Translation of "factor contributivo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Factor contributivo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por exemplo, no seguimento de críticas ao indicador Contratação de Trabalhadores , a Corporação Financeira Internacional (o braço do Banco Mundial para o financiamento ao sector privado) levou a cabo uma revisão e removeu o de factor contributivo para as classificações. | For example, following criticism of the Employing Workers indicator, the International Finance Corporation (the World Bank s private sector lending arm) conducted a review and removed it as a contributing factor to the rankings. |
| Além disso , o Eurosistema deu um contributivo significativo para a integração financeira na última década em quatro domínios principais . | Furthermore , the Eurosystem has made a significant contribution to financial integration over the past decade in four main ways . |
| ed Donald Factor. | 2nd ed. |
| Amplia para um factor predefinido | Zoom to a predefined zoom factor |
| Aumenta o factor de ampliação da imagem actual. | Increase the zoom factor on the current image. |
| Diminui o factor de ampliação da imagem actual. | Decrease the zoom factor on the current image. |
| Quanto ao último factor, é difícil dar garantias. | The latter of course, you cannot guarantee. |
| Amplia ou reduz para o factor de ampliação predefinido. | Zoom to predefined zoom factor, zoom in or zoom out. |
| O pânico é um factor na perda de dados | Panic is a factor in data loss |
| As notas em circulação constituem o maior factor autónomo . | 9 The largest autonomous factor is banknotes in circulation . |
| O segundo álbum, Oz Factor , foi lançado em 1996. | Their second album, Oz Factor , was released in 1996. |
| ter sido o principal factor a contribuir para essa evolução . | that M A activity in the telecommunications subsector was mainly driven by euro area firms . |
| O Eurosistema acolhe com agrado este factor redutor de risco . | The Eurosystem welcomes this riskreducing factor . |
| Foram também completados estudos sobre o factor bem público do TARGET2 . | Research was also completed on the public good factor of TARGET2 . |
| Pelo contrário, o trabalho humano é considerado simples factor de ajustamento. | Human labour, on the other hand, is considered to be a simple factor in the equation. |
| Este factor continuará , portanto , a colocar desafios aos decisores de política . | This factor will therefore continue to pose challenges for policy makers . |
| As tradições nacionais são o segundo factor importante no sucesso olímpico. | National traditions are the second important factor in Olympic success. |
| Os jesuítas foram um grande factor do sucesso da Reforma Católica. | The Jesuits were a major factor in the Counter Reformation. |
| O grande acidente tectónico que passa em Chaves é o factor principal. | It links Chaves to Vila Real, and to the border with Spain. |
| Lorna continuou no X factor enquanto Alex decidiu se juntar aos Vingadores. | All New X Factor Polaris is now the leader of X Factor. |
| Por exemplo, o factor VIII de coagulação tem sido administrado a hemofílicos. | A competent adult patient is free to decide ... not to have a blood transfusion. |
| ) Outros efeitos Isso aumenta os níveis de Factor de Crescimento Epidérmico 1, um factor, muitas vezes utilizados para induzir a proliferação e utilizados para sustentar as culturas, de células estaminais. | Other effects Progesterone raises epidermal growth factor 1 (EGF 1) levels, a factor often used to induce proliferation, and used to sustain cultures, of stem cells. |
| O factor autónomo mais volátil correspondeu aos depósitos das administrações públicas nos BCN . | The most volatile autonomous factor was government deposits with the NCBs . |
| A Rússia tornou se num tipo diferente de factor perturbador para a Europa. | Russia has become a different type of complicating factor for Europe. |
| Mas outra das razões da forte participação liberal explica se pelo factor sangue . | But another reason for the strong liberal turnout is the blood factor. |
| Os diferenciais de liquidez só desempenham um papel em conjunto com este último factor . | Liquidity differentials only play a role in conjunction with this latter factor . |
| A contencao salarial constituiu o principal factor subjacente a reducao da inflacao em 1993 | Wage restraint was the principal underlying factor in 1993 |
| fazer da União um factor de estabilização e uma referência na nova ordem mundial . | and how to develop the Union into a stabilising factor and a model in the new world order . |
| A introdução do euro representou em si um importante factor impulsionador da integração financeira . | The introduction of the euro has already acted as a major driving force for financial integration . |
| O gene cagA de H. pylori codifica uma proteína considerada um factor de virulência. | The cagA gene codes for one of the major H. pylori virulence proteins. |
| Max Factor foi a primeira a utilizar esse tipo de recipiente para o cosmético. | For use, the cream was squeezed onto the brush and applied to lashes. |
| Pinker aceita que o raciocínio é um factor importante subjacente às tendências que ele descreve. | Pinker accepts that reason is an important factor underlying the trends that he describes. |
| O principal factor subjacente a esta tendência foi a descida acentuada do diferencial da inflação . | The main factor underlying this trend was the significant decline in the inflation differential . |
| O principal factor subjacente a esta tendência foi o significativo estreitamento do diferencial de inflação . | The main factor underlying this trend was the significant narrowing of the inflation differential . |
| Em terceiro lugar , a incerteza política parece ter sido um factor determinante em alguns países . | Third , political uncertainty seems to have been a key factor in some countries . |
| O comportamento dos salários constitui um importante factor de incerteza nas previsoes sobre a inflacao . | The behaviour of wages is an important element of uncertainty in the inflation outlook . |
| Outro factor positivo é o facto de contribuirem para o aprofundamento dos mercados monetários internos . | Another desirable aspect is that they are seen as conducive to the development of deep domestic money markets . |
| PT cada um dos sessenta dias úteis precedentes ( VaRavg ) , multiplicada pelo factor de multiplicação ( m ) | and ( 2 ) an average of the daily value at risk measures according to point 10 on each of the preceding sixty business days ( VaRavg ) , multiplied by the multiplication factor ( m ) |
| Os panidos políticos ao nível europeu desempenham um importante papel como factor de integraçáo na União . | The Commission may take any useful initiative W promote the coordination referred to in paragraph 1 . Political parties at European level are important as a facwr for integration within the Union . |
| Um outro factor poderá igualmente ter sido o aumento da variação de existências durante o ano . | A further factor may have been the build up of stocks during the course of the year . |
| O principal factor subjacente a este colapso do comércio foi a forte contracção da procura mundial . | 1 The main factor behind the collapse in trade was the sharp contraction in global demand . |
| Um possível factor parece ser a falta de familiaridade dos consumidores relativamente aos preços em euros . | One possible factor seems to be the unfamiliarity of consumers with euro prices . |
| O principal factor que afecta a comparabilidade destas estatísticas é uma definição diferente do sector público . | The main factor affecting the comparability of these statistics is a different delineation of the government sector . |
| Alguns antioxidantes encontram se apenas em determinados organismos, podendo ser agentes patogénicos e factor de virulência. | Some antioxidants are only found in a few organisms and these compounds can be important in pathogens and can be virulence factors. |
| O distrito está classificado pelo Departamento de Escolas de Nova Jersey como distrito factor grupo A . | For the entire year of 2014, the total number of homicides in Essex County, New Jersey, was 117. |
Pesquisas relacionadas : Contributivo - Violação Contributivo - Pensões Contributivo - Valor Contributivo - Seguro Contributivo - Trabalho Contributivo - Culpa Contributivo - Papel Contributivo - Sistema Contributivo - Financiamento Contributivo - Pensão Não Contributivo - Seguro Não Contributivo - Principal Fator Contributivo - Seguro Social Contributivo
