Para resolver a crise climática, precisamos resolver a crise democrática.	In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis.
Actualmente, há muito poucos incentivos para que isso aconteça, visto que são as seguradoras que pagam a factura.	There is currently little financial incentive for this when the insurance market picks up the tab.
Trouxe estudantes para resolver problemas.	She brought students in to solve problems.
Tenho muitos problemas para resolver.	I have a lot of problems to solve.
Tenho alguns problemas para resolver.	I have some problems to take care of.
Deslize blocos para resolver o puzzle	Slide blocks to solve the puzzle
Nós apenas queremos resolver para mu.	We just want to solve for mu.
Eu tenho alguns problemas para resolver.	I have some problems to take care of.
Jogando para resolver problemas da ciência	Fast parallel proteolysis (FASTpp).
Temos o câncer de boca para resolver.	We've got mouth cancer to solve.
Nós temos duas chances para resolver isso.	We have two rolls of the dice to get this right.
Levei 5 minutos para resolver esse problema.	The solution of the problem took me five minutes.
e isso é para se resolver na revista.	And it has to be solvable in a magazine.
Não temos incentivo algum para resolver o problema.	We don't have any incentive to go and resolve it across the U.S.
E eu realmente quero resolver para esta média.	Now what I want to do is I actually want to solve for this mean.
É um problema muito difícil para eu resolver.	It is too difficult a problem for me to solve.
Eles envidaram grandes esforços para resolver o problema.	They made a great effort to settle the problem.
Os trabalhadores se uniram para resolver o problema.	The workers united to solve the problem.
Então eles gastaram dinheiro para tentar resolver seus problemas.	So, they spend their money trying to fix those problems.
O gestor de plugins a utilizar para resolver plugins	The plugin manager to use for resolving plugins
O garoto fez grandes esforços para resolver o questionário.	The boy took great pains to solve the quiz.
Eu te dou cinco minutos para resolver este problema.	I give you five minutes to solve this problem.
Tom me disse que tinha algumas coisas para resolver.	Tom told me he had a few things to take care of.
Resolver conflitos	Resolve conflicts
O raciocínio baseado em casos (RBC) é uma técnica que busca resolver novos problemas adaptando soluções utilizadas para resolver problemas anteriores.	Case based reasoning (CBR), broadly construed, is the process of solving new problems based on the solutions of similar past problems.
As tiramos de sua pirâmide natural para resolver esse problema.	We've taken them out of their natural pyramid in order to solve this problem.
Então pensei preciso de um plano para resolver essas coisas.	So I talked I had to come up with a plan to figure these things out.
Como podemos resolver isso então? O que temos para dizer?	So what can we do about that? What can we say?
Susanoo desgostoso concordou, mas tinha negócios inacabados para resolver primeiro.	Susanoo grudgingly acquiesces, but has first to attend some unfinished business.
Em seguida, dois eventos significativos ocorreram para resolver o problema.	Then two significant events took place to solve the problem.
Em cada episódio, Arnold costuma ajudar um colega de classe a resolver algum problema pessoal ou encontra um próprio problema para resolver.	In each episode, Arnold often helps a schoolmate solve a personal problem, or encounters a predicament of his own.
O caminho mais sábio, no entanto, é fazer os investimentos necessários, hoje, evitando assim uma factura muito maior, amanhã.	The wiser course, however, is to make the necessary investments today, thereby averting a much larger bill tomorrow.
Bond investiga a casa de Strangways onde descobre uma factura de um laboratório local em nome de professor Dent.	During a search of Strangways' house, Bond finds a receipt, signed by Professor R. J. Dent, concerning rock samples.
Mas não existem mecanismos semelhantes para resolver disputas internacionais da dívida.	But there is no such mechanism to adjudicate international debt disputes.
Enviar um relatório de erro para ajudar a resolver este problema	Send an error report to help fix this problem
BERKELEY Para resolver um problema, não basta saber o que fazer.	BERKELEY To solve a problem, it is not enough to know what to do.
Se eles não podem fazê lo, quem fica para resolver isso?	If they can't do it, who's left to deal with it?
Contamos com a Comissão para resolver determinadas questões relativas à adicionalidade.	We look to the Commission to deal with points in relation to additionality.
As parcerias público privadas são essenciais para resolver estes desafios comuns.	Public private partnerships are essential to solving these shared challenges.
Não vou aceitar isso, pois já tenho bastantes problemas para resolver.	I can't take this on, because I already have enough problems to solve.
Pesquisadores estudam gêmeos idênticos para resolver o debate Natureza vs. Criação .	Researchers study identical twins to solve the Nature vs. Nurture debate.
Os Aliados buscavam resolver as questões particularmente difíceis para a Liga.	The Allies tended to refer only particularly difficult matters to the League.
Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas.	If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.
E quanto à capacidade que a África tem para resolver estes problemas?	What about Africa's capacity to do something about these problems?
chamamos os melhores matemáticos no mundo de Princeton para resolver a questão.	We got some of the best mathematicians in the world from Princeton to work on this problem.

Pesquisas relacionadas : Resolver Esta Factura - Para Resolver - Para Factura - Para Resolver Algo - Para Resolver Diferenças - Para Resolver Sobre - Contribuir Para Resolver - Para Resolver Algo - Para Resolver Tudo - Porque Para Resolver - Aproximar Para Resolver - Pronto Para Resolver - Projetados Para Resolver - Abordagem Para Resolver

Exibir esta página em português