Translation of "fé e devoção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Devoção - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Como resultado, os primeiros trabalhos de Hugo na poesia e ficção refletem uma devoção apaixonada tanto do rei como da fé. | As a result, Hugo's early work in poetry and fiction reflect her passionate devotion to both King and Faith. |
| Ela o ama com devoção. | She loves him devotedly. |
| Enquanto ele estava engajado nisso e em outros trabalhos pela fé, um ano inteiro após seu retorno, tendo dado muitas instruções e grande exemplo, com muita preparação, ele faleceu em devoção, deixando aos seus filhos por uma herança especial a propagação da fé em sua propriedade, e a proteção dos religiosos (i.e. | While he was engaged in these and other pious works, a full year after his return, having provided much instruction and a great example, with much preparation, he piously passed on, leaving for his children by a special inheritance the propagation of the faith in his estate, and the protection of the religious (i.e. |
| E eles fizeram isso em uma total devoção à não violência. | And they did it in a total devotion to non violence. |
| A devoção foi renovada por Pierre de Bérulle e os oratorianos. | The French Oratory of Jesus and Pierre de Bérulle renewed this old devotional practice. |
| Amor, fé e esperança. | 274) References |
| Fé e Realidade (1967). | 2, Faith and Reality. |
| E como é que poderíamos viver essa fé? Como eu poderia viver essa fé? | And how would we live such a faith? How would I live such a faith? |
| Devoção Eulália é comemorada com estátuas e nomes de rua por toda Barcelona. | Eulalia is commemorated with statues and street names throughout Barcelona. |
| A devoção que sentimos pela nossa seleção de futebol. | That devotion we feel for the national football team. |
| E bem no topo fé e paciência. | And right at the top faith and patience. |
| É sobre uma conversa e fé. | It's about conversation and faith. |
| Anselmo defendia que a fé precede a razão e que a razão pode expandir a fé. | Anselm held that faith precedes reason, but that reason can expand upon faith. |
| Tenha fé. | Have faith. |
| Tenham fé. | Have faith. |
| Sua devoção ao imperador permaneceu firme, mesmo temendo ser suplantada. | Her devotion to the Emperor remained firm, though she feared being supplanted. |
| E como alguém pode aprofundar essa fé? | And how would one deepen such a faith? |
| E seus discípulos puseram sua fé nele. | And his disciples put their faith in him. |
| Signs explora a fé, parentesco e extraterrestres. | Signs explores faith, kinship, and extraterrestrials. |
| b ) Boa fé | ( b ) good faith |
| Todos possuem algum tipo de fé (geralmente a fé em si mesmos). | Everyone has some kind of faith usually a faith in themselves. |
| Era o santo a quem os portugueses tinham uma grande devoção. | It was the saint to who the Portuguese had a great devotion. |
| Bhakti é um termo sânscrito significando amorosa devoção ao Deus supremo . | Bhakti is a Sanskrit term, meaning loving devotion to the supreme God. |
| Devoção Há diversas relíquias de São Basílio por todo o mundo. | There are numerous relics of Saint Basil throughout the world. |
| Esta característica pessoal era produto de sua profunda devoção religiosa e nunca foi mantida em segredo . | This was a product of deep religious devotion and was not kept secret in her time. |
| Billy Graham fala sobre tecnologia, fé e sofrimento | Billy Graham on technology and faith |
| Centenas de anos de fé e de esperança | Hundreds of years of faith and hope |
| Tanto a Escritura quanto a Tradição devem ser aceitas e honradas com igual sentimento de devoção e reverência. | Both Scripture and Tradition must be accepted and honoured with equal sentiments of devotion and reverence. |
| Todas estas velas, muitas milhares de velas o povo acendera em devoção. | All these candles, so many thousands of candles people had lit in tribute to this. |
| Equipai vos de provisões, mas sabei que a melhorprovisão é a devoção. | Provide for the journey, and the best of provisions is piety. |
| Com fé em Deus. | God willing. |
| Perdi minha fé religiosa. | I've lost my religious faith. |
| Temos fé em Deus. | In God We Trust. |
| Sempre mantenha a fé. | Always keep the faith. |
| Tenho fé no futuro. | I have faith in the future. |
| Agimos de boa fé. | We act in good faith. |
| Tenha fé em Deus. | Have faith in God. |
| A Cura pela Fé. | 9f., 29f. |
| Durante seu episcopado, escreveu sermões, livros e artigos para encorajar a devoção ao Santíssimo Sacramento e à Virgem Maria. | During this time he wrote sermons, books, and articles to encourage devotion to the Blessed Sacrament and the Blessed Virgin Mary. |
| Isso vai redefinir suas percepções de espiritualidade e fé. | It will redefine your sense of spirituality and faith. |
| E eu acredito que nós temos que ter fé. | And I believe that we must have faith. |
| É a nossa fé e seremos leais a isso. | It's our faith, and we will be loyal to it. |
| Uma fé implícita em nós e respondemos a isto. | An implicit faith in you and then you respond to it. |
| Há, porém, três virtudes teológicas fé, esperança e caridade. | There are, however, three theological virtues faith, hope, and charity. |
| A Igreja é guardiã de Fé e da Revelação. | Rather, the Antichrist comes out of the church. |
Pesquisas relacionadas : Amor E Devoção - Cuidado E Devoção - Devoção E Dedicação - Crença E Fé - Fé E Amor - Fé E Crença - Fé E Confiança - Fé E Confiança - Lealdade E Fé - Amor Devoção - Devoção Por - Com Devoção - Devoção Pessoal
