Translation of "fêmeas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas. | Females giving rise to females giving rise to other females. |
| fêmeas humanas) são diplóides. | , human females) have two copies. |
| Separamos os machos das fêmeas. | We've separated the males from the females. |
| Agora, e as bezerras fêmeas? | Now, what about the female calves? |
| É interessante que isso foi observado em macacos fêmeas. Mas somente quando estão com outras fêmeas. | And, interestingly, this has been observed in female macaques, but only when mounting another female. |
| Machos e fêmeas tem a mesma plumagem e aparência embora as fêmeas em geral sejam menores. | Males and females are similar, although the females typically are smaller. |
| Essas fêmeas, elas não estão tentando. | Those females, they're not trying to. |
| Os machos tendem a se esfregar uns nos outros, enquanto filhotes e fêmeas esfregam se apenas em fêmeas. | Males tend to rub other males, while cubs and females rub females. |
| Cada adulto tem um território definido e as fêmeas não são tolerantes com outras fêmeas em seu território. | Giant pandas are generally solitary, and each adult has a defined territory, and a female is not tolerant of other females in her range. |
| Agora, acontece que só matamos as fêmeas. | Now, it turns out we only kill the female mosquitoes. |
| Nas fêmeas nunca foram observadas tais mudanças. | No such changes have been observed in the females. |
| Machos e fêmeas diferem em tamanho e aparência. | Males and females differ in size and appearance. |
| Há poucas diferenças visíveis entre machos e fêmeas. | There are few visible differences between males and females. |
| Os machos são maiores do que as fêmeas. | Males are larger than females and have a larger knob on their bill. |
| As fêmeas são consideravelmente maiores que os machos. | Females are considerably larger than males. |
| As fêmeas são geralmente menores que os machos. | Females are generally smaller than males. |
| A diferença de tamanho entre machos e fêmeas é proporcionalmente maior nas subespécies maiores, com os machos pesando até o dobro das fêmeas. | The size difference between males and females is proportionally greater in the larger tiger subspecies, with males weighing up to 1.7 times more than females. |
| Há somente 8.000 fêmeas de tubarão frade no mundo? | There's only 8,000 basking shark females in the world? |
| As fêmeas são altamente dominantes e mais intolerantes socialmente. | Females are typically highly dominant and more socially intolerant. |
| Na verdade, desses 20.000, acredita se que 8.000 sejam fêmeas. | In fact, of those 20,000, 8,000 were thought to be females. |
| Fêmeas após ter seu primeiro filhote desmamado, uma quantidade menor. | Females after their first calf is already weaned a lower load. |
| Entretanto, tal glândula pode ser observada também em algumas fêmeas. | In addition to objects, males will also scent mark females. |
| As fêmeas possuem coalizões fortes e o sistema é matrilinear. | There is even some evidence that they can recreate human speech. |
| E ela perguntou, O quê? Só as fêmeas têm ovos? | And she says, What? Only the females have eggs? |
| Então aqui está uma situação típica, macho encontra fêmeas, muitas crias. | So here's a typical situation, male meets female, lots of offspring. |
| As fêmeas são entre 10 a 20 menores que os machos. | Females are typically 10 20 smaller than males. |
| Ligres machos são estéreis, mas ligres fêmeas são muitas vezes férteis. | Male ligers are sterile, but female ligers are often fertile. |
| Tigres fêmeas jovens estabelecem seus primeiros territórios perto de sua mãe. | Young female tigers establish their first territories close to their mother's. |
| Há mesmo histórias de caçadores que foram seduzidos por orangotangos fêmeas. | There are even stories of hunters being seduced by female orangutans. |
| Os machos e as fêmeas são similares em tamanho e coloração. | Males and females are similar in size and colouration. |
| Os machos possuem chifres e as fêmeas os possuem ou não. | The males are horned some females are horned, while others are polled. |
| As fêmeas são semelhantes mas não possuem a máscara facial preta. | Females are similar in appearance, but have paler underparts and lack the black mask. |
| As fêmeas produzem de quatro a 17 ovos em um ano. | Females produce from four to 17 eggs in a year. |
| Nos bugios, tanto os machos quanto as fêmeas saem do grupo quando alcançam a maturidade sexual, resultando em grupos que nem os machos ou as fêmeas são parentes. | For example, with howler monkeys both the males and females typically transfer from their natal group on reaching sexual maturity, resulting in groups in which neither the males nor females are typically related. |
| O que fizemos foi colocar dois macacos prego fêmeas lado a lado. | So what we did is we put two capuchin monkeys side by side. |
| Vivendo em clãs matriarcais, são as Ajaba fêmeas que comandam o grupo. | The Ajaba are a group of were hyenas in Africa who have a matriarchal society. |
| As fêmeas colocam seus ovos cerca de dois meses após o acasalamento. | Females lay their eggs about two months after mating. |
| As fêmeas, especialmente, têm sido conhecidos para proteger seus ninhos com ferocidade. | Females especially have been known to guard their nests with ferocity. |
| O tamanho da párea de vida pouco difere entre machos e fêmeas. | It can also reduce its metabolism and heart rate and body temperature. |
| Fêmeas do assentamento são atacados por moscas, cães selvagens e seres humanos. | Nesting females are attacked by flesh flies, feral dogs, and humans. |
| E além disso, no caso dos pulgões, só existem fêmeas, como as Amazonas. | By the way, with aphids you have only females, like Amazons. |
| Ele propôs quatro categorias Sistemas patrifocais fêmeas saem do grupo em que nasceram. | He proposed four categories Female transfer systems females move away from the group in which they were born. |
| Fêmeas geralmente preferem acasalar com machos que possuam ornamentos externos características morfológicas exageradas. | Females of many animal species prefer to mate with males with external ornaments exaggerated features of morphology such as elaborate sex organs. |
| Fêmeas residentes têm caracteristicamente uma barbatana dorsal arredondada que termina num canto agudo. | Female residents characteristically have rounded dorsal fin tips that terminate in a sharp corner. |
| As fêmeas possuem barbatanas dorsais mais triangulares e pontiagudas do que as residentes. | Female transients are characterized by more triangular and pointed dorsal fins than those of residents. |