Translation of "extravagantes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela veste roupas extravagantes para chamar a atenção. | She wears flamboyant clothes to draw attention. |
| Um dançarino com os pés mais extravagantes na rua. | A dancer with the fanciest feet on the street. |
| Göring era conhecido pelos seus gostos extravagantes e roupas vistosas. | Göring was known for his extravagant tastes and garish clothing. |
| O rei criou em Windsor os interiores barrocos mais extravagantes jamais feitos na Inglaterra . | At Windsor, Charles created the most extravagantly Baroque interiors ever executed in England . |
| A imagem da banda também mudou quando os membros começaram a usar elaboradas roupas extravagantes. | The band's image also changed as the members began to wear elaborate, flamboyant clothing. |
| O casamento de Anne Joyeuse em 1581 ocasionou uma das mais extravagantes ostentações do reinado. | The Joyeuse wedding in 1581 occasioned one of the most extravagant display of the reign. |
| Sr. Forbes. O comprador foi Kip Forbes, filho de um dos mais extravagantes milionários do século XX. | The buyer was Kip Forbes, son of one of the most flamboyant millionaires of the 20th century. |
| A reputação de Burges repousa sobre seus projetos extravagantes e sua contribuição para o revival na arquitetura gótica do . | The reputation of Burges rests on his extravagant designs and his contribution to the Gothic revival in architecture in the nineteenth century. |
| E quando os recursos vieram, como o petróleo, nós começamos a construir tecnologias extravagantes e unir as pessoas porque precisávamos estar juntos. | And when the resources came, be it oil, we started building these fancy technologies and bringing people together because we needed the concentration. |
| Assim, as canções do álbum são reflexos de Martin sobre dúvidas, medos, esperanças e amores com letras que são sérias e extravagantes . | Accordingly, the songs on the album are reflection of Martin's doubts, fears, hopes, and loves with lyrics that are earnest and vague . |
| Um repórter do The Spectator o descreveu como um artista fora de série, chocante e charmoso com várias versões extravagantes de si mesmo . | A writer for The Spectator described him as a performer out to tease, shock and ultimately charm his audience with various extravagant versions of himself. |
| Aqui as visitas importantes do mosteiro na sua época poderiam admirar interessantes produtos de natureza e várias coleções extravagantes que serviam para pesquisa científica. | Here, significant visitors to the monastery could admire interesting products of nature and curious collections that served for scientific purposes. |
| E a propósito, uma coisa que a gangue fazia era vocês sabem que os líderes de gangues têm grandes comitivas, e eles têm carros e jóias extravagantes. | And so for instance, one thing the gang would do is you know, the gang leaders would have big entourages, and they'd drive fancy cars and have fancy jewelry. |
| Assim, a vitória de Hollande pode ser um sinal de que os países democráticos se tornaram relutantes em ser governados por presidentes ou primeiros ministros extravagantes ou carismáticos. | Hollande s victory thus may be a sign that democratic countries have become reluctant to be led by flamboyant or charismatic presidents or prime ministers. |
| Mas tudo indica que valeu a pena os convidados terem esperado pela noiva, pois foi considerado o nº 2 entre os casamentos mais extravagantes, de acordo com a revista People Magazine , com um custo de 3,2 milhões de dólares. | Paul defended her musical ability I taught Linda the basics of the keyboard ... She took a couple of lessons and learned some bluesy things ... she did very well and made it look easier than it was ... |
| Situações dramáticas e até extravagantes eram expressas em versos feitos para retratar a paixão da maneira mais vívida era o que Bellini procurava em um libretto, de acordo com uma carta para Florimo de 4 de agosto de 1834, e ele encontrou isso em Romani. | Dramatic, even extravagant situations expressed in verses designed to portray the passions in the liveliest manner was what Bellini was looking for in a libretto, according to a letter to Francesco Florimo, August 4, 1834, and he found them in Romani. |
| Mesmo sendo cientista, costumava ir a palestras de biólogos moleculares e achava as completamente incompreensíveis, com toda aquela linguagem técnica e jargões extravagantes que usavam na descrição de seus trabalhos, até que encontrei os trabalhos de arte de David Goodsell, que é um biólogo molecular no Instituto Scripps. | Even as a scientist, I used to go to lectures by molecular biologists and find them completely incomprehensible, with all the fancy technical language and jargon that they would use in describing their work, until I encountered the artworks of David Goodsell, who is a molecular biologist at the Scripps Institute. |
| Malice Mizer foi famoso tanto pela sua música como por suas apresentações ao vivo, com luxuosos figurinos históricos e cenários, peças curtas de teatro mudo antes de várias canções, coreografias extravagantes, e até mesmo o palco sendo uma réplica em dimensões reais de uma catedral, para ilustrar um álbum. | Malice Mizer was as famous for their music as for their live shows, featuring lavish historical costumes and stage sets, short silent theater pieces preluding various songs, and even a particularly notable instance of the vocalist descending to Earth (the stage) as a fallen angel, only to ascend again at the end of the concert. |
