Translation of "fármacos não prescritos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles são antidepressivos normalmente prescritos. | These are commonly prescribed antidepressants. |
| Fármacos do grupo OmeprazolLansoprazol | Dorafem combination with domperidone). |
| Eu não tinha muitos amigos pessoais para passar tempo comigo, mas esperavam que eu atuasse nesses deveres prescritos. | I didn't have have many personal friends to spend time with, but I was expected to perform these prescribed duties. |
| Os outros dois fármacos estão disponíveis nos Estados Unidos, mas não na Europa. | The other two medications are available in the United States but not Europe. |
| Com o esfregão eu tiro as manchas todas e os pecados prescritos. | With the mop I remove all the stains and prescribed sins. |
| As estatinas, fármacos anti inflamatórios não esteróides, e alguns outros, também inibem a angiogênese. | Statins, nonsteroidal anti inflammatory drugs and a few others, they inhibit angiogenesis too. |
| Medicamentos psiquiátricos Medicamentos psiquiátricos são prescritos para o tratamento de doenças mentais e emocionais. | Mental disorders Psychiatric medications are psychoactive drugs prescribed for the management of mental and emotional disorders, or to aid in overcoming challenging behavior. |
| Desta forma, estas proteínas são alvos para fármacos antivirais. | Thus, these proteins are targets for antiviral drugs. |
| Muitos destes fármacos são também usados no tratamento da doença. | Most of these drugs are also sometimes used in treatment. |
| Fibratos fármacos que diminuem modestamente o chamado mau colesterol (LDL). | PCSK9 Monoclonal antibody inhibitors References See also ATC code C10 |
| A utilização destes fármacos no défice cognitivo ligeiro não demonstrou ter qualquer efeito no atraso do aparecimento de Alzheimer. | The use of these drugs in mild cognitive impairment has not shown any effect in a delay of the onset of AD. |
| A segurança e a eficácia de aripiprazol solução injectável não foram avaliadas em doentes com intoxicação por álcool ou medicamentosa (com produtos prescritos ou de uso ilícito). | The safety and efficacy of aripiprazole solution for injection has not been evaluated in patients with alcohol or medicinal product intoxication (either with prescribed or illicit medicinal products). |
| Os anti hipertensivos são uma classe de fármacos utilizados no tratamento da hipertensão. | Antihypertensives are a class of drugs that are used to treat hypertension (high blood pressure). |
| Os fármacos anti inflamatórios são regularmente usados para controlar os efeitos da inflamação. | Anti inflammatory drugs are often used to control the effects of inflammation. |
| Os fármacos antirretrovirais são dispendiosos, pelo que a maioria da população infetada a nível mundial não tem acesso ao tratamento de VIH SIDA. | The most recommended method for treating HIV is to receive attention from a doctor in charge of coordinating the patient's management of HIV AIDS. |
| Não existe ainda informação sobre a forma como estes fármacos afetam complicações a longo prazo da obesidade, tais como doenças cardiovasculares ou morte. | There is no information on how these drugs affect longer term complications of obesity such as cardiovascular disease or death. |
| O tratamento recomendado para a malária grave é a administração intravenosa de fármacos anti maláricos. | Recommended treatment for severe malaria is the intravenous use of antimalarial drugs. |
| Os fármacos bloqueadores beta, como o propranolol, podem desencadear asma em pessoas que sejam suscetíveis. | Beta blocker medications such as propranolol can trigger asthma in those who are susceptible. |
| Os fármacos são escolhidos de acordo com a gravidade da doença e frequência dos sintomas. | Pharmaceutical drugs are selected based on, among other things, the severity of illness and the frequency of symptoms. |
| Disfagia alterações da motilidade esofágica e aspiração foram associadas à utilização de fármacos antipsicóticos, incluindo ABILIFY. | 48 Dysphagia oesophageal dysmotility and aspiration have been associated with antipsychotic drug use, including ABILIFY. |
| Disfagia alterações da motilidade esofágica e aspiração foram associadas à utilização de fármacos antipsicóticos, incluindo ABILIFY. | 60 Dysphagia oesophageal dysmotility and aspiration have been associated with antipsychotic drug use, including ABILIFY. |
| Disfagia alterações da motilidade esofágica e aspiração foram associadas à utilização de fármacos antipsicóticos, incluindo ABILIFY. | 72 Dysphagia oesophageal dysmotility and aspiration have been associated with antipsychotic drug use, including ABILIFY. |
| Disfagia alterações da motilidade esofágica e aspiração foram associadas à utilização de fármacos antipsicóticos, incluindo ABILIFY. | 84 Dysphagia oesophageal dysmotility and aspiration have been associated with antipsychotic drug use, including ABILIFY. |
| Disfagia alterações da motilidade esofágica e aspiração foram associadas à utilização de fármacos antipsicóticos, incluindo ABILIFY. | Dysphagia oesophageal dysmotility and aspiration have been associated with antipsychotic drug use, including ABILIFY. |
| O tratamento da TB requer um mínimo de três fármacos administrados durante pelo menos seis meses. | Treatment of TB requires a minimum of three drugs administered over at least six months. |
| Um terço de todas as overdoses nos EUA. e que incluem cocaína, heroína, álcool, tudo... um terço das overdoses são causadas por medicamentos prescritos. | One third of all drug overdoses in the U.S. and that includes cocaine, heroin, alcohol, everything one third of drug overdoses are prescription medications. |
| Podem ver que claramente se igualam e, em alguns casos, são mais potentes que os fármacos reais. | You can see, they clearly hold their own and, in some cases, they're more potent than the actual drugs. |
| 4 Disfagia alterações da motilidade esofágica e aspiração foram associadas à utilização de fármacos antipsicóticos, incluindo ABILIFY. | Dysphagia oesophageal dysmotility and aspiration have been associated with antipsychotic drug use, including ABILIFY. |
| 16 Disfagia alterações da motilidade esofágica e aspiração foram associadas à utilização de fármacos antipsicóticos, incluindo ABILIFY. | Dysphagia oesophageal dysmotility and aspiration have been associated with antipsychotic drug use, including ABILIFY. |
| 28 Disfagia alterações da motilidade esofágica e aspiração foram associadas à utilização de fármacos antipsicóticos, incluindo ABILIFY. | Dysphagia oesophageal dysmotility and aspiration have been associated with antipsychotic drug use, including ABILIFY. |
| 40 Disfagia alterações da motilidade esofágica e aspiração foram associadas à utilização de fármacos antipsicóticos, incluindo ABILIFY. | Dysphagia oesophageal dysmotility and aspiration have been associated with antipsychotic drug use, including ABILIFY. |
| Medicação Estão disponíveis várias classes de fármacos para o tratamento da hipertensão, referidos em conjunto como anti hipertensivos. | Medications Several classes of medications, collectively referred to as antihypertensive drugs, are available for treating hypertension. |
| Combinação de fármacos A maioria dos pacientes necessita de mais do que um fármaco para controlar a hipertensão. | Drug combinations The majority of people require more than one drug to control their hypertension. |
| O uso de fármacos preventivos nas regiões onde haja mosquitos podem contribuir para o desenvolvimento de resistência parcial. | The use of preventative drugs where malaria bearing mosquitoes are present may encourage the development of partial resistance. |
| O ácido zoledrónico não se liga extensivamente às proteínas plasmáticas (ligação de aproximadamente 43 55 ), portanto, não é provável a ocorrência de interacções resultantes da deslocação de fármacos com extensa ligação às proteínas. | Zoledronic acid is not highly bound to plasma proteins (approximately 43 55 bound) and interactions resulting from displacement of highly protein bound drugs are therefore unlikely. |
| O aripiprazol e outros fármacos antipsicóticos devem ser utilizados com precaução em doentes com risco de pneumonia por aspiração. | Aripiprazole and other antipsychotic drugs should be used cautiously in patients at risk for aspiration pneumonia. |
| O uso de fármacos preventivos não é prático para os residentes em regiões onde existe malária, pelo que o seu uso se restringe a viajantes e turistas de curta estadia. | The use of preventative drugs is often not practical for those who live in areas where malaria exists, and their use is usually only in short term visitors and travellers. |
| Temos culturas geneticamente modificadas, fármacos, novas vacinas, todos utilizando mais ou menos a mesma tecnologia, mas com resultados bem diferentes. | We have G.M. crops, we have pharmaceuticals, we have new vaccines, all using roughly the same technology, but with very different outcomes. |
| Exatamente por isso, alguns sintomas característicos da esquizofrenia podem ser desencadeados por fármacos que aumentam a atividade dopaminérgica (ex anfetaminas). | The influential dopamine hypothesis of schizophrenia proposed that excessive activation of D2 receptors was the cause of (the positive symptoms of) schizophrenia. |
| Os agentes hipolipidémicos ou hipolipemiantes são os fármacos usados no tratamento das dislipidemias, e principalmente no controlo dos níveis colesterol. | Hypolipidemic agents, or antihyperlipidemic agents, are a diverse group of pharmaceuticals that are used in the treatment of hyperlipidemias. |
| Os fármacos maiores ( 500 Da) podem provocar uma reposta imunitária neutralizadora, sobretudo se são administrados repetidamente ou em doses elevadas. | Predicting immunogenicity Larger drugs ( 500 Da) can provoke a neutralizing immune response, particularly if the drugs are administered repeatedly, or in larger doses. |
| Assim como podemos escolher prejudicar a nossa saúde por comermos demais, fumarmos cigarros e deixarmos de tomar os medicamentos prescritos, também podemos optar por permanecer desinformados sobre os assuntos políticos. | Just as we can choose to damage our health by overeating, smoking cigarettes, and neglecting to take prescribed medications, we can also choose to remain uninformed on policy issues. |
| Ao mesmo tempo, data o uso, prescritos espontaneamente pela vontade popular, a pilotar um galhardete laranja com a bandeira nacional como um sinal de aliança entre o povo eo laranja. | From the same period dates the custom, prescribed spontaneously by popular will, to fly an orange pennant together with the national flag as a sign of allegiance of the people to the House of Orange. |
| Esses fármacos não são curas, mas representam um triunfo enorme na ciência, porque eles removem a sentença de morte automática do diagnóstico do HIV, pelo menos para os que tem acesso a eles. | These drugs aren't cures, but they represent a huge triumph of science because they take away the automatic death sentence from a diagnosis of HIV, at least for those who can access them. |
| Estes fármacos são por vezes eficazes contra a gripe A quando são administrados na fase inicial da infeção, mas são ineficazes contra os vírus da gripe B, nos quais não existe esse alvo. | These drugs are sometimes effective against influenza A if given early in the infection but are ineffective against influenza B viruses, which lack the M2 drug target. |
Pesquisas relacionadas : Ser Prescritos - Níveis Prescritos - Requisitos Prescritos - Comumente Prescritos - São Prescritos - Medicamentos Prescritos - Limites Prescritos - Deveres Prescritos - Fármacos Antiarrítmicos - Fármacos Proteicos - Fármacos Quimioterapêuticos - Fármacos Nefrotóxicos - Fármacos Não-esteróides Anti-inflamatórios - Podem Ser Prescritos
