Translation of "facturar os nossos serviços" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos, no entanto, transmitir este assunto aos nossos serviços. | We will also pass this on to our services, however. |
| Agora, temos serviços de tradução automáticos, instantâneos e multilíngues, disponíveis gratuitamente em vários de nossos dispositivos, incluindo os smartphones. | Now we have multi language, instantaneous, automatic translation services available for free via many of our devices all the way down to smartphones. |
| Agora, o que isso significa para nossas políticas, nossos serviços públicos, nosso governo? | Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government? |
| Os nossos maiores medos são os dragões que guardam os nossos tesouros mais profundos. | Our greatest fears are the dragons that keep our deepest treasures. |
| GM Desde em que começámos os nossos serviços na rádio, temos mantido uma programação diversificada, sendo ela em 90 composta por variedades musicais. | GM Since we started our radio services we have maintained a diverse programme, 90 of which is made up of a variety of music. |
| O Conselho do BCE poderá estabelecer regras mais detalhadas para a determinação das operações a facturar liquidadas através do ASI . | The Governing Council may establish more detailed rules for the determination of billable transactions settled via the ASI . |
| São os nossos activistas . | They are our campaigners . |
| Estes são os nossos. | These are ours. |
| Nossos valores nós os temos? | Our values do we have any? |
| Os Smith são vizinhos nossos. | The Smiths are our neighbors. |
| Aqueles são os nossos livros. | Those are our books. |
| Iremos visitar os nossos irmãos. | We will visit our siblings. |
| Deveríamos respeitar os nossos ancestrais. | We should respect our ancestors. |
| Nós conhecemos os nossos direitos. | We know our rights. |
| Vocês são os nossos convidados. | You're our guests. |
| Tom sabia os nossos nomes. | Tom knew our names. |
| Todos temos os nossos defeitos. | We all have our flaws. |
| Tom ignorou os nossos avisos. | Tom ignored our warnings. |
| Estes são os nossos filhos. | These are our kids. |
| Eles são os nossos heróis. | They're our heroes. |
| Os nossos cachorros são irmãos. | Our dogs are brother and sister. |
| Inclui as comissões de agentes , os serviços de corretores e agentes de seguros , os seguros de consultoria sobre seguros e pensões , os serviços de avaliação e peritagem , os serviços actuariais , os serviços de administração de salvados , os serviços de regulamentação e controlo das indemnizações e os serviços de cobrança . | Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . |
| O renminbi já é largamente usado para facturar e liquidar comércio internacional, nomeadamente no comércio de outros países com a própria China. | The renminbi is already widely used to invoice and settle international merchandise trade, notably other countries trade with China itself. |
| Serviços postais e de correio ( código 246 ) Inclui os Serviços postais ( 958 ) e os Serviços de correio ( 959 ) . | Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) . |
| Jan Chipchase sobre os nossos celulares | Jan Chipchase on our mobile phones |
| Estes são os nossos 3 filhos. | These are our three sons. |
| Nós atingimos todos os nossos objetivos. | We have achieved all our aims. |
| Todos os nossos planos deram errado. | All our plans went wrong. |
| Onde estão os nossos guarda chuvas? | Where are our umbrellas? |
| Que venças todos os nossos inimigos. | May you defeat all our enemies. |
| Começamos a reciclar os nossos jornais. | We have started to recycle our newspapers. |
| Nós tratamos bem os nossos clientes. | We treat our customers well. |
| Nós não aumentamos os nossos preços. | We haven't increased our prices. |
| Todos os nossos estudantes estudam francês. | All our students study French. |
| Foi nessa altura que aprendi que os nossos limites e os nossos obstáculos só podem fazer duas coisas | And this is when I learned that our borders and our obstacles can only do two things |
| Imaginem se nossos prédios, nossas pontes, máquinas, todos os nossos tijolos pudessem realmente computar. | Imagine if our buildings, our bridges, machines, all of our bricks could actually compute. |
| Porque fazemos vídeos românticos dos nossos casamentos e torturamos os nossos parentes durante meses? | Why do we make romantic videos of our weddings and torture our relatives for months? |
| Serviços informáticos e de informação ( código 262 ) Abrange os Serviços informáticos ( código 263 ) e os Serviços de informação ( código 264 ) . | Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) . |
| Os serviços compreendem, designadamente | x2018 Services x2019 shall in particular include |
| Serão os serviços os novos fabricantes? | Are Services the New Manufactures? |
| Serviços de comunicações ( código 245 ) Incluem os Serviços postais e de correio ( código 246 ) e os Serviços de telecomunicações ( código 247 ) . | Communication services ( code 245 ) They comprise Postal and Courier Services ( code 246 ) and Telecommunication Services ( code 247 ) . |
| Respondeu lhe Moisés Havemos de ir com os nossos jovens e com os nossos velhos com os nossos filhos e com as nossas filhas, com os nossos rebanhos e com o nosso gado havemos de ir porque temos de celebrar uma festa ao Senhor. | Moses said, We will go with our young and with our old with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go for we must hold a feast to Yahweh. |
| Gostaria de pedir a todos os nossos amigos clínicos gerais que cuidem de nossos monges. | I would lidke to request all our friend gp doctors to take care of our monks. |
| Serviços postais ( código 958 ) Inclui os serviços de posta restante , os serviços de telegramas e os serviços dos balcões de correios , como a venda de selos , transferências postais , etc. Os serviços postais são frequentemente , mas não exclusivamente , fornecidos por administrações postais nacionais . | Postal Services ( code 958 ) Includes poste restante services , telegram services and post office counter services , such as sales of stamps , money orders etc. Postal services are often , but not exclusively , supplied by national postal administrations . |
| Isso porque rejeitaram os Nossos sinais e os negligenciaram. | This is so for they have called Our messages lies, and have been heedless of them. |
