Translation of "extremidade em direcção" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Extremidade - tradução : Extremidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Há uma fileira dupla de colunas em cada extremidade.
There is a double row of columns at either end.
Telecomunicações Em telecomunicações, a largura dos pulsos corresponde a valores de dados específicos codificados numa extremidade e descodificados na outra extremidade.
Telecommunications In telecommunications, PWM is a form of signal modulation where the widths of the pulses correspond to specific data values encoded at one end and decoded at the other.
Da extremidade de Siriya Saki (141 28'E) à extremidade de Esan Saki (41 48'N).
From the extremity of Siriya Saki (141 28'E) to the extremity of Esan Saki (41 48'N).
A Europa pode avançar em direcção a uma maior integração, ou recuar em direcção à soberania nacional.
Europe can either move forward, toward deeper integration, or it can move backward, toward national sovereignty.
Mas em direcção a que fim?
But toward what end?
A topologia em anel pode ser formada conectando se os computadores em cada extremidade.
By connecting the computers at each end, a ring topology can be formed.
( Direcção )
( Directorate )
Aguce um pouco a extremidade da estaca.
Sharpen the end of the stick a little.
Na patinação artística, é sempre desejável patinar em apenas uma extremidade da lâmina.
In figure skating, it is always desirable to skate on only one edge of the blade.
A fachada é flanqueada por torretes e uma torre redonda em cada extremidade.
The façade is flanked at each end by a turret and a round tower.
Fica na extremidade Leste do estado de Nevada.
It's right on the eastern border of Nevada.
Então, estas folhas, na extremidade começariam a desaparecer.
So, these leaves at the edge would start to disappear.
Direcção Procura
Search Direction
Direcção Procura
Leak resolution
( Direcção Geral )
( Directorate General )
Comunicação ( Direcção )
Communications ( Directorate )
Seguir então pela A66 em direcção a Frankfurt .
Take the A66 towards Frankfurt .
O centríolo mãe têm apêndices irradiando na extremidade distal do seu eixo longitudinal e está ligado ao centríolo filha na outra extremidade proximal.
The mother centriole has radiating appendages at the distal end of its long axis and is attached to its daughter at the proximal end.
Ou, vejamos a Coreia, na outra extremidade do espectro.
Or take Korea, at the other end of the spectrum.
A pressão do gás pode ser determinada pela diferença entre o nível de mercúrio na extremidade curta do tubo que apresentava abertura na extremidade.
The pressure of the gas could be determined by the difference between the mercury level in the short end of the tube and that in the long, open end.
A extremidade do polegar deve estar na extremidade do talão, deixando o polegar metade para a madeira do arco e metade para o talão.
Then, the finger that plays the note after the shift should be pressed onto the string and the bow is moved to sound the note.
A face inferior da cauda, visível em voo, tem base preta e extremidade grande branca.
It has a black half collar edged with white on its nape from which it gets its name.
Direcção de Comunicação
Directorate Communications
Direcção da Procura
Search Direction
Direcção de Comunicação
Directorate Communication
Estatística ( Direcção Geral )
Statistics ( Directorate General )
Administração ( Direcção Geral )
Administration ( Directorate General )
Auditoria Interna ( Direcção )
Banknotes ( Directorate )
Economia ( Direcção Geral )
Economics ( Directorate General )
Estatística ( Direcção Geral )
HR , Budget Organisation ( Directorate General )
Auditoria Interna ( Direcção )
Internal Audit ( Directorate )
Direcção de Comunicação
D Communications
Desta maneira, os dentes poderãoer individualmente transferidos em direcção ao probóscis e ejectados como um arpão em direcção a possíveis presas (exemplo típico Conoidea).
The teeth can therefore be individually transferred to the proboscis and ejected like a harpoon into the prey (typical example Conoidea).
Direcção de Notas de Banco Antti Heinonen Direcção de Comunicação Elisabeth Ardaillon Poirier
Divisions Directorate Banknotes Antti Heinonen Directorate Communications Elisabeth Ardaillon Poirier
Também paralela à direcção do eixo principal existe uma direcção de clivagem perfeita.
Also parallel to the principal axis is one direction of perfect cleavage.
Em cada extremidade do edifício a empena termina com um frontão triangular originalmente preenchido com esculturas.
At either end of the building the gable is finished with a triangular pediment originally filled with sculpture.
Estudos Económicos ( Direcção Geral )
Research ( Directorate General )
( Direcção ) Operações de Mercado
Internal Audit ( Directorate )
( Direcção Geral ) Programa T2S
Legal Services ( Directorate General )
Serviços Jurídicos ( Direcção Geral )
( Directorate General ) Statistics
Direcção de Evolução Económica
Directorate Economic Developments
Direcção de Política Monetária
Directorate Monetary Policy
Estabilidade Financeira ( Direcção Geral )
Financial Stability ( Directorate General )
Estudos Económicos ( Direcção Geral )
Information Systems ( Directorate General )
Notas de Banco ( Direcção )
Internal Audit ( Directorate )

 

Pesquisas relacionadas : Em Direcção - Em Direcção - Em Cada Extremidade - Em Sua Extremidade - Em Cada Extremidade - Em Sua Extremidade - Em Uma Extremidade - Em Cada Extremidade - Em Sua Extremidade - Em Nossa Extremidade - Em Sua Extremidade - Em Diante Em Direcção