Translation of "fácil de se conseguir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas foi muito mais fácil conseguir com as fábricas domésticas. | But the domestic was much easier to do. |
| Conseguir o equilíbrio entre os dois extremos não é fácil . | Achieving a balance between the two extremes is not easy . |
| É mais fácil de se obter e mais difícil de se utilizar e mais fácil de se perder . | It is easier to get, harder to use and easier to lose. |
| Onde se podem conseguir ingressos? | Where can you get tickets? |
| Ele se ofende fácil. | He is quick to take offence. |
| Tornou se muito fácil. | It's become very easy. |
| O esperanto é fácil de se pronunciar. | Esperanto is easy to pronounce. |
| Não se preocupe, você vai conseguir. | Don't worry. You'll make it. |
| E para conseguir as permissões do governo, vocês lêem jornal, vocês pensam que é fácil entrar em Cuba todos os dias? | And to get the government permissions, you read in the paper, you think it's easy to get into Cuba everyday? |
| Não se preocupe. É fácil. | Don't worry. It's easy. |
| Como se pode conseguir uma imagem precisa da cor em Marte, se você tem uma péssima faixa de frequências para conseguir isso? | How do you get back an accurate view of the color on Mars if you have a really terrible bandwidth to do it with? |
| Compensar esta tendência irá exigir o aumento da imigração e uma maior participação da mão de obra feminina nenhum dos quais será fácil de conseguir. | Offsetting this trend will require increased immigration and greater female labor force participation neither of which will be easy to bring about. |
| O esperanto é o idioma mais fácil de se aprender, mas não é um idioma fácil. | Esperanto is the easiest language to learn, but it's not an easy language. |
| Não é fácil se livrar de maus hábitos. | It is not easy to get rid of bad habits. |
| A física não é fácil de se aprender. | Physics is not easy to learn. |
| Tom é uma pessoa fácil de se conviver. | Tom is easy to get along with. |
| Não será uma coisa fácil de se fazer. | It won't be an easy thing to do. |
| Quando havíamos quase erradicado a doença, ela voltou porque uma empresa em Tatanagar atraiu trabalhadores, que poderiam chegar e conseguir emprego fácil. | When we had almost eradicated smallpox, it came back again, because the company town of Tatanagar drew laborers, who could come there and get employment. |
| Os que têm empregos preocupam se em conseguir mantê los os que não têm empregos, preocupam se em conseguir um. | Those with jobs worry whether they will be able to keep them those without jobs worry whether they will get one. |
| Não é fácil se manter atualizado. | It's not easy to keep up with the times. |
| Em viagens, é fácil se perder. | When traveling, it is easy to get lost. |
| Se ficarmos aqui, somos presa fácil. | If we stay here, we'll be sitting ducks. |
| Conseguir mais conhecimento tácito é mais fácil dizer do que fazer, porque as economias só conseguem oferecer experiência baseadas nas suas funções actuais. | Getting more tacit knowledge is easier said than done, because economies can offer experience only on the basis of current jobs. |
| E se você conseguir girar aquela roda, cuidado. | And if you can get that wheel to turn, look out. |
| E eles tentariam conseguir isso se soubessem como. | They would go for it if they could figure out how. |
| Você pode conseguir algo que pareça ou se comporte igual àquilo, mas você não vai conseguir o mesmo objeto de volta. | You could get something that looked like it or felt like it, but you couldn't get the same object back. |
| Se fosse fácil, eu não estaria pedindo. | If it were easy, I would not be asking. |
| É fácil prender se a maus hábitos. | Bad habits are easy to get into. |
| Ele é nervoso e se assusta fácil. | He's nervous and gets scared easily. |
| Tudo seria mais fácil se pudéssemos boiar. | Everything would be easier if we could float. |
| Tudo seria mais fácil se pudéssemos flutuar. | Everything would be easier if we could float. |
| Não se preocupe! O teste está fácil. | Don't worry! The test is easy. |
| Agora, há um monte de modos de se conseguir um acabamento suave. | Now there's a lot of ways to fill and get yourself a nice smooth finish. |
| A finalidade dos testes não é determinar se o dispositivo é fácil de utilizar , seguro , duradouro ou de fácil manutenção , etc. | The purpose of the tests is not to determine whether a device is user friendly , safe , durable , easily serviceable etc. |
| É muito mais fácil se ele de fato não existir. | It's much easier if it's not really there. |
| Alguns anos mais tarde, nós tivemos a ideia de explicar às pessoas o segredo de como conseguir o que você quiser, do jeito que você quiser de uma forma fácil? | A few years later, we then hit on the idea of explaining to people the secret of, how do you get the content you want, the way you want it and the easy way? |
| É fácil de dizer, mas não é fácil de fazer. | It's easy to say, but it's not easy to do. |
| Se você não conseguir este marcapasso, você vai morrer. | If you don't get this pacemaker, you will be dead. |
| Gene se virou e disse Nós não vamos conseguir. | And Gene turns around and says, We're not going to make it. |
| Ela não ia conseguir se preparar para essa ocasião. | She wasn't about to make up for this occasion. |
| Mas só se eu conseguir permissão do meu pai. | But only if I get permission from my dad. |
| Para conseguir isso, é necessário verificarem se três condições. | To achieve that requires meeting three conditions. |
| Antes de sair, perguntei a ele se eu poderia conseguir lhe algo. | Before I left, I actually asked him if I could get him something. |
| Depois de conseguir apenas dois pontos, Scheckter decidiu se retirar da competição. | After managing only two points, Scheckter retired from the team and the sport. |
| Então, trata se de conseguir um mecanismo econômico, que à noite se transforme num cinema. | So this is about getting an economic engine, and then at night it turns into a movie theater. |
Pesquisas relacionadas : Mais Fácil De Conseguir - Se Eu Conseguir - Conseguir - Conseguir - Fácil De Se Conectar - Fácil De Se Adaptar - Fácil De Se Mover - Fácil De Se Comunicar - Fácil Fácil - Pode Conseguir - Conseguir Emprego - Conseguir Mais - Conseguir Emprego
