Translation of "face da mudança" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Face - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em face dessa mudança, Amy Earhart levou suas filhas para Chicago onde elas passaram a morar com amigos. | Facing another calamitous move, Amy Earhart took her children to Chicago where they lived with friends. |
| Qualquer que seja o caminho que tomem as universidades da Europa, manter uma identidade distinta em face da mudança global e da reforma educativa tornar se á cada vez mais difícil. | Whichever path Europe s universities take, maintaining a distinct identity in the face of global change and education reform will become increasingly difficult. |
| Pois bem, nós falamos sobre a face estática e o julgamento da face estática, mas, na verdade, ficamos mais confortáveis com julgamentos da face em movimento. | So we've talked about the static face and judging the static face, but actually, we're more comfortable with judging the moving face. |
| Mudança para a situação da energia. | Shift to the power situation. |
| A Estaca Zero da Mudança Climática | जलव य पर वर तन क सम ध न |
| Ele lhe disse face a face. | He told him right to his face. |
| É sobre agir em face da opressão. | It's about acting in the face of overwhelm. |
| fazer face a aumentos inesperados da circulação | accommodate an expected increase in circulation |
| Isso é tudo, a mudança da história. | That's all it is, the changing of the story. |
| Posteriormente, Leo Dupont, que ficou conhecido como apóstolo da Santa Face fundou a Arquifraternidade da Santa Face ali em 1851. | Then by Leo Dupont, also known as the Apostle of the Holy Face who formed the Archconfraternity of the Holy Face in Tours in 1851. |
| Isso marcou uma mudança definitiva no comércio indiano e uma menos impactante mudança no resto da economia. | This marked a determinative shift in India's trade, and a less powerful impact on the rest of the economy. |
| Chamamos o projeto de face a face. | We called the project Face 2 Face. |
| E temos ainda o fator sensual da face. | And then we have the sensual factor of the face. |
| Você pode chamá la área da face, lembra? | You can call it the face area of the brain, right? |
| Desenhos pré seleccionados da face europeia das moedas . | Shortlisted coin designs for the European side . |
| E você acredita na ameaça da mudança climática. | So you believe in the threat of climate change. |
| Além disso , para além da exposição face às contrapartidas imediatas , serão publicadas as exposições face às contrapartidas finais . | Moreover , credit exposures towards the ultimate counterparts will be published in addition to those towards the immediate counterparts . |
| Então, se isto é agora, e aquilo é passado, e nós começamos a pensar sobre mudança, sabem, todos os governos estão buscando mudança, vocês estão aqui buscando mudança, todo mundo atrás da mudança, é realmente interessante. | So if this is now, and that's the past, and we start thinking about change, you know, all governments are seeking change, you're here seeking change, everybody's after change, it's really cool. |
| Embora a mudança social pode ocorrer como um subproduto não intencional da mudança tecnológica, os defensores das novas tecnologias, muitas vezes promovem como instrumentos de mudança social positiva. | While social change may occur as an unintended by product of technological change, advocates of new technologies often have promoted them as instruments of positive social change. |
| Certo? Esta é a mudança no grau de preferência, a mudança da primeira vez que escolheram para a segunda. | Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked. |
| Porém o gelo da Antártica é um calendário da mudança climática. | Yet, the ice of Antarctica is a calendar of climate change. |
| Elas têm a mente aberta em face da ambigüidade. | They are open minded in the face of ambiguity. |
| Não entendo as palavras inscritas na face da moeda. | I don't understand the words on the face of the coin. |
| Westmoreland havia se tornado a face pública da guerra. | General Westmoreland had become the public face of the war. |
| As patas e a zona da face eram amareladas. | It was also known as the quelili or the calalie. |
| Já tivemos a ciência provando a urgência da mudança. | We've had science proving the urgency of change. |
| Natalie Jeremijenko A arte da mudança de eco mentalidade | Natalie Jeremijenko The art of the eco mindshift |
| A percepção da mudança só pode ocorrer em Malkuth. | The perception of change can only occur in Malkuth. |
| As políticas da magiarização contribuíram muito para essa mudança. | Magyarization policies greatly contributed to this shift. |
| Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro. | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
| Evan's face | Evan's face |
| Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva. | So this change, I believe, is a huge disruptive change. |
| É a mudança, da busca pelo universalismo, para a compreensão da variabilidade. | It is the movement from the search for universals to the understanding of variability. |
| as responsabilidades face a instituições da área do euro e as responsabilidades face ao Eurosistema não serão sujeitas a reservas mínimas | vis à vis institutions established in the euro area and liabilities vis à vis the Eurosystem will not be subject to reserve requirements |
| Representa a mudança de maneira confiável através da mudança de dezenas de milhões possivelmente centenas de milhões de neurônios no cérebro | It represents the change in a reliable way of the responses of tens of millions, possibly hundreds of millions of neurons in your brain. |
| Mas o desenvolvimento de mecanismos eficazes para fazer face aos grandes desafios partilhados deve começar por uma mudança fundamental na forma como são entendidos a motivação e o conhecimento humanos. | But developing effective mechanisms for addressing large scale shared challenges must begin with a fundamental shift in the way human motivation and cognition are understood. |
| Lembro me da sua face mas não o seu nome. | I remember his face but I can't remember his name. |
| Sociologia da religião e mudança social São Paulo Paulus , 2004. | (ed., 2009), The Oxford Handbook of the Sociology of Religion. |
| Este processo é acompanhado pela desagregação da lâmina da face nuclear da membrana interna. | This process is accompanied by disassembly of the lamina on the nuclear face of the inner membrane. |
| Os mares encontram se quase exclusivamente na face visível da Lua, cobrindo 31 da sua superfície, enquanto que na face oculta são raros e apenas cobrem 2 da superfície. | Maria are found almost exclusively on the near side of the Moon, covering 31 of the surface on the near side, compared with a few scattered patches on the far side covering only 2 . |
| Eu gostaria de ver essa mudança, e esta mudança começa conosco. | I would like to see that change, and the change starts with us. |
| Um vapor, porém, subia da terra, e regava toda a face da terra. | but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground. |
| PM Que mudança! | PM What a change that is. |
| É mudança demais. | It's too much. |
Pesquisas relacionadas : Face Da Junta - Face Da Montanha - Face Da Válvula - Face Da Porta - Face Da Adversidade - Superfície Da Face - Face Da Ferramenta - Perfil Da Face - Aresta Da Face - Face Da Extremidade - Face Da Rocha - Face Da Flange - Largura Da Face - Face Da Coluna
