Translation of "fala a língua" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Fala - tradução :
Speak up

Fala - tradução :
Speak out

Língua - tradução :
Language

Língua - tradução :
Tongue

Keywords : Talks Speaks Speaking Speak Hello Tongue Language Tongues Speaking Watch

  Examples (External sources, not reviewed)

Fala a minha língua?
Do you speak my language?
Você fala a minha língua.
You speak my language.
Você fala a minha língua?
Do you speak my language?
Ele não fala a nossa língua.
He doesn't speak our language.
Ela não fala a minha língua.
She doesn't speak my language.
Ele morde a língua enquanto fala.
He bites his tongue while talking.
Alguém que fala a nossa própria língua?
Speak our same language?
Aqui fala se não só a língua inglesa, mas também a língua russa.
Not only English is spoken here, but also Russian.
Ninguém fala mais esta língua.
No one speaks this language anymore.
Todo mundo fala alguma língua.
Everyone speaks a language.
Ninguém fala mais esta língua.
No one speaks that language anymore.
Qual língua se fala no Brasil?
What is the language spoken in Brazil?
Que língua se fala no Brasil?
What is the language spoken in Brazil?
Segura essa língua! Você fala demais!
Hold your tongue! You talk too much!
Que língua se fala no Egito?
What language is spoken in Egypt?
Que língua se fala na Coreia?
What language do people speak in Korea?
A população de língua romanche fala o dialeto Vallader.
The Romansh speaking population speak the Vallader dialect.
A população de língua romanche fala o dialeto Jauer.
Until 1980, nearly the entire population of the village spoke the Jauer dialect of Romansh.
A população de língua romanche fala o dialeto Jauer.
The Romansh speaking population speaks the Jauer dialect.
A população de língua romanche fala o dialeto Vallader.
The Romansh speaking majority speak the Vallader dialect.
Que língua se fala nos Estados Unidos?
What language do they speak in the United States?
Em qual língua você fala com mais frequência?
Which language do you speak the most often?
Eu tenho um amigo que fala tamazight e alemão e não fala nenhuma língua árabe.
I have a friend who speaks Tamazight and German and does not speak any of the Arabic languages.
Qual língua você usa quando fala com seus pais?
What language do you use when you talk with your parents?
O estrangeiro fala japonês como se fosse sua língua nativa.
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
O povo Kakwa fala uma língua do leste do Nilo.
Their language, Kutuk na Kakwa, is an Eastern Nilotic language.
E lamentavelmente, o nosso governo não fala a mesma língua, literal e metaforicamente.
And sadly our government doesn t speak the same language, literally and figuratively.
Mais reações de outras partes do mundo onde se fala a Língua Portuguesa
'The end of a beautiful dream'
A maioria da população fala alemão, que também é língua oficial do país.
The majority of the population speak local Bavarian dialects of German as their native language, and Austrian German in its standard form is the country's official language.
A este idioma ele chamou língua objeto o idioma sobre o qual se fala.
The latter he called an object language , the language being talked about.
O Sr. Wright fala japonês como se fosse sua língua materna.
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
Língua A língua oficial é o inglês, e a população também fala o creole das Ilhas Turks e Caicos, similar ao creole das Ilhas Bahamas.
Vital statistics Vital statistics related to the population are Population breakdown Language The official language of the islands is English and the population also speaks Turks and Caicos Islands Creole which is similar to Bahamian Creole.
Apenas 14 da população fala português, estabelecido como língua oficial durante o período colonial.
Only 14 of the population speaks Portuguese, established as the official language in the colonial period.
Sociedade Distribuição linguística De acordo com o censo de 2001, 96,83 da população fala alemão 3,08 fala italiano, e 0,09 ladino como primeira língua.
Gallery Society Linguistic distribution According to the 2011 census, 96.92 of the population speak German, 3.00 Italian and 0.08 Ladin as first language.
A língua khmer possui um complexo sistema de tratamento para definir a classe e o status social de quem a fala.
Language reforms The Khmer language has a complex system of usages to define speakers' rank and social status.
Ele relata que o povo fala uma língua que para seus ouvidos, assemelhava se ao persa.
He relates that the people spoke a language that to his ear sounded like the language of the Persians.
Tom fala vários idiomas fluentemente, mas, em seu trabalho, ele só faz traduções para sua língua nativa.
Tom speaks several languages fluently, but for his job, he only translates into his native language.
Os arauetés (também conhecido como Araweté) são um povo indígena brasileiro que fala uma língua da família tupi guarani.
The Araweté people (also Araueté or Bïde) are an indigenous people of Brazil.
Idiomas De acordo com o censo de 2011, 97,34 da população fala alemão, e 2,66 , o italiano como língua materna.
Society Linguistic distribution According to the 2011 census, 97.34 of the population speak German and 2.66 Italian as first language, a ratio that had hardly moved since the 2001 census.
Então pensar sobre comunicação fala, gestos, escrita, língua de sinais eles são todos mediados por meio de contração de seus músculos.
So think about communication speech, gestures, writing, sign language they're all mediated through contractions of your muscles.
Entre eles, a famosa e disputada Hipótese de Sapir Whorf é frequentemente citada ela afirma que a língua que alguém fala influencia o modo como a pessoa pensa.
The famous but disputed Sapir Whorf hypothesis is sometimes cited this claims that the language one speaks influences the way one thinks.
A maior parte fala uma língua diferente do inglês às vezes ou muitas vezes (83 ) alguns a falam algumas vezes (7 ), e alguns raramente ou nunca (10 ).
Most people speak a different language than English often or very often (83 ), some speak another language sometimes (7 ), and others rarely or never (10 ).
Se houver lesões na língua, a fala e a mastigação podem se tornar desconfortáveis, enquanto úlceras no palato mole, orofaringe ou esôfago podem causar odinofagia (dor na garganta).
If there are lesions on the tongue, speaking and chewing can be uncomfortable, and ulcers on the soft palate, oropharynx, or esophagus can cause odynophagia (painful swallowing).
A Mary fala um francês perfeito. Ela também fala alemão fluente.
Mary speaks perfect French. She speaks fluent German as well.
Língua A língua canará é a língua oficial do estado e é a língua nativa de aproximadamente 65 da população de Karnataka.
Language The Kannada language serves as the official language of the state of Karnataka, as the native language of approximately 65 of its population and as one of the classical languages of India.

 

Pesquisas relacionadas : Qual Língua Você Fala? - Fala A Verdade - Conheço A Língua - Fala Por - Fala Mansa - Fala Sobre - Fala Natural - Fala Volumes - Paz Fala - Fala Mansa
Exibir esta página em português Exibir esta página em português