Translation of "extratos de ervas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ervas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E você saboreava ervas, temperos. | And you could taste herbs, you could taste spices. |
| Diversos produto derivados, incluindo extratos de haxixe, são também produzidos a partir da planta. | Various extracts including hashish and hash oil are also produced from the plant. |
| Então testamos extratos, e contemple, nós podemos guiar insetos para diferentes locais | Then we tried extracts, and lo and behold, we can steer insects to different directions. |
| Após a morte de Maomé em 632 iniciou se o processo de recolhimento dos vários extratos. | However, the Quran did not exist in book form at the time of Muhammad's death in 632 CE. |
| Alimentam se essencialmente de fruta, vegetais, ervas e sementes. | Lovebirds live in small flocks and eat fruit, vegetables, grasses and seed. |
| Me ajude a puxar essas ervas daninhas. | Help me pull these weeds. |
| Me ajuda a puxar essas ervas daninhas. | Help me pull these weeds. |
| Muitas ervas daninhas estavam crescendo entre as flores. | Many weeds were growing among the flowers. |
| Esta senhora desenvolveu uma formulação para pesticida a partir de ervas. | This lady, she developed a herbal pesticide formulation. |
| É uma família de ervas de vasta distribuição geográfica, nos climas temperados. | The Caryophyllaceae, commonly called the pink family or carnation family, is a family of flowering plants. |
| No jardim botânico há muitas ervas aromáticas e medicinais. | In the botanical garden, there are many aromatic and medicinal herbs. |
| Para ela, as ervas daninhas são plantas que têm poder. | To her, weeds are plants that have power. |
| Formações não são definidas pela espessura dos extratos de rocha que a constituem e portanto a espessura de formações pode variar amplamente. | Formations are not defined on the thickness of the rock strata they consist of and the thickness of different formations can therefore vary widely. |
| Questões atuais incluem uma secção esta data na história , apresentando extratos de artigos originalmente publicados 50, 100, e 150 anos atrás. | Current issues include a this date in history section, featuring excerpts from articles originally published 50, 100, and 150 years earlier. |
| Durante a refeição, come se matzá (pão ázimo) e ervas amargas. | The seder is replete with questions, answers, and unusual practices (e.g. |
| Relaxe com as massagens exóticas, tratamentos de turfa ou banhos de ervas no hotel Praha. | For instance, let yourself be pampered with an exotic massage, a peat treatment or an herbal bath at the Hotel Praha. |
| Os adultos geralmente habitam lagoas rasas, alimentando se principalmente de diversas espécies de ervas marinhas. | The adults usually inhabit shallow lagoons, feeding mostly on various species of seagrasses. |
| São também usados como agentes biológicos no controlo de ervas daninhas e pragas agrícolas. | Fungi are also used as biological pesticides to control weeds, plant diseases and insect pests. |
| São herbívoros, se alimentando de folhas, gramíneas , brotos, ervas Cyperaceae e ainda de raízes e bulbos. | They are herbivorous, feeding mostly on leaves and shoots, grasses, and sedges in particular, but also on roots and bulbs. |
| Ela te produzirá espinhos e abrolhos e comerás das ervas do campo. | It will yield thorns and thistles to you and you will eat the herb of the field. |
| Caron também sabe que as ervas frequentemente apresentam propriedades medicinais e comestíveis. | Caron also knows that weeds often have medicinal or edible properties. |
| A boca continha dentes incisivos e molares, especializados para a mastigação de ervas e folhas. | However, the back of the mouth contained thousands of teeth suitable for grinding food before it was swallowed. |
| Os problemas decorrentes da utilização de herbicidas são a contaminação ambiental e o surgimento de ervas resistentes. | Because most herbicides could not kill all weeds, farmers rotated crops and herbicides to stop resistant weeds. |
| Como uma droga que geralmente vem em forma de botões de flores secas (maconha), resina (haxixe) ou vários extratos conhecidos coletivamente como o óleo de haxixe. | As a drug it usually comes in the form of dried flower buds (marijuana), resin (hashish), or various extracts collectively known as hashish oil. |
| Quinze espécies de ervas marinhas atraem os dugongos e tartarugas, e fornecem o habitát dos peixes. | Fifteen species of seagrass in beds attract the dugongs and turtles, and provide fish habitat. |
| Passou a explorar mais as propriedades curativas desses extratos, ao contrário de antes, que só os usava como perfumes para seus produtos e criações. | They are used in perfumes, cosmetics, soaps and other products, for flavoring food and drink, and for adding scents to incense and household cleaning products. |
| Narjan republicou extratos do artigo da Reuters sobre a minúscula Armênia ser a líder mundial em veículos movidos a gás natural. | Narjan has reposted extracts from the Reuters article on tiny Armenia being the world leader in natural gas vehicles. |
| Salsa de folhas Os dois grupos principais de salsinha usados como ervas são as de folhas crespas (i.e. | Leaf parsley The two main groups of parsley used as herbs are curly leaf (i.e. |
| Ela fez a mais deliciosa comida com as ervas frescas dos lugarejos ao redor. | She makes the most delicious food that's fresh from the herbs in the surrounding countryside. |
| Publicado em Florença, este trabalho seminal lançou as bases para a classificação sistemática de ervas, musgos e fungos. | Published in Florence, this seminal work laid the foundations for the systematic classification of grasses, mosses and fungi. |
| A floresta tem o nome impenetrável devido à densa cobertura de ervas, lianas e arbustos dos seus vales. | It comprises of jungle forests and contains both montane and lowland forest and is accessible only on foot. |
| Atrás da casa havia um velho pomar, agora invadido por ervas daninhas e arbustos ásperos. | Behind the house there was an old orchard, now overrun with noxious weeds and rough shrubs. |
| Pobres policiais... tudo que eles puderam encontrar foram comida pra cachorro e algumas ervas legalizadas. | The poor cops...all they could find was dogfood and some legal herbs. |
| Até eles descobrirem perfumes líquidos, feitos de mistura de óleo e ervas ou pétalas amassadas que resultavam numa mistura forte. | Until his discovery, liquid perfumes were mixtures of oil and crushed herbs or petals, which made a strong blend. |
| Anarquismo e Outros Ensaios Estudos Americanos da Universidade de Virginia Minha Desilusão na Rússia por Emma Goldman Extratos de Minha Nova Desilusão com a Russia (1924) Escritos de Emma Goldman. | Further reading External links Emma Goldman Papers Project at UC Berkeley Works by Emma Goldman at the Anarchist Library Anarchism and Other Essays from American Studies at the University of Virginia My Disillusionment in Russia by Emma Goldman Emma Goldman Papers. |
| A salsicha é feita a partir de carnes frescas ou defumadas, com gordura animal, ervas, especiarias e outros ingredientes. | Ingredients A sausage consists of meat, cut into pieces or ground, and filled into a casing, with other ingredients. |
| Depois dessa tragédia, a menina passou dois anos nas montanhas comendo ervas escaldadas e miho cru. | After this tragedy, the girl spent two years in the mountains eating parboiled herbs and raw corn. |
| Muitas das ervas e temperos usados por seres humanos na comida também produzem compostos medicinais úteis. | Many of the herbs and spices used by humans to season food also yield useful medicinal compounds. |
| E não precisa de tempero, porque ele tem essa miscelânea de ervas e sabores da qual seus gansos adoram se empanturrar. | And he doesn't need spices, because he's got this potpourri of herbs and flavors that his geese love to gorge on. |
| Desde as mais insignificantes ervas daninhas, até as árvores de grandes portes, constituem uma fonte de remédios para todos os males. | From the most insignificant weeds, to the trees with the largest statures, is constituted a source of remedies for all illnesses. |
| E naquela noite comerão a carne assada ao fogo, com pães ázimos com ervas amargosas a comerao. | They shall eat the flesh in that night, roasted with fire, and unleavened bread. They shall eat it with bitter herbs. |
| Especificamente, ervas daninhas, as plantinhas selvagens que crescem nas fendas das calçadas, e que as pessoas pisam. | Specifically, weeds, the little wild plants that grow in cracks of sidewalk everywhere, the plants that people step on. |
| É meio engraçado , ela destaca, como esta ideia parece não ter fronteiras, tal como as próprias ervas . | And so it s kind of funny, she points out, how this idea seems to have no borders just like weeds themselves. |
| Você pode esperar a sauna Dome onde têm lugar os rituais de sauna interessantes sauna com ervas medicinais, banho a vapor com ervas medicinais, tepidário (relaxante sauna seca com temperatura de 38 graus de Celsius) e para seu relaxamento e apoio do sistema imunitário está pronta a calçada de Dr Kneipp . | Enjoy the Dome sauna, where interesting sauna rituals take place, along with an herbal sauna, herbal steam bath, tepidarium (dry relaxation sauna with a temperature of 38 Cand for your relaxation and immune system support the Kniepp walkway is prepared for you. |
| O uso de ervas e especiarias na culinária desenvolveu se em parte como uma resposta à ameaça de agentes patógenos de origem alimentar. | The use of herbs and spices in cuisine developed in part as a response to the threat of food borne pathogens. |
Pesquisas relacionadas : Extratos Mensais - Registar Extratos - Extratos Bancários - Extratos Relevantes - Extratos Nucleares - Ervas - Contas E Extratos - Extratos Bancários De Reconciliação - Extratos De Conta Para - Ervas Medicinais - Ervas Aromáticas - Ervas Daninhas - Ervas Molho
