Translation of "falar em dialeto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Claro que posso, embora eu não saiba falar dialeto xangainês. | Sure I can, although I can't really speak Shanghainese. |
| O falar lemko, no entanto, inclui padrões compatíveis com as línguas polonesa e eslovaca, e talvez deva ser identificado como um dialeto transicional entre essas duas línguas (alguns até consideram o dialeto falado na Eslováquia oriental como sendo um dialeto do eslovaco). | Lemko speech includes some patterns matching those of the surrounding Polish and Slovak languages, leading some to refer to it as a transitional dialect between Polish and Slovak (some even consider the dialect in Eastern Slovakia to be a dialect of the Slovak language). |
| O dialeto falado em Calvi e Bunifaziu são próximos ao dialeto de Gênova, conhecido como Língua liguriana. | The dialects spoken at Calvi and Bonifacio are closer to the genoese dialect, also known as Ligurian. |
| Em 1880, 88 da população falava este dialeto romanche. | In 1880 88 spoke this Romansh dialect. |
| O dialeto de Aiacciu foi descrito como em transição. | The dialect of Ajaccio has been described as in transition. |
| Não existe muita gente hoje em dia que fale esse dialeto. | Not many people today speak that language anymore. |
| Cultura O dialeto bávaro é muito comum e utilizado em Hohenlinden. | Culture The Bavarian dialect is very common and widespread in Hohenlinden. |
| O dialeto da língua romanche falado em Ardez é o vallader. | The majority of the population speak the Vallader dialect of Romansh. |
| O pai provavelmente falava no dialeto eólio de Cime, porém Hesíodo provavelmente cresceu falando o dialeto beócio local. | 337 45), listening to his father's accounts of his own sea voyages as a merchant The father probably spoke in the Aeolian dialect of Cyme but Hesiod probably grew up speaking the local Boeotian dialect. |
| Trata se de uma comunidade cristão (católica melquita e ortodoxa) num país tipicamente muçulmano famosa por ainda falar um dialeto derivado do aramaico do tempo de Jesus. | Language With two other nearby towns Al Sarkha (Bakhah) () and Jubaadin (), it is the only place where a dialect of the Western branch of the Aramaic language is still spoken. |
| Estamos projetando para o dialeto desta máquina. | We're designing for this machine dialect. |
| Ele também exerceu alguma influência sobre o moçárabe, castelhano (particularmente o dialeto andaluz), catalão, português e o dialeto árabe marroquino. | It also exerted some influence on Mozarabic, Spanish (particularly Andalusian), Ladino, Catalan, Portuguese, Berber and the Moroccan, Tunisian and Algerian Arabic dialects. |
| O dialeto norueguês da região é o Trøndersk. | The Norwegian dialect of the region is Trøndersk. |
| Nenhum dialeto é aceito como sendo o padrão. | No dialect appears to be accepted as a standard. |
| O dialeto Trakai também usa a escrita latina. | http www.karaimi.org index_en.php?p 301 . |
| A maioria das pessoas na região de Isan, na Tailândia, fala um dialeto do laociano, que influenciou muito o dialeto central tailandês. | Thai, or more precisely Siamese or Central Thai, is the national and official language of Thailand and the native language of the Thai people and Thai Chinese. |
| Tirteu escreveu duas espécies de poesia cantos de guerra e elegias em dialeto jônico. | Notes References External links Tyrtaeus Greek texts Tyrtaeus Poems |
| exise no dialeto Kirkuk dialect como um alofone de em palavras vindas do árabe. | exists in the Kirkuk dialect as an allophone of in Arabic loanwords. |
| É atualmente um dos principais centros da língua romanche, em especial do dialeto sursilvano. | Disentis is one of the most important centers of the Romansh language, especially of its Sursilvan dialect. |
| Esta província contém a comarca Vale de Aran, que dispõe de uma autonomia particular, nomeadamente ao seu dialeto, o aranês, um dialeto occitano. | Located in the Pyrenees, the Aran Valley is a special comarca with greater autonomy and with Aranese, a variety of Occitan, as its official language. |
| Escrevendo em um dialeto tunisiano, Boukachen publicou um texto intitulado O Holocausto de Sidi Bouzid | Writing in a Tunisian dialect, Boukachen wrote a post entitled The Sidi Bouzid Holocaust |
| O Emacs tem sua base em Lisp, especificamente um dialeto de Lisp chamado Emacs Lisp. | Both GNU Emacs and XEmacs use Emacs Lisp and are for the most part compatible with each other. |
| O dialeto dawei preservou a medial , que é encontrada apenas em inscrições do antigo birmanês. | The Tavoyan and Intha dialects have preserved the medial, which is otherwise only found in Old Burmese inscriptions. |
| Uma língua é um dialeto com exército e marinha. | A language is a dialect with an army and navy. |
| Um dialeto local originado do inglês também é falado. | A local English based creole dialect is also spoken. |
| Dialeto Provençal Proença Proença a Velha Proença a Nova | The points are counted when all of the balls have been tossed by both teams. |
| Referências Ver também Português brasileiro Português europeu Idioma Dialeto | A Time to Speak A Psycho linguistic Inquiry into the Critical Period for Human Speech . |
| No dialeto Baku pode ser entendido como , , como , Ex. . | In the Baku dialect, may be realised as , and and as , e.g. |
| A população de língua romanche fala o dialeto Vallader. | The Romansh speaking population speak the Vallader dialect. |
| A população de língua romanche fala o dialeto Jauer. | Until 1980, nearly the entire population of the village spoke the Jauer dialect of Romansh. |
| A população de língua romanche fala o dialeto Jauer. | The Romansh speaking population speaks the Jauer dialect. |
| A população de língua romanche fala o dialeto Vallader. | The Romansh speaking majority speak the Vallader dialect. |
| Escritos As obras de Arquimedes foram escritas em grego dórico, o dialeto falado na antiga Siracusa. | Writings The works of Archimedes were written in Doric Greek, the dialect of ancient Syracuse. |
| Mas existem 40 diferentes nomes para nuvens no dialeto local. | But we find 40 different names of clouds in this dialect used here. |
| Esses nomes podem diferir conforme a língua, dialeto e história. | These names may differ with language, dialect and history. |
| A língua falada em Valkenswaard é o Kempenlands, que é considerado um dialeto semelhante ao Holandês coloquial. | The spoken language is Kempenlands (an East Brabantian dialect, which is very similar to colloquial Dutch). |
| Todos nós sabemos falar francês, então vamos falar em francês. | All of us can speak French, so let's speak French. |
| Uma língua é um dialeto com um exército e uma marinha. | A language is a dialect with an army and a navy. |
| Nesse dialeto, o nome da cidade é pronunciado Schtugert ou Schtuagerd . | In that dialect, the city's name is pronounced Schtugert or Schtuagerd . |
| O dialeto alemão tradicionalmente falado na região é o Riograndenser Hunsrückisch. | The German dialect traditionally spoken in the region is Riograndenser Hunsrückisch. |
| Existem diferenças consideráveis entre cada dialeto e alguns são mutualmente ininteligíveis. | There are considerable differences among varieties, and some are mutually unintelligible. |
| A maior parte da população fala o dialeto Jauer do Romanche. | Most of the population speaks the Jauer dialect of Romansh. |
| Vamos falar em francês. | Let's speak in French. |
| Vamos falar em francês. | Let's speak French. |
| Devemos falar em particular. | We must talk privately. |
Pesquisas relacionadas : Conversa Em Dialeto - Em Falar - Em Falar - Geografia Dialeto - Atlas Dialeto - Dialeto Local - Dialeto Mandarim - Wu Dialeto - Yue Dialeto - Dialeto Cantonês - Min Dialeto - Hakka Dialeto - Dialeto Olho
