Translation of "falar em público" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Falar - tradução : Público - tradução : Público - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela detesta falar em público.
She detests speaking in public.
É difícil falar em público.
It is difficult to speak in public.
Tom detesta falar em público.
Tom hates speaking in public.
Eu não gosto de falar em público.
I don't like to speak in public.
Não tenha medo de falar em público.
Don't be afraid of speaking in public.
Será difícil para ele falar em público.
It will be difficult for him to speak in public.
Ele é acostumado a falar em público.
He's used to speaking in public.
Ele é acostumado a falar em público.
He is used to speaking in public.
Não tenha medo de falar em público.
Don't be afraid of public speaking.
Tom está acostumado a falar em público.
Tom is used to speaking in public.
Ele não gosta de falar em público.
He doesn't like to speak in public.
O Tom não gosta de falar em público.
Tom doesn't like to speak in public.
O Tom não gosta de falar em público.
Tom dislikes speaking in public.
O Tom não gosta de falar em público.
Tom doesn't like speaking in public.
Tom não está acostumado a falar em público.
Tom isn't used to speaking in public.
O poeta não está acostumado a falar em público.
The poet is not used to speaking in public.
A maioria de nós não gosta de falar em público.
Most of us don't like public speaking.
E eu apenas sabem não estou acostumada a falar em público.
And I just you know I'm not used to doing the public speaking.
Em 2002, Thatcher foi aconselhada por seus médicos a não mais falar em público.
Thatcher suffered several small strokes in 2002 and was advised by her doctors not to engage in further public speaking.
Embora inundado com telegramas e convites para receber prêmios ou falar em público, recusou todos eles.
Although swamped with telegrams and invitations to receive awards or speak publicly, he declined them all.
Ele não pôde falar porque o público estava fazendo muito barulho.
He couldn't speak because the audience was too noisy.
Até que isso aconteça, eles prometem aos políticos vamos falar em qualquer lugar público onde vocês mostrarem seus rostos veneráveis .
Until that happens, they promise politicians that we will speak out in any public place where you show your venerable faces.
A escolha de Oprah pela mídia não surpreendeu sua família, em especial sua avó, que dizia que Oprah tinha o dom de falar em público.
Winfrey's career choice in media would not have surprised her grandmother, who once said that ever since Winfrey could talk, she was on stage.
Quando estava na segunda série, ganhei um concurso municipal de discursos, mas ninguém nunca disse, Ei, essa criança sabe falar bem em público.
When I was in grade two, I won a city wide speaking competition, but nobody had ever said, Hey, this kid's a good speaker.
As atitudes dela também me afetaram fora da sala de aula me tornei uma pessoa desconfiada e com medo de falar inglês em público.
These things also affected me outside the classroom I became less trusting of others and fearful of speaking English in public.
Assim como outros já disseram, esta é uma experiência assustadora uma experiência particularmente assustadora falar para este público.
As other speakers have said, it's a rather daunting experience a particularly daunting experience to be speaking in front of this audience.
Todos nós sabemos falar francês, então vamos falar em francês.
All of us can speak French, so let's speak French.
Oprah posteriormente reconheceu a influência da sua avó, dizendo que ela sempre a incentivou a falar em público deu me uma imagem positiva de mim mesma .
Winfrey later acknowledged her grandmother's influence, saying it was Hattie Mae who had encouraged her to speak in public and gave me a positive sense of myself .
Vamos falar em francês.
Let's speak in French.
Vamos falar em francês.
Let's speak French.
Devemos falar em particular.
We must talk privately.
Nós distinguimos entre falar em um nível diplomático e falar em um nível político.
We make a distinction between talking from a diplomatic level and talking at the political level.
Construção Consciênte Alguns partidários do movimento software livre se ocupam em falar em público, ou receber uma barraca em conferências relacionadas com software para aumentar a conscientização sobre a liberdade do software.
Building awareness Some supporters of the free software movement take up public speaking, or host a stall at software related conferences to raise awareness of software freedom.
Fundos público em geral
General public funds
Fundos público em geral
Real estate funds
Falar em inglês é difícil.
Speaking English is difficult.
É difícil falar em inglês?
Is it hard to speak English?
Eu devo falar em inglês?
Must I speak English?
Falar em inglês é divertido.
Speaking in English is fun.
Eu sei falar em Interlíngua.
I speak Interlingua.
Você preferiria falar em inglês?
Would you prefer to speak in English?
É divertido falar em francês.
It's fun to speak in French.
Eu quero falar em francês.
I want to speak in French.
Posso falar contigo em particular?
Can I talk to you in private?
Eu poderia falar em francês?
May I speak in French?

 

Pesquisas relacionadas : Claro Falar Em Público - Ansiedade Falar Em Público - Técnicas De Falar Em Público - Habilidades De Falar Em Público - Em Falar - Em Falar - Em Público - Em Público - Em Público - Dificuldade Em Falar - Interessado Em Falar - Falar Em Conferências - Bom Em Falar