Translation of "fórum para o diálogo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A Iniciativa de Cooperação de Istambul foi anunciada em 2004 como um fórum de diálogo para o Oriente Médio, nas mesmas linhas do Diálogo Mediterrâneo. | The Istanbul Cooperation Initiative was announced in 2004 as a dialog forum for the Middle East along the same lines as the Mediterranean Dialogue. |
| Americas Society (AS) é o principal fórum dedicado à educação, ao debate e ao diálogo nas Américas. | Americas Society (AS) is the leading forum dedicated to education, debate, and dialogue in the Americas. |
| Possui também um fórum de ajuda aos cidadãos, estabelecendo um diálogo com seus representantes locais. | It also has a forum to help citizens, establish a dialogue with their local representatives and follow up. |
| O diálogo entre o sector de pagamentos e outros intervenientes deve ser melhor estruturado , aumentando a organização do fórum de clientes intervenientes . | The dialogue between the payment industry and other stakeholders should be better structured by improving the organisation of the Customer Stakeholder Forum . |
| 3 DIÁLOGO SOCIAL DO SEBC O Diálogo Social do SEBC é um fórum consultivo que envolve o BCE e representantes dos trabalhadores dos bancos centrais do SEBC e das federações de sindicatos europeus14 . | 3 ESCB SOCIAL DIALOGUE The ESCB Social Dialogue is a consultative forum involving the ECB and employee representatives from the central banks of the ESCB and from European trade union federations . |
| 4 DIÁLOGO SOCIAL DO SEBC O Diálogo Social do SEBC é um fórum consultivo que envolve o BCE e representantes dos trabalhadores dos bancos centrais do SEBC e das federações de sindicatos europeus 18 . | 4 ESCB SOCIAL DIALOGUE The ESCB Social Dialogue is a consultative forum involving the ECB and employee representatives from the central banks of the ESCB and from European trade union federations . |
| 3 DIÁLOGO SOCIAL DO SEBC O Diálogo Social do SEBC é um fórum consultivo que envolve o BCE e representantes dos trabalhadores de todos os bancos centrais do SEBC e das federações de sindicatos europeus . | 3 ESCB SOCIAL DIALOGUE The ESCB Social Dialogue is a consultative forum involving the ECB and employee representatives from all central banks of the ESCB and from European trade union federations . |
| 3 DIÁLOGO SOCIAL DO SEBC O Diálogo Social do SEBC é um fórum consultivo que envolve o BCE e representantes dos trabalhadores de todos os bancos centrais do SEBC e das federações de sindicatos europeus . | 3 ESCB SOCIAL DIALOGUE The ESCB Social Dialogue is a consultative forum involving the ECB and employee representatives from all the central banks of the ESCB and European trade union federations . |
| Por último , na décima reunião do Diálogo Social do SEBC , o BCE e os representantes do pessoal reafirmaram o valor deste fórum consultivo único . | Finally , at the tenth meeting of the ESCB Social Dialogue , the ECB and the staff representatives reaffirmed the value of this unique consultative forum . |
| 3 DIÁLOGO SOCIAL DO SEBC O Diálogo Social do SEBC é um fórum consultivo que envolve o BCE e representantes dos trabalhadores de quase todos os bancos centrais do SEBC e das federações de sindicatos europeus 14 . | 3 ESCB SOCIAL DIALOGUE The ESCB Social Dialogue is a consultative forum involving the ECB and employee representatives from almost all central banks of the ESCB and from European trade union federations 14 . |
| Partindo do diálogo encetado com os representantes das empresas ao longo do ano transacto , o EPC criou um fórum com todos os representantes dos consumidores intervenientes . | The EPC has created a forum with representatives of all customer stakeholders , building on the dialogue with the representatives of corporates over the past year . |
| Fórum para a Estabilidade Financeira ( FEF ) | Financial Stability Forum ( FSF ) |
| O papel do BCE no diálogo O BCE identificou diversas formas de prestar um melhor contributo para o Diálogo Macroeconómico . | The ECB 's role in the dialogue The ECB has identified a number of ways in which it might best contribute to the Macroeconomic Dialogue . |
| Tratou se da segunda reunião realizada entre estas entidades , sendo este fórum considerado uma parte importante do diálogo entre a China e a UE . | This was the second such meeting to be held between these parties , and the forum is considered an important part of the dialogue between China and the EU . |
| É um arquivo que é mandado para o servidor do fórum e pode ser baixado pelos outros usuários do fórum. | When someone attaches a file to a person's post they are uploading the file to the forum's server. |
| O fórum institucional para essa cooperação é o Conselho Geral do BCE . | The institutional forum for such cooperation is the General Council of the ECB . |
| O G 20 é um fórum ideal para enfrentar esses desafios. | The G 20 is an ideal forum in which to address them. |
| O fórum da cidade Yekaterinburg | Yekaterinburg city forum |
| Ela procurou expressar as maneiras através das quais a arte pode oferecer espaço para diálogo, diálogo complexo, diálogo com muitos, muitos, pontos de entrada e como o museu pode ser o espaço para este concurso de idéias. | It sought to express the ways in which art could provide a space for dialogue complicated dialogue, dialogue with many, many points of entry and how the museum could be the space for this contest of ideas. |
| E fomos de um fórum para 48 fóruns. | And we've gone from one board to 48 boards. |
| O diálogo depois acontece? | Is there a dialogue then? |
| A Cimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego contribui para o diálogo social. | The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue. |
| A Cimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego contribui para o diálogo social . | The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue . |
| Entre esses, o Fórum Cupedino, para comércio genérico de muitos tipos de mercadorias. | https www.flickr.com photos imperial_fora_of_rome sets 72157600507913498 |
| Spielberg trabalhou brevemente junto com Hart para reescrever o script antes de contratar Malia Scotch Marmo para reescrever diálogo do Capitão Gancho e Carrie Fisher para diálogo com Sininho. | Spielberg briefly worked together with Hart to rewrite the script before hiring Malia Scotch Marmo to rewrite Captain Hook's dialog and Carrie Fisher for Tinker Bell's dialog. |
| Ela não entende o diálogo. | She can't understand the dialogue. |
| O Conselho de Parceria Euro Atlântica (EAPC) foi estabelecido pela primeira vez em 29 de maio de 1997 e é um fórum de coordenação, consulta e diálogo regulares entre todos os cinquenta participantes. | The Euro Atlantic Partnership Council (EAPC) was first established on 29 May 1997, and is a forum for regular coordination, consultation and dialogue between all fifty participants. |
| O Presidente do BCE também participou regularmente em reuniões do Eurogrupo , que continuou a constituir um fórum particularmente importante para um diálogo de política aberto e informal entre o BCE , os Ministros das Finanças dos países da área do euro e a Comissão . | The President of the ECB also participated regularly in meetings of the Eurogroup , which has continued to serve as a particularly important forum for an open and informal policy dialogue between the ECB , the finance ministers of the euro area countries and the Commission . |
| Membro do Fórum para a Estabilidade Financeira ( 1999 ndash 2006 ) | Member of the Financial Stability Forum ( 1999 2006 ) |
| O diálogo no âmbito do Eurogrupo ... | Dialogue within the Eurogroup ... |
| Artigo 14.o Diálogo concorrencial 1 . | 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 10 B Article 14 Competitive dialogue 1 . |
| O fórum institucional para essa cooperação é o Conselho Geral do BCE ( ver Secção 2.5.1 ) . 2 . | The institutional forum for such cooperation is the General Council of the ECB ( see Section 2.5.1 ) . |
| Foi projetada para ser útil ao configurar o fórum para uma nova MOD, realizando ações no banco de dados, tais como adição ou remoção tabelas e colunas, permissões, configurações e remover o cache do fórum. | It is designed to be useful for configuring the forum for the new MOD, performing database actions such as adding and removing tables and columns, and purging the forum's cache. |
| O banner do Fórum da Cultura Digital Brasileira | Brazil's Digital Culture Forum banner |
| Fórum Mundial da Ciência | World Science Forum |
| Este fórum é maravilhoso. | This forum is marvellous. |
| E sobre o que é realmente o diálogo? | And what is dialogue really about? |
| O diálogo com o IASB prosseguirá em 2005 . | 3 The dialogue with the IASB will continue in 2005 . |
| Foi um diálogo com o contexto novamente. | It was a dialog with the context again. |
| Diálogo de popup | Popup dialog |
| Diálogo de associações... | Associations dialog... |
| Diálogo de associações | Associations dialog |
| Diálogo Preferências Anjuta | Anjuta Preferences Dialog |
| Teve muito diálogo. | There was a whole lot of dialog. |
| Diálogo de Configuração | Configuration Dialogue |
Pesquisas relacionadas : Fórum De Diálogo - Espaço Para O Diálogo - Oportunidades Para O Diálogo - Plataforma Para O Diálogo - Durante O Fórum - Fórum Para Troca - Promover O Diálogo - Ampliar O Diálogo - Reforçar O Diálogo - Buscar O Diálogo - Iniciar O Diálogo - Fomentar O Diálogo - Manter O Diálogo