Translation of "fórum para o diálogo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Diálogo - tradução : Diálogo - tradução : Fórum - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A Iniciativa de Cooperação de Istambul foi anunciada em 2004 como um fórum de diálogo para o Oriente Médio, nas mesmas linhas do Diálogo Mediterrâneo.
The Istanbul Cooperation Initiative was announced in 2004 as a dialog forum for the Middle East along the same lines as the Mediterranean Dialogue.
Americas Society (AS) é o principal fórum dedicado à educação, ao debate e ao diálogo nas Américas.
Americas Society (AS) is the leading forum dedicated to education, debate, and dialogue in the Americas.
Possui também um fórum de ajuda aos cidadãos, estabelecendo um diálogo com seus representantes locais.
It also has a forum to help citizens, establish a dialogue with their local representatives and follow up.
O diálogo entre o sector de pagamentos e outros intervenientes deve ser melhor estruturado , aumentando a organização do fórum de clientes intervenientes .
The dialogue between the payment industry and other stakeholders should be better structured by improving the organisation of the Customer Stakeholder Forum .
3 DIÁLOGO SOCIAL DO SEBC O Diálogo Social do SEBC é um fórum consultivo que envolve o BCE e representantes dos trabalhadores dos bancos centrais do SEBC e das federações de sindicatos europeus14 .
3 ESCB SOCIAL DIALOGUE The ESCB Social Dialogue is a consultative forum involving the ECB and employee representatives from the central banks of the ESCB and from European trade union federations .
4 DIÁLOGO SOCIAL DO SEBC O Diálogo Social do SEBC é um fórum consultivo que envolve o BCE e representantes dos trabalhadores dos bancos centrais do SEBC e das federações de sindicatos europeus 18 .
4 ESCB SOCIAL DIALOGUE The ESCB Social Dialogue is a consultative forum involving the ECB and employee representatives from the central banks of the ESCB and from European trade union federations .
3 DIÁLOGO SOCIAL DO SEBC O Diálogo Social do SEBC é um fórum consultivo que envolve o BCE e representantes dos trabalhadores de todos os bancos centrais do SEBC e das federações de sindicatos europeus .
3 ESCB SOCIAL DIALOGUE The ESCB Social Dialogue is a consultative forum involving the ECB and employee representatives from all central banks of the ESCB and from European trade union federations .
3 DIÁLOGO SOCIAL DO SEBC O Diálogo Social do SEBC é um fórum consultivo que envolve o BCE e representantes dos trabalhadores de todos os bancos centrais do SEBC e das federações de sindicatos europeus .
3 ESCB SOCIAL DIALOGUE The ESCB Social Dialogue is a consultative forum involving the ECB and employee representatives from all the central banks of the ESCB and European trade union federations .
Por último , na décima reunião do Diálogo Social do SEBC , o BCE e os representantes do pessoal reafirmaram o valor deste fórum consultivo único .
Finally , at the tenth meeting of the ESCB Social Dialogue , the ECB and the staff representatives reaffirmed the value of this unique consultative forum .
3 DIÁLOGO SOCIAL DO SEBC O Diálogo Social do SEBC é um fórum consultivo que envolve o BCE e representantes dos trabalhadores de quase todos os bancos centrais do SEBC e das federações de sindicatos europeus 14 .
3 ESCB SOCIAL DIALOGUE The ESCB Social Dialogue is a consultative forum involving the ECB and employee representatives from almost all central banks of the ESCB and from European trade union federations 14 .
Partindo do diálogo encetado com os representantes das empresas ao longo do ano transacto , o EPC criou um fórum com todos os representantes dos consumidores intervenientes .
The EPC has created a forum with representatives of all customer stakeholders , building on the dialogue with the representatives of corporates over the past year .
Fórum para a Estabilidade Financeira ( FEF )
Financial Stability Forum ( FSF )
O papel do BCE no diálogo O BCE identificou diversas formas de prestar um melhor contributo para o Diálogo Macroeconómico .
The ECB 's role in the dialogue The ECB has identified a number of ways in which it might best contribute to the Macroeconomic Dialogue .
Tratou se da segunda reunião realizada entre estas entidades , sendo este fórum considerado uma parte importante do diálogo entre a China e a UE .
This was the second such meeting to be held between these parties , and the forum is considered an important part of the dialogue between China and the EU .
É um arquivo que é mandado para o servidor do fórum e pode ser baixado pelos outros usuários do fórum.
When someone attaches a file to a person's post they are uploading the file to the forum's server.
O fórum institucional para essa cooperação é o Conselho Geral do BCE .
The institutional forum for such cooperation is the General Council of the ECB .
O G 20 é um fórum ideal para enfrentar esses desafios.
The G 20 is an ideal forum in which to address them.
O fórum da cidade Yekaterinburg
Yekaterinburg city forum
Ela procurou expressar as maneiras através das quais a arte pode oferecer espaço para diálogo, diálogo complexo, diálogo com muitos, muitos, pontos de entrada e como o museu pode ser o espaço para este concurso de idéias.
It sought to express the ways in which art could provide a space for dialogue complicated dialogue, dialogue with many, many points of entry and how the museum could be the space for this contest of ideas.
E fomos de um fórum para 48 fóruns.
And we've gone from one board to 48 boards.
O diálogo depois acontece?
Is there a dialogue then?
A Cimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego contribui para o diálogo social.
The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue.
A Cimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego contribui para o diálogo social .
The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue .
Entre esses, o Fórum Cupedino, para comércio genérico de muitos tipos de mercadorias.
https www.flickr.com photos imperial_fora_of_rome sets 72157600507913498
Spielberg trabalhou brevemente junto com Hart para reescrever o script antes de contratar Malia Scotch Marmo para reescrever diálogo do Capitão Gancho e Carrie Fisher para diálogo com Sininho.
Spielberg briefly worked together with Hart to rewrite the script before hiring Malia Scotch Marmo to rewrite Captain Hook's dialog and Carrie Fisher for Tinker Bell's dialog.
Ela não entende o diálogo.
She can't understand the dialogue.
O Conselho de Parceria Euro Atlântica (EAPC) foi estabelecido pela primeira vez em 29 de maio de 1997 e é um fórum de coordenação, consulta e diálogo regulares entre todos os cinquenta participantes.
The Euro Atlantic Partnership Council (EAPC) was first established on 29 May 1997, and is a forum for regular coordination, consultation and dialogue between all fifty participants.
O Presidente do BCE também participou regularmente em reuniões do Eurogrupo , que continuou a constituir um fórum particularmente importante para um diálogo de política aberto e informal entre o BCE , os Ministros das Finanças dos países da área do euro e a Comissão .
The President of the ECB also participated regularly in meetings of the Eurogroup , which has continued to serve as a particularly important forum for an open and informal policy dialogue between the ECB , the finance ministers of the euro area countries and the Commission .
Membro do Fórum para a Estabilidade Financeira ( 1999 ndash 2006 )
Member of the Financial Stability Forum ( 1999 2006 )
O diálogo no âmbito do Eurogrupo ...
Dialogue within the Eurogroup ...
Artigo 14.o Diálogo concorrencial 1 .
2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 10 B Article 14 Competitive dialogue 1 .
O fórum institucional para essa cooperação é o Conselho Geral do BCE ( ver Secção 2.5.1 ) . 2 .
The institutional forum for such cooperation is the General Council of the ECB ( see Section 2.5.1 ) .
Foi projetada para ser útil ao configurar o fórum para uma nova MOD, realizando ações no banco de dados, tais como adição ou remoção tabelas e colunas, permissões, configurações e remover o cache do fórum.
It is designed to be useful for configuring the forum for the new MOD, performing database actions such as adding and removing tables and columns, and purging the forum's cache.
O banner do Fórum da Cultura Digital Brasileira
Brazil's Digital Culture Forum banner
Fórum Mundial da Ciência
World Science Forum
Este fórum é maravilhoso.
This forum is marvellous.
E sobre o que é realmente o diálogo?
And what is dialogue really about?
O diálogo com o IASB prosseguirá em 2005 .
3 The dialogue with the IASB will continue in 2005 .
Foi um diálogo com o contexto novamente.
It was a dialog with the context again.
Diálogo de popup
Popup dialog
Diálogo de associações...
Associations dialog...
Diálogo de associações
Associations dialog
Diálogo Preferências Anjuta
Anjuta Preferences Dialog
Teve muito diálogo.
There was a whole lot of dialog.
Diálogo de Configuração
Configuration Dialogue

 

Pesquisas relacionadas : Fórum De Diálogo - Espaço Para O Diálogo - Oportunidades Para O Diálogo - Plataforma Para O Diálogo - Durante O Fórum - Fórum Para Troca - Promover O Diálogo - Ampliar O Diálogo - Reforçar O Diálogo - Buscar O Diálogo - Iniciar O Diálogo - Fomentar O Diálogo - Manter O Diálogo