Translation of "extractos puros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Digam puros . | Can you say raw ? |
| Platéia Puros. | Audience Raw. |
| Platéia Dados puros agora! | Audience Raw data now! |
| e ) Aos extractos das contas acima referidas | ( e ) statements for the above mentioned accounts |
| Tim Vamos lá, dados puros agora! | TBL Alright, raw data now ! |
| Extractos áudio MIDI Béjart Ballet Lausanne http www.jorgedonn.com | It also appeared in the first trailer for the Nintendo Wii game, Little King's Story . |
| Esses são hibridos de fato, animais não puros. | These are really hybrids, not pure animals. |
| Não reparaste naqueles que se jactam de puros? | Have you not seen the people who call themselves pure? |
| a ) envio de extractos das contas de custódia em fim de mês , com a possibilidade de fornecimento , a pedido do cliente , de extractos referidos a outras datas | ( a ) end of month custody statements , with the possibility of also providing statements at other dates at the customer 's request |
| A maioria dos compostos orgânicos puros são produzidos artificialmente. | Organic chemistry is the science concerned with all aspects of organic compounds. |
| 2 ) Serviços de custódia ( guarda ) a ) Envio de extractos das contas de custódia em fim de mês , com a possibilidade de fornecimento , a pedido do cliente , de extractos referidos a outras datas | 2 . Custodian ( safe keeping ) services ( a ) end of month custody statements , with the possibility of also providing statements at other dates at the customer 's request |
| 2 ) Serviços de custódia ( guarda ) a ) envio de extractos das contas de custódia em fim de mês , com a possibilidade de fornecimento , a pedido do cliente , de extractos referidos a outras datas | 2 . Custodian ( safe keeping ) services ( a ) end of month custody statements , with the possibility of also providing statements at other dates at the customer 's request |
| b ) Transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema , ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT | ( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers |
| b ) transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema , ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT | 2006O0004 EN 01.07.2009 001.001 4 B ( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers |
| b ) transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema , ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT | ( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers |
| Além disso , se aplicável , um prestador de serviços de pagamento indicará nos extractos de conta do utilizador desses serviços , ou em anexo aos extractos , o IBAN do utilizador e o seu próprio BIC . | In addition , where applicable , a payment service provider shall indicate on statements of account of a payment service user , or in an annex thereto , the latter 's IBAN and his BIC . |
| Apresenta o menor coeficiente de expansão térmica entre todos os metais puros. | Tungsten has the lowest coefficient of thermal expansion of any pure metal. |
| As instituições indicarão nos extractos de conta dos clientes o IBAN e o BIC da instituição . | An institution shall indicate on statements of account of each customer his IBAN and the institution 's BIC . |
| Acredita se que seja o antecessor do cavalo Árabe e de outros puros sangues. | The traditional standard for height of a horse or a pony at maturity is . |
| Na teoria dos conjuntos moderna, é comum restringir a atenção para o universo de von Neumann de conjuntos puros, e muitos sistemas da teoria axiomática dos conjuntos são projetados para axiomatizar apenas os conjuntos puros. | In modern set theory, it is common to restrict attention to the von Neumann universe of pure sets, and many systems of axiomatic set theory are designed to axiomatize the pure sets only. |
| Em 1862, havia apenas 101 sobreviventes e os últimos morioris puros conhecidos morreram em 1933. | In 1862 only 101 survived and the last known full blooded Moriori died in 1933. |
| Sua arquitetura a partir de então seria uma expressão da estrutura através de volumes puros. | His architecture from then on would be a pure expression of structure as a representation of solid volumes. |
| Cristais puros não podem sustentar uma chama a pressões abaixo de 20 bar (2 MPa). | Pure crystals cannot sustain a flame below the pressure of 2 MPa. |
| A chamado propriedade de segurança foi mostrada para ser determinável para sistemas puros de capacidade (veja Lipton). | The so called safety property has been shown to be decidable for pure capability systems (see Lipton). |
| 300.000 pessoas receberam uma notificação de hipoteca nos extractos dos seus cartões de crédito nos primeiros quatro meses do ano. | 300,000 people had a foreclosure notification added to their credit report in the first quarter of this year. |
| Os pigmentos puros permitem apenas que uma ínfima parte da luz branca escape, produzindo uma cor muito saturada. | Pure pigment allows very little white light to escape, producing a highly saturated color. |
| Simula não tem o conceito de classes abstratas, já que classes com métodos virtuais puros podem ser instanciadas. | Simula does not have the concept of abstract classes since classes with pure virtual methods can be instantiated. |
| Um mito xintoísta explica que na criação, a luz e elementos puros se ramificaram para formar o paraíso (ame). | A Shinto myth explains that at the time of creation, light, pure elements branched off to become heaven ( ame ). |
| Apêndice Extractos das orientações e especificações técnicas para o desenho das notas de euro Instituto Monetário Europeu , 12 de Fevereiro de 1996 | Appendix Excerpt from the design brief for the euro banknotes European Monetary Institute 12 February 1996 |
| Nos finais de século XVIII, começou a crescer um descontentamento dentro dos crioulos (descendentes puros de Espanhóis nascidos no Novo Mundo). | In the late 18th century, a growing discontent with Spanish rule developed among the criollos (persons of pure Spanish descent born in the New World). |
| A forma mais poderosa do ataque necessita 250 textos puros conhecidos, tem uma complexidade computacional de 250, e 51 de sucesso. | The most powerful form of the attack requires 250 known plaintexts, has a computational complexity of 250, and has a 51 success rate. |
| Uma opinião diferente sustenta que a própria arca distinguia os puros de impuros, admitindo sete dos primeiros e dois dos segundos. | A differing opinion said that the ark itself distinguished clean animals from unclean, admitting seven pairs each of the former and one pair each of the latter. |
| Percentagem de instituições financeiras que disponibilizam , automaticamente e numa base permanente através dos extractos de contas , o IBAN e o BIC aos seus clientes . | Percentage of financial institutions that make available to their customers IBAN and BIC automatically and on a permanent basis , via their account statements . |
| Mas também há tentativas de demarcar o direito ao orgulho , de se legitimar e excluir aqueles que não são considerados irlandeses puros. | But there are also attempts to demarcate the right to pride legitimating oneself and excluding others not considered to be Irish enough |
| Usando o ácido nítrico passou a produzir metais puros como o cromo, magnésio, alumínio, manganês, sódio, bário, cálcio e lítio por eletrólise. | There he used electrolysis to produce pure metals, such as chromium, magnesium, aluminum, manganese, sodium, barium, calcium and lithium. |
| O objetivo é o crescimento de cristais sobre microgravidade que são maiores e mais puros do que qualquer um produzido na Terra. | The object of this experiment was to grow single crystals that were larger and more pure than any that could be grown on Earth. |
| Em 2000 , o BCE intensificou os trabalhos sobre contas financeiras , as quais irão cobrir fluxos financeiros trimestrais e extractos trimestrais das disponibilidades e responsabilidades financeiras . | In 2000 the ECB intensified its work on financial accounts , which will cover quarterly financial flows and a quarterly statement of financial assets and liabilities outstanding . |
| Agora, talvez isso seja uma forma de dizer seres puros como anjos ou poderia ser como o kouros grego ou kore , uma juventude eterna. | Now this may be a way of saying pure beings like in angels or it may be like the Greek Kouros or Kórē, an eternal youth. |
| Os extractos das músicas de ópera são utilizadas como que um comentário irónico sobre as acções dos personagens e, por vezes, prefiguram desenvolvimentos na narrativa do filme. | In Match Point the arias and opera extracts make an ironic commentary on the actions of the characters and sometimes foreshadow developments in the movie's narrative. |
| Com certeza havia moléculas presentes na Terra primitiva, mas elas não teriam sido estes compostos puros com que trabalhamos no laboratório e que mostrei nestes experimentos. | Certainly, there were molecules present on the early Earth, but they wouldn't have been these pure compounds that we worked with in the lab and I showed in these experiments. |
| Há muitas vantagens técnicas com esta restrição, e pequena generalidade é perdida, uma vez que, essencialmente, todos os conceitos matemáticos podem ser modelados por conjuntos puros. | There are many technical advantages to this restriction, and little generality is lost, because essentially all mathematical concepts can be modeled by pure sets. |
| Uma versão mais poderosas pode quebrar um DES de nove ciclos com 215.8 textos puros conhecidos com uma complexidade de tempo de 229.2 (Biham et al, 2002). | An enhanced version of the attack can break 9 round DES with 215.8 chosen plaintexts and has a 229.2 time complexity (Biham and others, 2002). |
| De qualquer maneira, alguns comentários do sr. Undy Yule, para quem o sr. R. C. Punnett chamou minha atenção, sugerem que isso ainda vale a pena ser feito... Suponho que Aa é um par de caracteres mendelianos, A sendo o dominante, e que em qualquer dada geração o número de dominantes puros formula_37, heterozigotos formula_38, e recessivos puros formula_39 são de formula_40. | However, some remarks of Mr. Udny Yule, to which Mr. R. C. Punnett has called my attention, suggest that it may still be worth making... Suppose that Aa is a pair of Mendelian characters, A being dominant, and that in any given generation the number of pure dominants (AA), heterozygotes (Aa), and pure recessives (aa) are as p 2 q r . |
| A pedido do participante , podem ser fornecidos aos titulares das mesmas , no final de cada dia útil , os extractos de conta pertinentes ( MT940 e MT950 ) referentes a todas essas contas . | If so requested by the participant , the relevant statements of accounts ( MT 940 and MT 950 ) for all such accounts may be provided to the account holder at the end of every business day . |
| Então o desafio agora é jogar fora todos os químicos puros no laboratório, e tentar fazer algumas protocélulas com propriedades similares à vida deste tipo de lama primordial. | So the challenge then is, throw away all your pure chemicals in the lab, and try to make some protocells with lifelike properties from this kind of primordial ooze. |
