Translation of "extraordinariamente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Essa percepção é extraordinariamente corrosiva, extraordinariamente corrupta.
That realization is extraordinarily corrosive, extraordinarily corrupting.
Uma cena extraordinariamente terrível.
Just an extraordinary, terrifying scene.
Isto é um extraordinariamente visual.
This is a very extraordinarily visual.
É uma correlação extraordinariamente próxima.
It's an extraordinarily close correlation.
Leila está extraordinariamente bela hoje.
Layla looks awfully pretty today.
Pensem sobre isto. É extraordinariamente poderoso.
Think about it. It's extraordinarily powerful.
Porque eles se sairiam extraordinariamente bem.
Because they would have done extraordinarily well.
Ele era extraordinariamente importante na sua vida.
He was extraordinarily important in your life.
Ela se parece extraordinariamente com Marilyn Monroe.
She bears an uncanny resemblance to Marilyn Monroe.
Fadil saiu se extraordinariamente bem em Árabe.
Fadil did extraordinarily good in Arabic.
Esses são aspectos extraordinariamente importantes para se refletir.
Those are hugely important aspects to think about.
É uma coisa extraordinariamente esperançosa a ser feita.
It's a remarkably hopeful thing to do.
Porém, em um ambiente urbano, é extraordinariamente difícil.
Now in an urban environment, that's extraordinarily difficult.
Então é, para mim, uma época extraordinariamente excitante.
So it's, to me, an extraordinarily exciting time.
A tortura com choque elétrico é extraordinariamente dolorosa.
Electric torture is extraordinarily painful.
Era, extraordinariamente, um espaço com uma sonoridade bem legal.
It was, remarkably, a pretty good sounding room.
Ele podia tocar escalas precisas em oitavas extraordinariamente rápido.
He is known for his octave technique he could play precise passages in octaves extraordinarily fast.
Enquanto nós trabalhamos em Aurangabad, a terra é extraordinariamente seca.
Where we work in Aurangabad, the land is extraordinarily parched.
Essencialmente, seus ossos foram enterrados rapidamente e ficaram extraordinariamente preservados.
Essentially, his bones were rapidly buried and beautifully preserved.
Robert Moog era uma pessoa generosa, doce, um engenherio extraordinariamente competente.
Robert Moog was a generous, kind person, extraordinarily competent engineer.
Os prémios de risco dos mercados obrigacionistas terão atingido níveis extraordinariamente
Bond market risk premia seem to have reached extraordinarily low levels over the last two years .
E aí você tem estas decorações extraordinariamente barrocas por todo o lugar.
And then you get these extraordinary baroque decorations all over the place.
E isto faz de Europa um lugar extraordinariamente interessante para se explorar.
And that makes it extraordinarily interesting as a place to explore.
Medicina regenerativa é um conceito extraordinariamente simples que qualquer um pode entender.
Regenerative medicine is an extraordinarily simple concept that everybody can understand.
Essencialmente, tal pessoa afirma Ou sou extraordinariamente ignorante, ou sou apenas egoísta.
Essentially, such a person is saying I am either extraordinarily ignorant, or just plain selfish.
A população cresceu extraordinariamente, passando de habitantes em 1880 a em 1900.
The population increased dramatically, going from 11,000 in 1880 to 80,000 in 1900.
Isso permite que reflexões mantenham brilho realista para fontes de luz extraordinariamente brilhantes.
This allows reflections off surfaces to maintain realistic brightness for bright light sources.
Os preços dos títulos estão extraordinariamente elevados, considerando a envolvente de crescimento económico flácido.
Securities prices are extraordinarily high, considering the backdrop of flaccid economic growth.
As manifestações foram espontâneas, desorganizadas e caóticas, mas foram igualmente acaloradas e extraordinariamente pacíficas.
The demonstrations have been spontaneous, disorganized, and chaotic, but also impassioned and remarkably peaceful.
Para uma área tão pequena, a província de Ta'izz tem uma geografia extraordinariamente diversa.
Geography For such a small area, Taiz governorate has an extraordinarily diverse geography.
Além disso, ele parecia ser extraordinariamente bem sucedido, com 20 das caçadas terminando em morte.
Moreover, he appeared to be unusually successful, with 20 of hunts ending in a kill.
Zapp Brannigan (Billy West) capitão 25 estrelas incompetente e extraordinariamente fútil da nave espacial Nimbus.
Zapp Brannigan (Billy West) Zapp Brannigan is the incompetent, extraordinarily vain captain of the DOOP starship Nimbus .
Então precisamos perguntar a nós mesmos será que estamos ameaçando este estado extraordinariamente estável do Holoceno?
So we have to ask ourselves are we threatening this extraordinarily stable Holocene state?
Extraordinariamente mortal e violenta, quase terminou tão depressa quanto começou, desaparecendo completamente dentro de 18 meses.
Unusually deadly and virulent, it ended nearly as quickly as it began, vanishing completely within 18 months.
Conteúdo gerado pelo usuário, espalhando nos negócios em maneiras extraordinariamente valiosas como estas, celebrando a cultura amadora.
User generated content, spreading in businesses in extraordinarily valuable ways like these, celebrating amateur culture.
E a premissa de Sabedoria das Multidões é que, nas condições certas, grupos podem ser extraordinariamente inteligentes.
And the premise of The Wisdom of Crowds is that, under the right conditions, groups can be remarkably intelligent.
Em 1972, foram descobertas oito múmias extraordinariamente bem conservadas em uma comunidade Inuit, chamada Qilakitsoq, na Groelândia.
Greenland In 1972, eight remarkably preserved mummies were discovered at an abandoned Inuit settlement called Qilakitsoq, in Greenland.
Isso é extraordinariamente positivo, e devemos agradecer ao relator, senhor deputado Koch, o trabalho que desenvolveu neste domínio.
This is extraordinarily positive, and there is cause to thank the rapporteur, Mr Koch, for the work he has put in on this issue.
Ele aceita a oferta, no entanto, e vai verificar o Hotel Earle, um grande edifício e extraordinariamente abandonado.
He accepts the offer, however, and checks into the Hotel Earle, a large and unusually deserted building.
E extraordinariamente, essa evolução sustenta a trajetória que a evolução biológica tinha estabelecido em direção a uma complexidade maior.
And amazingly, that evolution sustains the trajectory that biological evolution had established toward greater complexity.
Oh, lá vai o precioso nariz dele enquanto uma caçarola extraordinariamente grande voou perto dele, e quase o carregou.
'Oh, there goes his precious nose' as an unusually large saucepan flew close by it, and very nearly carried it off.
No momento em que ela chegou a Paris , diz Crais, sua existência foi realmente muito infeliz e extraordinariamente pobre.
By the time she got to Paris, Crais says, her existence was really quite miserable and extraordinarily poor.
É mais fácil ver esta ligação entre medo e imaginação em crianças pequenas, cujos medos são com frequência extraordinariamente vívidos.
It's easiest to see this link between fear and the imagination in young children, whose fears are often extraordinarily vivid.
E penso que essa é uma área extraordinariamente interessante porque há uma tremenda área sob essa longa cauda em publicações.
And I think that this is an extraordinarily interesting area because there is tremendous area under this long tail in publishing.
1.1 EVOLUÇÃO ECONÓMICA INFLAÇÃO As taxas de inflação nos países aderentes caíram de uma forma extraordinariamente rápida nos últimos anos .
These developments reflected a number of factors , including changes in investor sentiment following new macroeconomic and fiscal developments and , in some cases , possibly ECB Annual Report 2003 1.1 ECONOMIC DEVELOPMENTS INFLATION Inflation rates in the acceding countries have fallen remarkably quickly in recent years .