Translation of "fagote" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fagote - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom sabe tocar fagote muito bem. | Tom can play the bassoon very well. |
| 33 (1922 1945) Trio para oboé, fagote e piano, op. | The sonatas in this group are for violin and piano (1942 43) and for cello and piano (1948). |
| O primeiro músico é geralmente o solista nas passagens para o fagote. | The first player is frequently called upon to perform solo passages. |
| No entanto, a década de 1960 viu artistas como Yusef Lateef e Chick Corea incorporarem o fagote à suas gravações para a instrumentação diferente e eclética de Lateef, o fagote foi uma espécie de adição natural, enquanto Corea empregou o fagote em combinação com o flautista Hubert Laws. | The next few decades saw the instrument used only sporadically, as symphonic jazz fell out of favor, but the 1960s saw artists such as Yusef Lateef and Chick Corea incorporate bassoon into their recordings Lateef's diverse and eclectic instrumentation saw the bassoon as a natural addition, while Corea employed the bassoon in combination with flautist Hubert Laws. |
| O compositor Antonio Cesti incluiu um fagote na sua ópera de 1668, Pomo d'oro . | Antonio Cesti included a bassoon in his 1668 opera Il pomo d'oro (The Golden Apple). |
| Antonio Vivaldi tornou o fagote bastante proeminente ao compor 39 concertos para o instrumento. | Antonio Vivaldi brought the bassoon to prominence by featuring it in 37 concerti for the instrument. |
| A sinfonia Jupiter de Mozart é um bom exemplo, com seus famosos solos de fagote no primeiro movimento. | Wolfgang Amadeus Mozart's Jupiter symphony is a prime example, with its famous bassoon solos in the first movement. |
| Na metade do século, a função do fagote na orquestra ainda era limitada a um instrumento contínuo uma vez que as partituras do período não mencionavam especificamente o fagote, seu uso estava associado especialmente às partes dos oboés e outros instrumentos de sopro. | By the mid 18th century, the bassoon's function in the orchestra was still mostly limited to that of a continuo instrument since scores often made no specific mention of the bassoon, its use was implied, particularly if there were parts for oboes or other winds. |
| Mais recentemente, Illinois Jacquet e Frank Tiberi dobraram o fagote em adição à sua já usual performance no saxofone.Alexandre Silverio, Michael Rabinowitz,Paul Hanson, Karen Borca, Javier Abad, e James Lassen são dos poucos músicos de jazz a tocar apenas o fagote. | Bassoonist Karen Borca, a performer of free jazz, is one of the few jazz musicians to play only bassoon Michael Rabinowitz, the Spanish bassoonist Javier Abad, and James Lassen, an American resident in Bergen, Norway, are others. |
| Jazz e Rock O fagote é pouco usado como um instrumento do jazz e raramente visto em um conjunto de jazz. | Jazz The bassoon is infrequently used as a jazz instrument and rarely seen in a jazz ensemble. |
| Heckel e duas gerações de descendentes continuaram a refinar o fagote, e foi o seu instrumento que se tornou o modelo a que os demais fabricantes deveriam seguir. | Heckel and two generations of descendants continued to refine the bassoon, and their instruments became the standard, with other makers following. |
| O uso crescente do fagote como instrumento basso continuo (baixo contínuo) significou sua inclusão nos corpos orquestrais, primeiramente na França, e mais tarde na Itália, Alemanha e Inglaterra. | Increasing use of the bassoon as a basso continuo instrument meant that it began to be included in opera orchestras, first in France and later in Italy, Germany and England. |
| Outro importante uso do fagote durante a era Clássica foi no Harmonie , um conjunto de câmara formado por pares de oboés, trompas e fagotes mais tarde, dois clarinetes foram acrescentados, formando um octeto. | Another important use of the bassoon during the Classical era was in the Harmonie , a chamber ensemble consisting of pairs of oboes, horns and bassoons later, two clarinets would be added to form an octet. |
| Enquanto o desenvolvimento do fagote Heckel pode se caracterizar como um recondicionamento completo do instrumento sob uma perspectiva acústica e do sistema de chaves, o sistema Buffet se centrou, sobretudo, em melhorias no sistema de chaves. | While the early history of the Heckel bassoon included a complete overhaul of the instrument in both acoustics and key work, the development of the Buffet system consisted primarily of incremental improvements to the key work. |
| No começo da era rococó, compositores como Haydn, J.C. Bach, Sammartini e Johann Stamitz passaram a incluir em suas partituras trechos que exploravam o timbre especial do fagote, mais que sua habilidade para dobrar a linha de baixo. | Beginning in the early Rococo era, composers such as Joseph Haydn, Michael Haydn, Johann Christian Bach, Giovanni Battista Sammartini and Johann Stamitz included parts that exploited the bassoon for its unique color, rather than for its perfunctory ability to double the bass line. |
Pesquisas relacionadas : Double Fagote
