Translation of "fãs de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vai ser coisa de fãs. | It'll be a fan thing. |
| PySol Edição do clube de fãs | PySol Fan Club Edition |
| Gostaria também de felicitar os fãs. | Would also like to congratulate the fans. |
| Deixem de ser fãs de Miley Cyrus! | Stop being a fan of Miley Cyrus! |
| Centenas de fãs estão esperando pela cantora. | Hundreds of fans are waiting for the singer. |
| O estádio estava cheio de fãs de beisebol. | The stadium was flooded with baseball fans. |
| Vai, Ucrânia! , gritavam os fãs. | Go Ukraine! , screamed the fans. |
| Vai, Ucrânia! , gritavam as fãs. | Go Ukraine! , screamed the fans. |
| A banda perde assim muitos de seus fãs. | The band began to fall apart around this time. |
| Sei que alguns de vocês são fãs da Apple. | And I know some of you are Apple aficionados. |
| O cantor abriu caminho entre a multidão de fãs. | The singer fought his way through the crowd of fans. |
| A notícia abalou milhares de fãs do mundo inteiro. | Everything was long jams, long guitar solos ... . |
| Para a legião de fãs ela era a Pavlovtzi . | He told her, ... leave acrobatics to others. |
| Um de seus fãs mais ardorosos é Fidel Castro. | The film is one of the favorites of Fidel Castro, who owns a VHS copy of it. |
| Bart Simpson é um dos maiores fãs de Krusty. | Bart Simpson is one of Krusty's biggest fans. |
| Os fãs querem obter seus autógrafos. | The fans want to get their autographs. |
| O Rugby, entretanto, é uma disciplina de fãs na cidade. | Rugby, meanwhile, is a comprehensive discipline of fans in the city. |
| Algo que parece ser um fórum de fãs de ficção científica | Something that appears to be a science fiction fans' forum ShtushaKutusha |
| Os nossos fãs merecem o nosso melhor. | Our fans deserve our best. |
| Os fãs ficaram chocados com a transformação. | Fans were shocked at the transformation. |
| Fãs da série tentaram incluir o MissingNo. | Fans of the series have attempted to rationalize MissingNo. |
| A página conta com 3.500 fãs até agora. | The page has attracted more than 3500 fans so far. |
| Tuíte do ator Thiago Fragoso agradecendo aos fãs | Thank you for the messages thank you for everything... Tweet by actor Thiago Fragoso thanking his fans |
| O Doom metal também ganhou fãs no Japão. | Doom metal has also gained an audience in Japan. |
| Críticos musicais frequentemente não eram fãs das letras cheias de raiva de Corgan. | Music critics were not often fans of Corgan's angst filled lyrics. |
| Não são fãs de regras e não têm respeito pelo status quo. | They're not fond of rules and they have no respect for the status guo. |
| Ambas eram grande fãs, mãe e filha muito esquisito. | They were both big fans, mother and daughter very unusual. |
| Até agora a página já possui 27 mil fãs. | So far it has 27,000 fans already. |
| Esperamos que vocês conquistem ainda mais fãs com isso. | Hope it wins you even more fans. |
| Alguns fãs espanhóis tentaram ser positivos com a derrota | Some Spanish fans tried to be positive in the loss |
| A banda, no passado, estava aberta aos fãs que quisessem fazer gravações amadoras dos shows, e esses bootlegs oficiais foram uma tentativa de prover aos fãs um produto de melhor qualidade. | The band had been open in the past about allowing fans to make amateur recordings, and these official bootlegs were an attempt to provide a more affordable and better quality product for fans. |
| Apesar de centenas de fãs terem sido esperados, a chuva os reduziu a 300. | While thousands of fans were expected to attend, rain reduced fan turnout to around 300. |
| Os fãs de arquitetura, desenho e arte vão encontrar o seu gosto também. | Admirers of architecture, design and art will also find what they re looking for. |
| Os fãs de hip hop no público são os que controlam a boate. | Hip hop fans in the audience are the ones in control of the night club. |
| Rumores de fãs sobre a dissolução do grupo foram publicamente negados por Bevan. | Rumours of the group disbanding were publicly denied by Bevan. |
| O Krisiun fez um depoimento para os fãs no Facebook | Krisiun acknowledged his band's fans in a Facebook post |
| Cultura O Tour é importante para os fãs na Europa. | Culture The Tour is important for fans in Europe. |
| Finalmente, nós queremos fazer algo que os fãs vão adorar. | Ultimately, we want to make something the fans will love. |
| Last tem muitos fãs na Europa e em outros lugares. | Last has a large fan base in Europe and elsewhere. |
| A resposta dos fãs e da mídia superou as expectativas. | The response of the fans and the media exceeded expectations. |
| Então eu acho que nossos fãs realmente gostarão deste álbum. | So I think our fans will really like this one. |
| Os prêmios para fãs foram originalmente concebidos em separado do Hugo, com o prêmio de Melhor Revista de Fãs perdendo seu status , porém foram absorvidos nos Prêmios Hugo regulares pelo comitê da convenção. | The fan awards were initially conceived as separate from the Hugo Awards, with the award for Best Fanzine losing its status, but were instead absorbed into the regular Hugo Awards by the convention committee. |
| Ele recebeu, na época, diversas cartas de fãs, como resultado de sua voz e atuação. | He received a lot of fan mail as a result of his powerful voice and appearance the studio took notice. |
| Steimatzky promoveu o evento como planejado, atraindo milhares de fãs ansiosos tarde da noite. | Steimatzky, ran the event as planned, drawing thousands of anxious fans late last night. |
| Essas categorias foram , (histórias curtas, amplamente definido), , , Artista Profissional e Melhor Revista de Fãs. | These categories were for Best Novel, Short Fiction (short stories, broadly defined), Dramatic Presentation, Professional Magazine, Professional Artist, and Best Fanzine (fan magazine). |
