Translation of "férias com a família" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você passa as suas férias de inverno com a sua família? | Are you spending your winter holidays with your family? |
| A família nunca teve dinheiro suficiente para tirar férias. | The family never had enough money for vacations. |
| A família tem duas casas de férias em Sun Valley, Idaho e Hyannis Port, Massachusetts. | The divorcing couple currently own vacation homes in Sun Valley, Idaho and Hyannis Port, Massachusetts. |
| Alexandre, então com 21 anos, ficou apaixonado e determinado a seduzi la, a seguindo até a ilha de Spetses onde a família Manos passou as férias daquele ano. | The 21 year old Alexander was smitten, and was so determined to seduce her that he followed her to the island of Spetses where she holidayed that year. |
| Quero ir de férias com você. | I want to go on a trip with you. |
| É no tempo presente que participamos de reuniões é no tempo presente que saímos de férias com a família é no tempo presente que vamos às urnas e votamos. | We go to meetings in the present tense we go on family vacations in the present tense we go to the polls and vote in the present tense. |
| Ela concordou com o plano de férias dele. | She agreed with him about the holiday plan. |
| E essa praia aqui, Kailua, é a praia na qual nosso presidente e sua família passaram férias antes de se mudarem para Washington. | And this particular beach is Kailua Beach, the beach where our president and his family vacationed before moving to Washington. |
| Na década de 1790, o rei e a família real passavam férias em Weymouth, Dorset, assim popularizando uma das primeiras estâncias marítimas na Inglaterra. | In the 1790s, the King and his family took holidays at Weymouth, Dorset, which he thus popularised as one of the first seaside resorts in England. |
| Odeio férias. | I hate vacations. |
| E eu fui de férias com meus pais para a praia em Jersey. | And I went on vacation with my parents to the Jersey shore. |
| Passei as férias decorando a casa. | I spent the holidays decorating the house. |
| Eu adoro a temporada de férias . | I'm all about the holiday season. |
| História Xiaoyu era uma jovem estudante e vivia bem com sua família, nas férias de verão em Hong Kong, ela encontra o barco de Heihachi Mishima e entra nele. | At the end of the fourth tournament, Xiaoyu was rescued from the evil plans of Heihachi by Yoshimitsu, who then told her about the tragic history of the Mishima family. |
| Aproveite suas férias. | Enjoy your holidays. |
| Aproveite suas férias. | Enjoy your vacation. |
| Preciso de férias! | I need a vacation! |
| Preciso tirar férias! | I need a vacation! |
| Preciso de férias! | I need a holiday. |
| Basta de férias! | Enough of vacation! |
| Quando a gente começa a se parecer com a foto do passaporte, deve sair de férias. | When you start to look like the photo in your passport, it's time to go on vacation. |
| A rainha estava de férias com seu filho e netos no Castelo de Balmoral. | The Queen was on holiday with her son and grandchildren at Balmoral. |
| Nós também o associamos com estar sem stress, e de férias. | We also associate it with being stress free and on holiday. |
| Tom estava de férias com seu filho quando sua esposa morreu. | Tom was on vacation with his son when his wife died. |
| No verão, nas suas férias, toda a família reúne se em Marivent Palace (Palma de Maiorca) e no iate Fortuna, onde eles participam nas competições de vela. | In their summer holidays, the whole family meets in Marivent Palace (Palma de Mallorca) and the Fortuna yacht, where they take part in sailing competitions. |
| As férias acabaram agora. | The vacation is over now. |
| Usufrua das férias cheirosas | Enjoy an aromatic holiday |
| Aproveitou bem as férias? | Did you enjoy your holiday? |
| Minhas férias passaram rápido. | My vacation went by quickly. |
| Onde passou suas férias? | Where did you spend your holidays? |
| Estou em férias pagas. | I'm on a paid vacation. |
| Onde passou suas férias? | Where did you spend your vacation? |
| Planejaram suas primeiras férias. | They planned their first vacation. |
| Preciso de umas férias! | I need a vacation! |
| Eu preciso de férias! | I need a vacation! |
| As férias já acabaram. | Vacation's already over. |
| Você está de férias? | Are you on vacation? |
| Você já tirou férias? | Have you ever taken a vacation? |
| Onde passou suas férias? | Where have you spent your holidays? |
| Eu preciso de férias! | I need a holiday. |
| Eu estava de férias. | I was on vacation. |
| Eu gosto de férias. | I like vacations. |
| Estão todos de férias. | They're all on vacation. |
| Ela está de férias. | She's on vacation. |
| Ainda estou de férias. | I'm still on vacation. |
Pesquisas relacionadas : Com A Família - Férias Em Família - Relacionadas Com A Família - Com A Família Dela - Reunir Com A Família - Reconectar Com A Família - Com A Família Dele - Contato Com A Família - Licença Relacionada Com A Família - Com Minha Família - Com Sua Família - Com Sua Família - Direito A Férias - Direito A Férias
