Translation of "extinção de espécies" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Espécies ameaçadas são espécies que estão em perigo de extinção. | It is estimated that over 99.9 of all species that ever lived are extinct. |
| Há muitas espécies em vias de extinção. | There are many endangered species. |
| Muitas espécies de tubarão estão ameaçadas de extinção. | Many shark species are threatened with extinction. |
| Destas, 57 espécies são consideradas em risco de extinção. | It is the main form of locomotion in most species. |
| Três espécies de rinoceronte estão correndo sério risco de extinção. | Three species of rhinoceros are critically endangered. |
| Espécies que dependem exclusivamente dela estão em risco de extinção. | Species that rely solely on it risk extinction. |
| Extinção em biologia e ecologia é o total desaparecimento de espécies, subespécies ou grupos de espécies. | In biology and ecology, extinction is the end of an organism or of a group of organisms (taxon), normally a species. |
| Define espécies que devem ser protegidas por causa da ameaça de extinção. | It defines species that must be protected because they may be threatened by extinction. |
| Perigo de extinção Atualmente todas as espécies de elefantes são considerados como espécies em perigo de extinção, segundo a União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais (UICN). | Conservation issues Status African elephants were listed as vulnerable by the International Union for Conservation of Nature (IUCN) in 2008, with no independent assessment of the conservation status of the two forms. |
| A extinção não é um evento incomum, já que espécies normalmente surgem por especiação e desaparecem por extinção. | Extinction is not an unusual event, as species regularly appear through speciation and disappear through extinction. |
| O IUCN lista 51 espécies de anseriformes ameaçadas ou em perigo de extinção. | A. Tambussi, C. P. Noriega, J. I. Erickson, G. M. Ketcham, R. A. |
| Estas são duas criaturas que foram criadas a fim de salvar espécies em extinção. | These are two creatures that were created in order to save endangered species. |
| Em 1982, a espécie foi colocada numa lista de espécies raras e em perigo de extinção. | In 1982 it was placed on a list of rare and endangered species. |
| Atualmente muitos ambientalistas e governos estão preocupados com a extinção de espécies devido à intervenção humana. | Extinction of a parent species where daughter species or subspecies are still extant is called pseudoextinction. |
| O que pode ser mais repreensivo, se a recusa do clima continuar, é a extinção de espécies. | What may be more reprehensible, if climate denial continues, is extermination of species. |
| Atualmente existem aproximadamente 10 000 espécies de aves, e 1 200 delas são consideradas sob ameaça de extinção. | Currently there are approximately 10,000 species of birds, with an estimated 1,200 considered to be under threat of extinction. |
| Desde 1500, mais de 190 espécies de aves tornaram se extintas, e essa taxa de extinção parece estar aumentando. | Since 1500, over 190 species of birds have become extinct, and this rate of extinction seems to be increasing. |
| Espécies ameaçadas pela extinção podiam ser igualmente caçadas com aquelas que tinham uma população relativamente abundante. | Rare species could be hunted on an equal footing with those found in relative abundance. |
| Estado de conservação Ambas espécies de gorila estão em perigo de extinção, e têm sido sujeitas a intensa caça furtiva. | The eastern gorilla is more darkly colored than the western gorilla, with the mountain gorilla being the darkest of all. |
| E a letra final é O, Ostensiva coleta levando espécies à extinção pela caça e pesca excessiva | And the final letter is O, for over harvesting driving species into extinction by excessive hunting and fishing. |
| O Condado de San Diego é um dos condados norte americanos que possuem mais espécies animais e vegetais que aparecem na lista de espécies ameaçadas de extinção nos Estados Unidos. | San Diego County has one of the highest counts of animal and plant species that appear on the endangered species list among counties in the United States. |
| Teme se que estas novas barragens hidrelétricas podem levar à extinção de muitas das espécies de peixes endêmicos para o rio. | It is feared that these new hydroelectric dams could lead to the extinction of many of the fish species that are endemic to the river. |
| A tragédia foi maior por ter acontecido durante a temporada de reprodução de muitas espécies, algumas das quais correm risco de extinção. | The tragedy was worsened by the fact that it happened during breeding season for many species, some of which are under threat of extinction. |
| Laysan tem duas espécies endémicas em perigo de extinção o pato de laysan Anas laysanesis e o pardal de laysan Telespiza cantans . | Two other endemic species, the Laysan duck and the Laysan finch, survive to this day, but are endangered. |
| Das espécies sobreviventes cinco são classificados como em perigo de extinção oito como vulneráveis sete até agora necessitam medidas de conservação mas o risco é mais baixo e sete espécies estão seguras. | Of the survivors Five are classified as endangered, Eight as vulnerable, Seven as of concern and needing conservation measures, but at lower risk, and Seven species are secure. |
| Está listada no apêndice II da Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies da Fauna e da Flora Silvestres Ameaçadas de Extinção. | The cougar is regulated under Appendix I of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), rendering illegal international trade in specimens or parts. |
| Mais de 1500 espécies de borboletas e mariposas vivem nos prados de Galicica, incluindo a borboleta Apollo (Apollo Parnassius), espécie em vias de extinção. | More than 1,500 species of butterflies and moths live in the meadows of Galichica, among them the endangered Appolo butterfly (Parnassius Apollo). |
| Os naturalistas começam a rejeitar o essencialismo e levam em conta a importância da extinção e da mutabilidade das espécies. | Naturalists began to reject essentialism and consider the importance of extinction and the mutability of species. |
| O Período Permiano (e a Era Paleozóica) terminou com a maior extinção em massa na história do planeta Terra, em que cerca de 90 das espécies marinhas e 70 das espécies terrestres desapareceram. | The Permian Period (along with the Paleozoic Era) ended with the largest mass extinction in Earth's history, in which nearly 90 of marine species and 70 of terrestrial species died out. |
| Por exemplo, esperavam que certas espécies de peixe como o Pagrus auratus, retornassem, porque haviam sido pescadas até o limite da extinção comercial. | For example, they hoped that certain species of fish like the New Zealand snapper would return because they had been fished to the brink of commercial extinction. |
| Quais são os efeitos catastróficos? Uma mudança climática que aumente três graus centígrados que resultará em extinção de 50 por cento das espécies. | What are catastrophic effects? A three degree centigrade climate change rise that will result in 50 percent species extinction. |
| E as espécies actuais são um estádio no processo de evolução, e a sua diversidade resulta de uma longa série de eventos de especiação e extinção. | Current species are a stage in the process of evolution, with their diversity the product of a long series of speciation and extinction events. |
| A perda de uma espécie chave resulta na extinção de outras espécies e um efeito cascata alterando o dinâmica trófica e conexões na teia alimentar. | The loss of a keystone species results in a range of dramatic cascading effects that alters trophic dynamics, other food web connections, and can cause the extinction of other species. |
| E o meio ambiente deixou de ser apenas sobre árvores e pássaros e espécies em extinção, para ser sobre como tratamos uns aos outros. | And environment changed from just being about trees and birds and endangered species to being about how we treated each other. |
| No entanto, um evento anterior, a extinção do Permiano Triássico, foi ainda mais severa, levando cerca de 96 das espécies então existentes ao extermínio. | The Cretaceous Paleogene extinction event, during which the non avian dinosaurs went extinct, is the most well known, but the earlier Permian Triassic extinction event was even more severe, with approximately 96 of all marine species driven to extinction. |
| Direito das obrigações ou direito obrigacional é o ramo do direito civil que estuda as espécies obrigacionais, suas características, efeitos e extinção. | The specific rights and duties are referred to as obligations , and this area of law deals with their creation, effects, and extinction. |
| Em espécies com reprodução sexuada, extinção de uma espécie é geralmente inevitável quando há apenas um indivíduo da espécie restando, ou apenas indivíduos de um mesmo sexo. | The moment of extinction is generally considered to be the death of the last individual of the species, although the capacity to breed and recover may have been lost before this point. |
| O papel da extinção na evolução depende do tipo de extinção que é considerada. | The role of extinction in evolution is not very well understood and may depend on which type of extinction is considered. |
| Extinções em massa Extinção do Permiano Triássico A extinção do Permiano Triássico ou extinção Permo Triássica foi uma extinção em massa que ocorreu no final do Paleozóico há cerca de 251 milhões de anos. | Mechanisms On timescales of millions of years, the uplift of mountain ranges and subsequently weathering processes of rocks and soils and the subduction of tectonic plates, are an important part of the carbon cycle. |
| O dodô é usado para promover a proteção de espécies ameaçadas de extinção por muitas organizações ambientais, como a Durrell Wildlife Conservation Trust e o Durrell Wildlife Park. | The dodo is used to promote the protection of endangered species by many environmental organisations, such as the Durrell Wildlife Conservation Trust and the Durrell Wildlife Park. |
| Biodiversidade A Grande Barreira suporta uma grande biodiversidade, incluindo muitas espécies vulneráveis ou ameaçadas de extinção, alguns dos quais podem ser consideradas endêmicas para esse tipo de ecossitema. | Ecology The Great Barrier Reef supports a diversity of life, including many vulnerable or endangered species, some of which may be endemic to the reef system. |
| Taxas de extinção atuais são de 100 a 1000 vezes maiores do que as taxas normais, e até 30 das espécies pode estar extinta até o meio deste século. | Present day extinction rates are 100 1000 times greater than the background rate and up to 30 of current species may be extinct by the mid 21st century. |
| E quando aprendi sobre espécies em risco de extinção, me senti muito angustiada em saber que todos os dias animais eram varridos para sempre da face da Terra. | And when I first learned about endangered species, I was truly distressed to know that every day animals were being wiped off the face of this Earth forever. |
| Muitas áreas localizadas estão sujeitas à poluição de origem humana do ar e da água, chuva ácida e substâncias tóxicas, perda de vegetação (sobrepastoreio, desflorestação, desertificação), perda da vida selvagem, extinção de espécies, degradação do solo, esgotamento do solo, erosão, e introdução de espécies invasoras. | Many localized areas are subject to human made pollution of the air and water, acid rain and toxic substances, loss of vegetation (overgrazing, deforestation, desertification), loss of wildlife, species extinction, soil degradation, soil depletion, erosion, and introduction of invasive species. |
| Cenário de transição com extinção gradual | Phasing out changeover scenario |
Pesquisas relacionadas : Lista De Espécies Ameaçadas De Extinção - Extinção - Espécies Em Vias De Extinção Criticamente - Espécies Em Vias De Extinção Agir - Extinção Parcial - Extinção Experimental - Extinção Fotoquímica - Extinção Mangueira - Extinção Biológica - Coeficiente De Extinção - Extinção De Incêndios - Extinção De Incêndios
