Translation of "extrair a partir de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Extrair - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Um programa de arquivação desenhado para guardar e extrair ficheiros a partir de um pacote conhecido como ficheiro 'tar'. | The smb ioslave enables you to browse the shares of a Windows (or Samba) network. |
| Um programa de arquivação desenhado para guardar e extrair ficheiros a partir de um pacote conhecido como ficheiro 'tar'. | An archiving program designed to store and extract files from an archive file known as a tarfile. |
| Extrair a geometria das imagens. | Extract geometry from the images. |
| Vamos partir as águas para extrair dinheiro do ar, porque é um futuro promissor se você é um algoritmo. | We'll actually part the water to pull money out of the air, because it's a bright future if you're an algorithm. |
| Tive de extrair um dente molar. | I had to get a molar extracted. |
| E os plásticos nós obtemos a partir de petróleo, pelo qual vamos para localidades cada vez mais remotas e perfuramos poços cada vez mais profundos para extrair. | And the plastics, we get from oil, which we go to more remote locations and drill ever deeper wells to extract. |
| Por exemplo, se um químico quer extrair anisol a partir de um mistura de água e 5 de ácido acético usando éter, então o anisol entrará na fase orgânica. | For instance, if a chemist were to extract anisole from a mixture of water and 5 acetic acid using ether, then the anisole will enter the organic phase. |
| Extrair dados dos gráficos | Extract data from graphs |
| Linear extrair, fabricar, desperdiçar. | Linear take, make, waste. |
| E extrair esse gráfico. | And bring out this graph. |
| Primeiro, como extrair recursos do solo os processos econômicos de extrair recursos e colocá los sobre o solo. | The first is how to take the resources out of the ground the economic processes, taking the resources out of the ground and putting assets on top of the ground. |
| ) sabe extrair de uma mensagem, os anexos. | And the type specifies the properties of the data item. |
| Extrair faixas de áudio dos seus CDs áudio. | Rip audio tracks from your audio CDs |
| Extrativista extrair matéria prima da terra. | Extractive taking raw materials from the earth. |
| Saibam que vamos extrair algo mais. | You know, we're going to do this, we're going to take it away from something else. |
| Podemos extrair duas lições desta forma colectiva de escapismo. | One can draw two lessons from this collective form of escapism. |
| Sem extrair nada. Sem causar qualquer dano. | Take nothing do no harm. |
| Daniel Kraft inventa uma nova forma de extrair medula óssea | Daniel Kraft invents a better way to harvest bone marrow |
| Então como extrair essa ordem de narrativa de uma história maior? | So, how to extract this order of narrative from this larger story? |
| A atividade mineira varia conforme o método usado para extrair o mineral. | Mining activity varies as to what method is employed to remove the mineral. |
| Ao invés de extrair informação dos suspeitos , oficiais de polícia geralmente brincam. | Instead of extracting information from suspects , the police officers usually fool around. |
| Um povo que encontra um maneira de, com a sua imaginação, extrair vida desta região gelada. | A people who find a way, with their imagination, to carve life out of that very frozen. |
| Porém, precisavam de seis semanas para extrair a isletina, o que tornava o ensaio dramaticamente demoroso. | However, they needed six weeks to extract the isletin, which forced considerable delays. |
| Temos de inspecionar todos os pés e extrair princípios de como eles funcionam | You need to survey all feet and extract the principles of how they work. |
| A tecnologia para extrair nutrientes dos resíduos já existe, reduzindo a dependência da exploração mineira. | Technology to extract nutrients from waste already exists, reducing dependency on mining. |
| A lealdade dos Agilofings sempre foi uma dúvida, mas Pepino conseguiu extrair diversos juramentos de lealdade de Tassilo. | The loyalty of the Agilolfings was perpetually in question, but Pepin exacted numerous oaths of loyalty from Tassilo. |
| E usar a nossa tecnologia avançada para extrair o que for benéfico disto tudo. | And to use our advanced technologies to pull out what is beneficial from this sea of noise, basically. |
| nós precisamos tentar encorajar as pessoas a encontrar uma maneira de extrair carbono da atmosfera da Terra. | We need to try to encourage people to come up with a way of extracting carbon out of the Earth's atmosphere. |
| Abaixo, um exemplo do método para melhor compreensão Digamos que se queira extrair a raiz quadrada de 66. | Using the identity formula_19the computation of the square root of a positive number can be reduced to that of a number in the range . |
| Consequentemente, não é possível extrair a raiz quadrada de números negativos dentro do conjunto dos números reais. | No square root can be taken of a negative number within the system of real numbers, because squares of all real numbers are non negative. |
| Uso mais avançado das hastes pode até extrair raízes quadradas . | More advanced use of the rods can even extract square roots. |
| As principais atividades econômicas do estado são o trabalho de extrair borracha e castanha, a pecuária e a agricultura. | The intense extractive activity, which reached its height in the 20th century, attracted Brazilians from many regions to the state. |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| É uma sensibilidade para o ambiente físico, a habilidade de perceber padrões em um ambiente extrair uma essência. | It's a sensitivity to the physical environment, the ability to pick out patterns in an environment derive a gist. |
| O blogueiro Tasman comprou um novo piano, na esperança de extrair algumas suaves melodias. | Blogger Tasman has bought a new piano, hoping to churn out lilting musical pieces. |
| Em 1928 foi possível extrair 1 grama do elemento processando 660 quilogramas de molibdenita. | In 1928 they were able to extract 1 g of the element by processing 660 kg of molybdenite. |
| Há diferentes meios para acessar a medicina evolutiva e um deles é extrair o DNA humano de ossos ancestrais. | There are different ways to approach evolutionary medicine, and one way is to extract human DNA from ancient bones. |
| Vários guias pedagógicos e livros de estudo foram publicados para ajudar professores e alunos a extrair mais do romance. | Several teaching guides and books of study notes have been published to help teachers and students gain the most from the book. |
| Válida a partir de | Valid from |
| Ou nós extraimos uma amostra de líquido, ou podemos extrair um núcleo sólido da parede. | We either draw in a liquid sample, or we can actually take a solid core from the wall. |
| Existem regulamentos que é proibido extrair madeira, fazer mineração e caçar, especificamente. | There are regulations that it's prohibited to do logging, mining and poaching, specifically. |
| É possível extrair maltodextrina, um polissacarídeo usado por alguns esportistas, da tapioca. | Tapioca is also widely available in its dried forms and is used to make tapioca pudding. |
| Mais recentemente, novas tecnologias desenvolvidas nos EUA aumentaram grandemente a capacidade de se extrair petróleo e gás natural de formações subterrâneas. | More recently, new technologies developed in the US greatly increase the ability to extract oil and natural gas from underground formations. |
| Não havia software que pudesse extrair essas formas complexas da rede e modelá las com a gravidade. | There was no software that could extrude these complex net forms and model them with gravity. |
| A esperança é que assim poderemos extrair mais células tronco. O que se transforma em melhores resultados. | The hope is that this gets more stem cells out, which translates to better outcomes. |
Pesquisas relacionadas : Extrair Amostras A Partir De - Extrair Dados A Partir De - Extrair Valor A Partir De - Extrair Energia A Partir De - Extrair Dados A Partir De - Extrair A água - Extrair A Essência - Extrair A Essência - Extrair De - Extrair Energia - Extrair Confissões - I Extrair - Extrair Concessões
