Translation of "extrair valor a partir de" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Um programa de arquivação desenhado para guardar e extrair ficheiros a partir de um pacote conhecido como ficheiro 'tar'. | The smb ioslave enables you to browse the shares of a Windows (or Samba) network. |
| Um programa de arquivação desenhado para guardar e extrair ficheiros a partir de um pacote conhecido como ficheiro 'tar'. | An archiving program designed to store and extract files from an archive file known as a tarfile. |
| A partir desta discussão, a noção de valor esperado foi introduzida. | From this discussion, the notion of expected value was introduced. |
| Eles estão procurando. E estão em busca de maneiras de extrair valor de cada uma das compras que eles fazem. | They are digging in. And they're looking for ways to extract value out of every purchase that they make. |
| Há aqueles que se conformam em extrair a madeira e vendê la, como também aqueles que querem acumular um valor agregado. | There are those who are satisfied with harvesting their wood and selling it, there are those who want to add an added value. |
| Extrair a geometria das imagens. | Extract geometry from the images. |
| A partir de 1 de Janeiro de 2004 , este valor sobe para 50 000 euros . | From 1 January 2004 , this amount becomes EUR 50 000 . |
| Vamos partir as águas para extrair dinheiro do ar, porque é um futuro promissor se você é um algoritmo. | We'll actually part the water to pull money out of the air, because it's a bright future if you're an algorithm. |
| A partir de 2012 , será introduzido um limite mínimo comum no valor de 500 mil euros . | As from 2012 a common minimum threshold of Euros 500,000 will be introduced . |
| Tive de extrair um dente molar. | I had to get a molar extracted. |
| E os plásticos nós obtemos a partir de petróleo, pelo qual vamos para localidades cada vez mais remotas e perfuramos poços cada vez mais profundos para extrair. | And the plastics, we get from oil, which we go to more remote locations and drill ever deeper wells to extract. |
| Por exemplo, se um químico quer extrair anisol a partir de um mistura de água e 5 de ácido acético usando éter, então o anisol entrará na fase orgânica. | For instance, if a chemist were to extract anisole from a mixture of water and 5 acetic acid using ether, then the anisole will enter the organic phase. |
| Extrair dados dos gráficos | Extract data from graphs |
| Linear extrair, fabricar, desperdiçar. | Linear take, make, waste. |
| E extrair esse gráfico. | And bring out this graph. |
| Primeiro, como extrair recursos do solo os processos econômicos de extrair recursos e colocá los sobre o solo. | The first is how to take the resources out of the ground the economic processes, taking the resources out of the ground and putting assets on top of the ground. |
| ) sabe extrair de uma mensagem, os anexos. | And the type specifies the properties of the data item. |
| Extrair faixas de áudio dos seus CDs áudio. | Rip audio tracks from your audio CDs |
| O Conselho do BCE decide também , a partir de agora , rever o valor de referência numa base anual regular . | The Governing Council also decides to review the reference value henceforth on a regular annual basis . |
| M2 No caso de swaps de taxas de juro a prazo , a amortização deve ter início a partir da data valor da operação . | M2 In the case of forward interest rate swaps the amortisation shall begin from the value date of the transaction . |
| Extrativista extrair matéria prima da terra. | Extractive taking raw materials from the earth. |
| Saibam que vamos extrair algo mais. | You know, we're going to do this, we're going to take it away from something else. |
| Podemos extrair duas lições desta forma colectiva de escapismo. | One can draw two lessons from this collective form of escapism. |
| Sem extrair nada. Sem causar qualquer dano. | Take nothing do no harm. |
| Daniel Kraft inventa uma nova forma de extrair medula óssea | Daniel Kraft invents a better way to harvest bone marrow |
| Então como extrair essa ordem de narrativa de uma história maior? | So, how to extract this order of narrative from this larger story? |
| Jornal Oficial da União Europeia QUADRO 5 Rubricas do balanço alteração de definições implementação Validade Valor Definição Até a partir de Reporte | Official Journal of the European Union TABLE 5 Balance sheet items change in definition implementation Validity Code value Definition Up to As from Reporting |
| Além disso, funções usadas em criptografia garantem que não é possível a partir de um valor de hash retornar à informação original. | If, for example, the output is constrained to 32 bit integer values, the hash values can be used to index into an array. |
| Pelo contrário, a partir do momento em que a informação do governo vise ser imediatamente aberta a todos, o seu valor como informação perder se á e o seu valor como instrumento de manipulação aumentará. | On the contrary, as soon as government information is designed to be immediately open to everybody, its value as information declines and its value as an instrument of manipulation increases. |
| A atividade mineira varia conforme o método usado para extrair o mineral. | Mining activity varies as to what method is employed to remove the mineral. |
| qualquer débito ou crédito efectuado a partir desse momento nas contas pertinentes terão data valor do dia útil seguinte . | any debit or credit made on the relevant accounts thereafter shall be for value of the new business day . |
| qualquer débito ou crédito efectuado a partir desse momento nas contas pertinentes terão data valor do dia útil seguinte . | any debit or credit made on the relevant accounts thereafter shall be for value of the new business day . ( 7 ) |
| Ao invés de extrair informação dos suspeitos , oficiais de polícia geralmente brincam. | Instead of extracting information from suspects , the police officers usually fool around. |
| O blog coletivo Perú es Babel aborda a situação a partir da perspectiva de um pedestre, apresentando a lista de infrações e o valor de cada multa | The group blog Perú es Babel expresses the situation from the perspective of a pedestrian and includes the list of infractions and the amount of each fine |
| A queda dos preços levou a Organização dos Países Exportadores de Petróleo ( OPEP ) a anunciar em Outubro um corte na produção no valor de 1.2 milhões de barris por dia a partir de Novembro , a que se seguiu a decisão em Dezembro de proceder a um novo corte da produção no valor de 0.5 milhões de barris por dia a partir de Fevereiro de 2007 . | The fall in prices prompted the Organization of the Petroleum Exporting Countries ( OPEC ) to announce in October a 1.2 million barrel per day output cut from November , which was followed by the decision in December to further cut supply by 0.5 million barrels per day from February 2007 . |
| Por conseguinte , a partir de 25 de Setembro de 2006 , foram distribuídos aos bancos 250 milhões de moedas de euro no valor de 84 milhões de euros e , a partir de 29 de Novembro de 2006 , 41,5 milhões de notas de euro no valor de 772 milhões de euros , tendo algumas dessas notas e moedas sido distribuídas a retalhistas e outras empresas . | To ensure that this demand would be met , banks received 250 million euro coins worth Euros 84 million from 25 September 2006 and 41.5 million euro banknotes worth Euros 772 million from 29 November 2006 . Some of this cash was pre distributed to retailers and other companies . |
| 11 A transferência , com um valor agregado equivalente a Euros 66.5 milhões , foi efectuada com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2009 . BCE Relatório Anual 2009 | 10 This corresponds to 501.5 tonnes . 11 The transfer , with an aggregate value equivalent to Euros 66.5 million , was made with effect from 1 January 2009 . |
| Em média, os níveis de hemoglobina nos doentes medicados com Abseamed aumentaram 0, 147 g dl a partir de um valor inicial de 11, 7 g dl, enquanto que os doentes que continuaram com o Eprex Erypo tiveram um aumento de 0, 063 g dl a partir de um valor inicial de 12, 0 g dl. | In comparison, those continuing to take Eprex Erypo had an increase of 0.063 g dl from a starting value of 12.0 g dl. |
| Um povo que encontra um maneira de, com a sua imaginação, extrair vida desta região gelada. | A people who find a way, with their imagination, to carve life out of that very frozen. |
| Porém, precisavam de seis semanas para extrair a isletina, o que tornava o ensaio dramaticamente demoroso. | However, they needed six weeks to extract the isletin, which forced considerable delays. |
| Temos de inspecionar todos os pés e extrair princípios de como eles funcionam | You need to survey all feet and extract the principles of how they work. |
| Parte dos recursos seria obtida a partir de bilhetes da Loteria Mineira 10 do valor de cada bilhete vendido seria destinado às obras do estádio. | The idea was to obtain funding through the State Lottery (Loteria Mineira) whose tickets would carry a 10 earmark toward a stadium building fund. |
| A tecnologia para extrair nutrientes dos resíduos já existe, reduzindo a dependência da exploração mineira. | Technology to extract nutrients from waste already exists, reducing dependency on mining. |
| A partir do segundo trimestre de 1994 , o diferencial voltou a aumentar para 50 pontos base mantendo se próximo deste valor até ao final de Setembro de 1994 . | From the second quarter of 1994 onwards , spreads widened again to 50 basis points and remained around this level until endSeptember 1994 . |
| Criação de valor para a empresa A marca tem valor comercial. | This was an early commercial explanation of what we now know as branding. |
Pesquisas relacionadas : Extrair A Partir De - Extrair Valor - Extrair Valor De - Extrair Amostras A Partir De - Extrair Dados A Partir De - Extrair Energia A Partir De - Extrair Dados A Partir De - Extrair Mais Valor - Extrair Um Valor - Extrair A água - Extrair A Essência - Extrair A Essência - Criar Valor A Partir