Translation of "falar para fora" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Falar - tradução : Fora - tradução :
Off

Fora - tradução :
Out

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Posso falar com você lá fora?
Can I talk to you outside?
Posso falar com você aqui fora?
Can I talk to you out here?
Posso falar com você lá fora?
Can I see you outside?
Tom, posso falar com você lá fora?
Tom, may I speak to you outside?
Posso falar com você lá fora um momento?
Can I see you outside for a moment?
Precisamos ser capazes de falar com você aí fora, para que você possa dar a mensagem do que está acontecendo aqui.
We need to be able to talk to you out there, so that you can give the message of what's happening here.
Para de falar.
Stop talking.
Em segundo lugar, e vocês vão me ouvir falar mais sobre isso temos que nos tornar uma nação que olha para fora, que viaja para o espaço.
Secondly and you're going to hear more from me about this we have to become an outward looking, space faring nation.
Quando eu comecei a falar sobre essa pesquisa fora do mundo acadêmico, fora das empresas e escolas, a primeira coisa que me disseram para eu não fazer era não começar uma palestra com um diagrama.
When I first started talking about this research outside of academia, out with companies and schools, the very first thing they said to never do is to start your talk with a graph.
Para de falar besteira!
Stop saying bullshit!
Para de falar isso.
Stop saying that.
Estão prontos para falar?
Are they ready to talk?
Estão prontas para falar?
Are they ready to talk?
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?
To tell the story from the inside out, versus the outside in?
Queria viajar para fora.
I wish to go abroad.
Tom olhou para fora.
Tom looked outside.
Todos correram para fora.
Everyone ran outside.
Estava surpreso demais para falar.
I was too surprised to speak.
Para de falar, tá bom?
Quit talking, will you?
Para de falar e escuta.
Stop talking and listen.
Por favor, para de falar.
Please stop talking.
Eles estão prontos para falar?
Are they ready to talk?
Elas estão prontas para falar?
Are they ready to talk?
Não dá para falar, para ser sério.
... Controversies are over .
Então, porque não tenho nada para mostrar, e nada para falar, Tentarei falar sobre alguma outra coisa,
So, so, because I have nothing to show, nothing to say, we shall try to speak about something else.
Agora, segure o para fora.
Now, hold it out here.
Ele é regurgitado para fora.
It's regurgitated throw up.
Levou Jane para jantar fora.
He took Jane out for dinner.
Ela nunca viajou para fora.
She has never gone abroad.
Ela o tocou para fora.
She shooed him outdoors.
Ela o jogou para fora.
She threw him out.
Todo mundo correu para fora.
Everybody ran outside.
Ele correu para fora pelado.
He ran outside naked.
Ela correu para fora seminua.
She ran outside half naked.
Todo mundo correu para fora.
Everyone ran outside.
Tom voltou lá para fora.
Tom went back outside.
Não vou ir para fora.
I'm not going outside.
Vamos jogá los para fora!
Let's throw them out!
CA Precisamos de alguém para falar.
CA We need someone for.
Ela me pediu para te falar.
She asked me to make sure you knew about it.
Eu estava surpresa demais para falar.
I was too surprised to speak.
Eu vim para falar sobre morte.
I came to talk about death.
Eu só parei para falar tchau.
I just dropped in to say goodbye.
Para de falar e me escuta.
Stop talking and listen to me.
Será difícil para você falar inglês.
It will be hard for you to speak English.

 

Pesquisas relacionadas : Falar Para Fora Para - Falar-me Para Fora - Para Falar - Usar Para Falar - Tempo Para Falar - Ansioso Para Falar - Para Falar Sobre - Pressione Para Falar - Para Falar Contra - Livre Para Falar - Pronto Para Falar - Botão Para Falar - Bom Para Falar - Para Falar Em