Translation of "extremidade do núcleo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fica na extremidade Leste do estado de Nevada. | It's right on the eastern border of Nevada. |
| A extremidade do polegar deve estar na extremidade do talão, deixando o polegar metade para a madeira do arco e metade para o talão. | Then, the finger that plays the note after the shift should be pressed onto the string and the bow is moved to sound the note. |
| Ou, vejamos a Coreia, na outra extremidade do espectro. | Or take Korea, at the other end of the spectrum. |
| A pressão do gás pode ser determinada pela diferença entre o nível de mercúrio na extremidade curta do tubo que apresentava abertura na extremidade. | The pressure of the gas could be determined by the difference between the mercury level in the short end of the tube and that in the long, open end. |
| O centríolo mãe têm apêndices irradiando na extremidade distal do seu eixo longitudinal e está ligado ao centríolo filha na outra extremidade proximal. | The mother centriole has radiating appendages at the distal end of its long axis and is attached to its daughter at the proximal end. |
| Da extremidade de Siriya Saki (141 28'E) à extremidade de Esan Saki (41 48'N). | From the extremity of Siriya Saki (141 28'E) to the extremity of Esan Saki (41 48'N). |
| Como vocês gostariam de evitar a extremidade pontuda final do bastão? | How would you like to avoid the pointy end of the stick? |
| Colón é uma cidade do Panamá, na extremidade do Caribe no canal do Panamá. | Colón is a sea port on the Caribbean Sea (Atlantic) coast of Panama. |
| Na extremidade inferior figuram o nome do país emissor e o tipo do passaporte. | At the bottom of the cover are the name of the issuing country and the passport type. |
| Aguce um pouco a extremidade da estaca. | Sharpen the end of the stick a little. |
| O núcleo C é o maior e presumidamente o principal remanescente do núcleo original. | Nucleus C is the largest and the presumed principal remnant of the original nucleus. |
| Telecomunicações Em telecomunicações, a largura dos pulsos corresponde a valores de dados específicos codificados numa extremidade e descodificados na outra extremidade. | Telecommunications In telecommunications, PWM is a form of signal modulation where the widths of the pulses correspond to specific data values encoded at one end and decoded at the other. |
| codice_11 Sistema de arquivos do núcleo. | The system closes all files on program exit. |
| Então, estas folhas, na extremidade começariam a desaparecer. | So, these leaves at the edge would start to disappear. |
| Amputação é a remoção de uma extremidade do corpo através de cirurgia ou acidente. | Amputation is the removal of a body extremity by trauma, prolonged constriction, or surgery. |
| Foi estabelecido como núcleo do Eurosistema e do | It was established as the core of the Eurosystem and the ESCB and ensures |
| O líquido viscoso dentro do núcleo denomina se nucleoplasma, e é similar ao citoplasma encontrado no exterior do núcleo. | The viscous liquid within it is called nucleoplasm, and is similar in composition to the cytosol found outside the nucleus. |
| Foi estabelecido como núcleo do Eurosistema e | It has been established as |
| A primeira versão do núcleo foi 0.01. | The first version of the kernel was 0.01. |
| É o núcleo do Condado de Simcoe. | It was a station of the Northern Railway. |
| Há uma fileira dupla de colunas em cada extremidade. | There is a double row of columns at either end. |
| A ilha Bouvet (norueguês Bouvetøya) é uma possessão norueguesa na extremidade sul do oceano Atlântico. | Bouvet Island (Norwegian Bouvetøya, previously spelled Bouvet øya) is an uninhabited subantarctic volcanic island and dependency of Norway located in the South Atlantic Ocean at . |
| O ARN viral e as proteínas do núcleo viral abandonam o núcleo e penetram nesta protuberância (estágio 6). | The vRNA and viral core proteins leave the nucleus and enter this membrane protrusion (step 6). |
| Há um número significativo de baobás nesta área, perto da extremidade norte do Parque Nacional Kruger. | There are significant numbers of baobab trees in this area, near the northern end of Kruger National Park. |
| O técnico segura a outra extremidade do cabo e levanta o patinador puxando o cabo corda. | The coach holds the other end of the cable and lifts the skater by pulling the cable rope. |
| Em cada extremidade do edifício a empena termina com um frontão triangular originalmente preenchido com esculturas. | At either end of the building the gable is finished with a triangular pediment originally filled with sculpture. |
| Micronúcleo, ou microkernel, é uma arquitetura de núcleo (kernel) de um sistema operativo cujas funcionalidades são quase todas executadas fora do núcleo, em oposição a um núcleo monolítico. | In computer science, a microkernel (also known as μ kernel) is the near minimum amount of software that can provide the mechanisms needed to implement an operating system (OS). |
| Precisamos de tecnologia como princípio do núcleo organizacional. | We need technology as a core organizational principle. |
| Os prótons são encontrados no núcleo do átomo. | Protons can be found at the nucleus of an atom. |
| núcleo dourado | inner part gold |
| núcleo prateado | inner part silver |
| Dentro do núcleo, a RanGTP actua para separar a carga da importina, permitindo que esta possa sair do núcleo para ser reutilizada. | Inside the nucleus, RanGTP acts to separate the cargo from the importin, allowing the importin to exit the nucleus and be reused. |
| nucleus núcleo ), é uma espécie atómica caracterizada pelo número de protões, neutrões e estado energético do núcleo (quando observável). | A nuclide (from nucleus) is an atomic species characterized by the specific constitution of its nucleus, i.e., by its number of protons Z , its number of neutrons N , and its nuclear energy state. |
| Em aplicações de cellphone PDA, o núcleo dos MIPS foi incapaz de deslocar o encarregado, núcleo competindo do BRAÇO. | In cellphone PDA applications, MIPS has been largely unable to displace the incumbent, competing ARM architecture. |
| Vénus não tem um núcleo interno sólido, ou seu núcleo não está se resfriando atualmente, de modo que toda a parte líquida do núcleo está aproximadamente à mesma temperatura. | One possibility is that Venus has no solid inner core, or that its core is not cooling, so that the entire liquid part of the core is at approximately the same temperature. |
| Isto é feito através do tunelamento de uma partícula de fora do núcleo (um tunelamento de elétrons para dentro do núcleo é a captura eletrônica). | This is done via the tunnelling of a particle out of the nucleus (an electron tunnelling into the nucleus is electron capture). |
| Educação A Universidade de Kara está localizado na extremidade da cidade. | The University of Kara is located at the edge of the city. |
| Pode ser um pedaço do núcleo perfurado da montanha. | It might be a piece of a core drill of the mountain. |
| No sentido do núcleo solar, atua a força gravitacional. | The Sun is the star at the center of the Solar System. |
| Nanaimo é o núcleo do Distrito Regional de Nanaimo. | The Nanaimo Pirates, of the B.C. |
| Estes seriam o núcleo da futura Marinha do Brasil. | These became the core of the Navy of Brazil. |
| O núcleo do Haiku é um fork do NewOS, um núcleo modular escrito pelo ex engenheiro da Be, Travis Geiselbrecht, e continua em desenvolvimento. | The Haiku kernel is a modular hybrid kernel and a fork of NewOS, a modular kernel written by former Be Inc. engineer Travis Geiselbrecht. |
| A concentração seguinte de estrelas está no ramo horizontal (fusão do hélio no núcleo e queima do hidrogênio na camada que cobre o núcleo). | The next concentration of stars is on the horizontal branch (helium fusion in the core and hydrogen burning in a shell surrounding the core). |
| Quando a estrela consome todo o hélio do núcleo, a fusão continua em uma camada em torno do núcleo quente de carbono e oxigênio. | Asymptotic giant branch phase After a star has consumed the helium at the core, hydrogen and helium fusion continues in shells around a hot core of carbon and oxygen. |
| Decisões de desenho do Núcleo Problemas com o suporte do núcleo para proteção Uma consideração importante no desenho do núcleo é o suporte que ele oferece para proteção contra faltas (tolerância a falhas) e de comportamentos mal intencionados (segurança). | Kernel design decisions Issues of kernel support for protection An important consideration in the design of a kernel is the support it provides for protection from faults (fault tolerance) and from malicious behaviors (security). |
Pesquisas relacionadas : Extremidade Do Tubo - Extremidade Do Tubo - Extremidade Do Cabo - Extremidade Do Conector - Extremidade Do Cilindro - Extremidade Do Tubo - Extremidade Do Conjunto - Extremidade Do Condutor - Extremidade Do Pistão - Extremidade Do Punho - Extremidade Do Fio - Extremidade Do Garfo - Extremidade Do Tampão
