Translation of "falência remota" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Depuração remota
Remote debugging
Transmissão Remota
Transmission Remote
GUI remota Transmission
Transmission remote GUI
Última opção falência
Last resort Bankruptcy
Tom registrou falência.
Tom filed for bankruptcy.
Visualizador de área de trabalho remota
Remote Desktop Viewer
300.000 pessoas entraram em falência.
300,000 more people went bankrupt.
Em 1996, Hammer declarou falência.
and then eventually M.C.
Eu estou numa remota ilha da Micronésia.
I'm on a remote island in Micronesia.
Gestão remota da transmissão do cliente BitTorrent
Remotely manage the Transmission BitTorrent client
A falência de uma instituição pode causar a falência de outras instituições e possivelmente uma crise do sistema .
A failure of one institution can cause a failure of other institutions with the possibility of causing systemic crisis .
Esta é a central remota da Universidade de Washington.
This is a remote center at the University of Washington.
Porém, a mais remota origem do nome é incerta.
The further origin of the name is uncertain.
Aqui a origem mais remota do Município de Taperoá.
Taperoá is a municipality in the state of Paraíba in the Nordeste of Brazil.
A empresa estava à beira da falência.
The company was on the verge of bankruptcy.
Era membro Star Alliance até sua falência.
Spanair was a Star Alliance member from 2003 until its demise.
Executor de comandos em shell remota e Gestor de Rede
Remote shell command executor and LAN manager
Consequentemente, a organização foi obrigada a declarar falência.
Consequently, the organization was forced to go bankrupt.
E também chamamos falência a reunião de credores.
The goal of the bankruptcy is the liquidation of the assets of the company.
Venho de uma região da remota região do noroeste do país.
I come from a region in the remote northwest part of the country.
É o Plano de Falência Soberana do FMI, OK?
It's the IMF Sovereign Bankruptcy Plan, OK?
Cameron Sinclair Os refugiados do apogeu e da falência
Cameron Sinclair The refugees of boom and bust
Esses são os refugiados do apogeu e da falência.
These are the boom and bust refugees.
Sabe, siga seus sonhos e vá à falência, certo?
You know, follow your dreams and go broke, right?
O resultado foi a falência total de muitos agricultores.
The result was the ultimate bankruptcy of countless farmers.
Nos EUA, a Telmex comprou 13,4 da falência MCI.
In the USA, Telmex bought 13.4 of bankrupt MCI.
Narrador Em uma região remota de Camarões, dois caçadores perseguem sua presa.
Narrator Deep in a remote region of Cameroon, two hunters stalk their prey.
A Lehman Brothers vai a falência, o colapso é geral.
Lehman Brothers goes down, the whole lot collapses.
Não tenho a mais remota ideia sobre o que ele fará a seguir.
I don't have the remotest idea what he will do next.
Acesso à memória local é geralmente mais rápido que acesso à memória remota.
Accesses to local memory are typically faster than accesses to non local memory.
Aqui, uma ilha remota que virou depósito de garrafas na costa de Baja California
Here is a remote island repository for bottles off the coast of Baja California.
Depois de indicares a tua senha com sucesso, podes iniciar a tua sessão remota.
After you have successfully entered your password, you can begin your remote session.
São no, normalmente os bispos das dioceses cuja notícia histórica é a mais remota.
They are usually referred to as Archbishop of the see, not as its Archbishop Bishop.
Redirecionamento de Sistemas de Arquivos permite que se use arquivos locais na máquina remota.
File System Redirection allows users to use their local files on a remote desktop within the terminal session.
Ninguém nunca consideraria, porque ninguém tinha idéia que poderia causar falência respiratória.
No one would even consider it, because no one had a clue that it could cause respiratory failure.
A pequena ilha de Chipre prossegue a sua corrida contra a falência .
The small island of Cyprus continues its race against bankruptcy.
A fuga dele teve um fim trágico foi fuzilado ao pé de uma aldeia remota.
His escape had a tragic ending he was shot in a faraway village.
Devido aos seus esforços conseguiu construir várias escolas e hospitais nessa remota região do Himalaia.
Through his efforts many schools and hospitals were built in this remote region of the Himalayas.
Como todas as bases de lançamento chinesas, Jiuquan é remota e geralmente fechada aos estrangeiros.
As with all Chinese launch facilities it is remote and generally closed to foreigners.
Seja por um caminhão ou por falência cardíaca ou pulmonar, a morte acontece.
Whether by a Mack truck or by heart failure or faulty lungs, death happens.
Esta é a bolha da Internet. Esta é a falência do Lehman Brothers.
That's the dot com bubble. This is the Lehman Brothers doorstep there.
Devido à sua má gestão, sua empresa encontrava se à beira da falência.
Because of his maladministration, his company was teetering on the edge of bankruptcy.
A falência da MGM tem sido alvo de diversas discussões na indústria cinematográfica.
Whether MGM could avoid voluntary or involuntary bankruptcy had been a topic of much discussion in the film industry.
Progressão gradual para falência crónica renal (em pelo menos 2 membros da família).
Gradual progression to end stage kidney disease in the index case of at least two family members.
A derrota em Wilton esmagou qualquer esperança remota de Alfredo expulsar os invasores do seu reino.
The defeat at Wilton smashed any remaining hope that Alfred could drive the invaders from his kingdom.

 

Pesquisas relacionadas : Entidade Remota Falência - Falência - Falência Declarar - Falência Ovariana - Receptor Falência - Falência Técnica - Falência Progressiva - Falência Arranjo - Registo Falência - Liquidação Falência - Dividendo Falência - Falência Judicial - Falência Fornecedor