativismo cultural, e a antropologia estende a investigação ao trabalho de campo.	Currently, research in medical anthropology is one of the main growth areas in the field of anthropology as a whole.
Um projeto de pesquisa também pode ser uma expansão do trabalho passado no campo.	A research project may also be an expansion on past work in the field.
O Brasil é um país extenso.	Brazil is a big country.
Também a este campo do conhecimento cabe estudar a informação ligada a processos de trabalho.	It is also the study of cataloguing and accession, of retrieval and safe handling.
Deixou para trás um corpo extenso e diversificado de trabalho em que ele influenciou seus contemporâneos sobre o futuro e antecipou algumas ideias e tendências do .	He left behind an extensive and diverse body of work in which he influenced his forward looking contemporaries and anticipated some 20th century ideas and trends.
Mesmo assim, é um relato preciso e extenso.	Nevertheless, it is an accurate and exhaustive account.
O castelo é cercado por um extenso parque.	Windsor Castle is surrounded by extensive parkland.
O cérebro humano é particularmente complexo e extenso.	The human brain is composed of neurons, glial cells, and blood vessels.
O trabalho de campo de cada série de estudos realizou se em todos os países da área do euro .	Fieldwork for each wave of research took place in all euro area countries .
Nesse período, surgiram tecnologias modernas que transformaram radicalmente a maneira como os biólogos de campo realizam seu trabalho.	During that time, there have been modern technologies that have really transformed the way that field biologists do their work.
Irei mostrar um pouco desse longo e extenso processo.	I'm going to show you a little bit of that long, extended process.
O resultado foi um extenso compêndio, o Valor Ecclesiasticus .	The result was an extensive compendium, the Valor Ecclesiasticus .
Por sua vez, a UE iniciaria um extenso projeto de ajuda humanitária.	In turn, the EU initiated an extensive humanitarian aid project.
Finalmente um extenso vocabulário multilingüe de 14000 vocábulos foi publicado em 1915.	Finally, a large vocabulary with 14 000 words was published in 1915.
E de alguma forma não se sabe exatamente a história toda mas o comboio foi para os trilhos errados e foi parar em um campo de trabalho, não no campo de extermínio.	And somehow we don't really know exactly the whole story but the train took the wrong track and went to a work camp rather than the death camp.
O trabalho pioneiro neste campo foi feito por Stueckelberg, Landau, e Zener nos anos 1930, neste trabalho no que é hoje conhecido como transição de Landau Zener.	The pioneering work in this field was done by Stueckelberg, Landau, and Zener in the 1930s, in their work on what is now known as the Landau Zener transition.
Inclui ainda as palavras Sporting e Portugal , escritas por extenso.	It also includes the words Sporting Portugal written in full.
Na física do eletromagnetismo, um campo eletromagnético é um campo composto de dois vetores campo o campo elétrico e o campo magnético.	Over time, it was realized that the electric and magnetic fields are better thought of as two parts of a greater whole the electromagnetic field.
Conta com uma superfície de 11.92km², sendo o quinto mais extenso do país.	Artigas Department has an area of , making it the fifth largest in the country.
Até agora nossa atmosfera tem e nosso campo magnético tem feito um bom trabalho nos protegendo disso.	So far, our atmosphere has done, and our magnetic field has done pretty well protecting us from this.
Os resultados do nosso trabalho de campo são utilizados para gerar mídia e outros produtos usados por curadores e pesquisadores.	The results of our work in the field are used to produce media and deliverables to be used by conservators and researchers.
O trabalho de campo foi realizado com êxito, e os dados foram arquivados e publicamente difundidos através do site CyArk.	The work was done successfully in the field, and the data was archived and publicly disseminated through the CyArk website.
Estou trabalhando num extenso projeto sobre crime e punição nos EUA.	I've been working on a long project on crime and punishment in America.
Schaan é o mais populoso e mais extenso município do Liechtenstein.	Schaan () is the largest municipality of Liechtenstein by population and area.
O registo de acusações a Obama sobre questões relacionadas com a Síria é extenso.	The charge sheet against Obama over Syria is long.
Foi vila e sede de um extenso concelho até ao início do século XIX.	Aguiar de Sousa was formerly an extensive municipality that existed until the beginning of the 19th century.
E quando eles chegam, se encontram em um campo de trabalho sem água, sem ar condicionado e seus passaportes são confiscados.	And when they arrive, they find themselves in labor camps with no water, no air conditioning, and their passports taken away.
Essas informações iniciais são então verificadas pelos grupos de trabalho em campo, que estão em contato direto com os líderes comunitários.	This initial information can then be verified by groups on the ground in close contact with community leaders.
Karol também ajudou uma garota judia de 14 anos chamada Edith Zierer, que tinha fugido de um campo de trabalho alemão em Częstochowa.	Wojtyła also helped a 14 year old Jewish refugee girl named Edith Zierer, who had run away from a Nazi labour camp in Częstochowa.
O álbum seguinte, Meteora , continuou o sucesso da banda, com o topo no gráfico de álbuns Billboard 200 em 2003, e foi seguido por um extenso trabalho de caridades e de turnês em todo o mundo.	Their following studio album Meteora continued the band's success, topping the Billboard 200 album chart in 2003, and was followed by extensive touring and charity work around the world.
Campo de concentração Flossenbürg era um campo de concentração nazista.	The town was the site of Flossenbürg concentration camp from 1938 until 1945.
Dezenas de jangadas participam dessas competições populares, num espetáculo sem paralelo no extenso litoral brasileiro.	Dozens of jangadas take part on popular competitions, in a single spectacle on the broad Brazilian coast.
Não dá para atravessar o rio a nado, ele é muito extenso!	It's impossible to cross the river by swimming. It's too wide!
O Nilo é o rio mais extenso do mundo, com 7088 km.	The Nile has two major tributaries, the White Nile and Blue Nile.

Pesquisas relacionadas : Extenso Trabalho - Trabalho De Campo - Campo De Trabalho - Campo De Trabalho - Trabalho De Campo - Trabalho De Campo - Campo De Trabalho - Campo De Trabalho - Trabalho De Campo - Campo De Trabalho - Campo De Trabalho - Trabalho De Campo - Campo De Trabalho

Exibir esta página em português