Translation of "fabrico elaboradas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu fabrico sorvete. | I make ice cream. |
| Só então eu fabrico. | Only then do I construct it. |
| Eram tentativas elaboradas | Those tries were elaborate. |
| TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE | A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE |
| TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE | 106 A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE |
| As indústrias de Maseru incluem o fabrico de velas e tapetes. | The National University of Lesotho is located in Roma, from Maseru. |
| O terceiro passo no processo envolve a máquina utilizada no fabrico do papel . | The third step in the process is on the paper machine . |
| Vários países adoptaram leis que impediam o fabrico e a promoção de contraceptivos. | Many countries passed laws impeding the manufacture and promotion of contraceptives. |
| c ) Fornecer informações respeitantes aos dispositivos práticos de segurança existentes no local de fabrico | ( c ) provide information concerning the physical security arrangements at the manufacturing site |
| As projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema ... | In particular , important information , such as that contained in Eurosystem staff macroeconomic projections ... |
| Projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do BCE desde Setembro de 2004 e projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema desde Dezembro de 2000 . | ECB staff projections since September 2004 and Eurosystem staff projections since December 2000 . |
| As ferramentas de pedra se tornaram muito mais elaboradas. | The stone tools become much more finely crafted. |
| Projecções ( projections ) ver projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema . | MFIs ( monetary financial institutions ) financial institutions forming the money issuing sector of the euro area . |
| O regulamento proposto estabelece , simultaneamente , um regime equitativo para o fabrico das referidas medalhas e fichas . | At the same time the proposed regulation establishes a level playing field for producing such medals and tokens . |
| Um pedaço de fabrico suave ou borracha é colocado detrás das bolas para não moverem inadvertidamente. | A piece of soft fabric or rubber is placed behind the beads so that they do not move inadvertently. |
| Samarcanda tornar se ia em consequência o primeiro centro de fabrico de papel do mundo islâmico. | The invention then spread to the rest of the Islamic world, and from there to Europe. |
| O fabrico de notas de banco combina a arte manual com métodos de produção tecnologicamente muito avançados . | Banknote manufacturing combines craftmanship with high tech production methods . |
| O tapete de fibras é então transferido para a parte principal da máquina de fabrico do papel . | The fibre mat is then transferred into the main part of the paper machine . |
| Um fabricante acreditado só pode exercer uma actividade relacionada com a protecção do euro num local de fabrico para o qual tenha recebido acreditação de segurança , e relativamente aos elementos protegidos do euro especificados para o local de fabrico em causa . | An accredited manufacturer may only carry out a euro secure activity at the manufacturing site for which it has been granted security accreditation and in respect of the particular euro secure items specified for that manufacturing site . |
| Na Europa e nos Estados Unidos eram muitas vezes distribuídas instruções para o fabrico de preservativos em casa. | Instructions on how to make condoms at home were distributed in the United States and Europe. |
| Fontes Previsões Económicas da Primavera de 2008 , elaboradas pela Comissão Europeia | Sources European Commission Economic Forecasts , Spring 2008 |
| Fontes Previsões Económicas do Outono de 2006 , elaboradas pela Comissão Europeia | Sources European Commission Economic Forecasts , Autumn 2006 |
| Fontes Previsões Económicas do Outono de 2005 , elaboradas pela Comissão Europeia | Sources European Commission Economic Forecasts , Autumn 2005 |
| Fontes Previsões Económicas da Primavera de 2005 , elaboradas pela Comissão Europeia | Sources European Commission Economic Forecasts , Spring 2005 |
| Fontes Previsões Económicas da Primavera de 2010 , elaboradas pela Comissão Europeia | Sources European Commission Economic Forecasts , Spring 2010 |
| Fontes Previsões Económicas do Outono de 2009 , elaboradas pela Comissão Europeia | Sources European Commission Economic Forecasts , Autumn 2009 |
| As previsões disponíveis elaboradas por organizações internacionais apresentam um cenário semelhante . | Available forecasts from international organisations provide a similar picture . |
| Fontes Previsões Económicas do Outono de 2007 , elaboradas pela Comissão Europeia | Sources European Commission Economic Forecasts , Autumn 2007 |
| Fontes Previsões Económicas da Primavera de 2009 , elaboradas pela Comissão Europeia | Sources European Commission Economic Forecasts , Spring 2009 |
| Fontes Previsões Económicas do Outono de 2004 , elaboradas pela Comissão Europeia | Sources European Commission Economic Forecasts Autumn 2004 |
| Fontes Previsões Económicas da Primavera de 2004 , elaboradas pela Comissão Europeia | Sources European Commission Economic Forecasts Spring 2004 |
| Fontes Previsões Económicas da Primavera de 2007 , elaboradas pela Comissão Europeia | Sources European Commission Economic Forecasts , Spring 2007 |
| Para assegurar o cumprimento desses padrões de qualidade , utilizam se os mais recentes sistemas computadorizados de fabrico e inspecção . | The latest computer aided manufacturing and computer based inspection systems are used to ensure compliance with these quality standards . |
| a ) à economia do processo de fabrico dos produtos , da prestação dos serviços ou do processo de construção ou | ( a ) the economics of the manufacturing process , of the provision of services or of the construction method |
| As previsões elaboradas por organizações internacionais apresentam , em geral , um cenário semelhante . | Forecasts from international organisations give a broadly similar picture . |
| 16 de Novembro de 2000 Publicação de projecções económicas elaboradas por especialistas | PRESS RELEASE 16 November 2000 Publication of staff economic projections |
| As metodologias estatísticas são elaboradas , em conjunto , pelo BCE e pelos BCN . | The ECB and the NCBs develop statistical methodologies together . |
| e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| O cenário tinha por base sobretudo as propostas pormenorizadas elaboradas pelo IME . | This scenario was mainly based on detailed proposals elaborated by the EMI . |
| As projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema são publicadas em Junho e Dezembro , enquanto as projecções elaboradas por especialistas do Banco Central Europeu ( BCE ) são publicadas em Março e Setembro . | ECB Annual Report 2009 265 |
| FABRICO DO PAPEL O papel das notas de banco é feito de fibras de algodão puro da mais alta qualidade . | Paper making Euro banknote paper is made of the highest quality pure cotton fibres . |
| Mas o sistema jugaad não tem a ver com pirataria ou com o fabrico de cópias baratas de marcas globais. | But jugaad is not about pirating products or making cheap imitations of global brands. |
| O alabastro foi empregado também no Egito para o fabrico de vasos canopos e vários outros objetos sagrados e funerários. | In Egypt craftsmen used alabaster for canopic jars and various other sacred and sepulchral objects. |
| Embora as vantagens do látex o tenham tornado o material mais comum para o fabrico de preservativos, apresenta algumas desvantagens. | While the advantages of latex have made it the most popular condom material, it does have some drawbacks. |
| e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
