Translation of "falar sem sentido" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sem sentido. | Nonsense. |
| Sem grunhidos, sem tosses, sem resfôlegos, sem falar sozinha, sem peidar. | No grunting, no coughing, no wheezing, no talking to yourselves, no farting. |
| Não fale coisas sem sentido! | Don't speak nonsense! |
| Isso foi uma violência sem sentido. | This was senseless violence. |
| É impossível falar sobre única história sem falar sobre poder. | It is impossible to talk about the single story without talking about power. |
| Falar sem pensar é o mesmo que atirar sem olhar. | Speaking without thinking is like shooting without looking. |
| Ficamos sem ter o que falar. | We've got nothing left to talk about. |
| Tom saiu sem falar com ninguém. | Tom left without telling anyone. |
| Uma vida sem amor não tem sentido. | Life without love is just totally pointless. |
| Minha vida não teria sentido sem você. | My life would be meaningless without you. |
| Não podemos ter essa conversa sem passar pela vergonha, porque não podemos falar sobre raça sem falar sobre privilégio. | Cannot have that conversation without shame, because you cannot talk about race without talking about privilege. |
| Não temos problemas de falar sobre verdade ou beleza neste sentido. | We don't have a problem talking about truth or beauty in that sense. |
| A vida sem amor não tem sentido algum. | Life without love is just totally pointless. |
| Estou feliz que o universo seja sem sentido. | I'm glad the universe is pointless. |
| Viver sem ti para mim não faz sentido. | Living without you makes no sense. |
| Viver sem ti para mim não faz sentido. | There is no sense in my living without you. |
| Viver sem ti para mim não faz sentido. | Life without you makes no sense. |
| Não desperdice sua vida em coisas sem sentido. | Don't waste your life on meaningless things. |
| Mas que tal as quintas sem falar. | But how about no talk Thursdays? |
| Fico sem jeito ao falar com garotas. | I get awkward talking to girls. |
| Nós ficamos sem ter o que falar. | We've got nothing left to talk about. |
| É que às vezes o mundo parece sem sentido. | The world sometimes seems meaningless. |
| Sem falar que Isto não é o pior. | This is supposed don't even get me started. But that's not the worst one. |
| Sem dúvida a senhora ouviu falar do incêndio. | I'm sure you've heard about the fire. |
| Devemos ter o 'Quinto Sentido' para pessoas com limitações que não podem falar. | We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak. |
| Darei a elas um teste no papel sem computadores, sem falar entre si etc. | We'll give them a paper test no computers, no talking to each other, etc. |
| E durante aquele tempo, eu dei aulas sem falar. | And during that time, I actually taught classes without speaking. |
| Ele não pode falar francês sem cometer alguns erros. | He cannot speak French without making a few mistakes. |
| Ele tentou falar com ela por telefone, sem sucesso. | He tried to get her on the phone without success. |
| Eu não consigo falar francês sem cometer algum erro. | I can't speak French without making some mistakes. |
| O homem ficou três dias sem falar com a esposa. | The man had not spoken to his wife in three days. |
| Poderíamos falar sobre o relacionamento num sentido mais biológico do relacionamento entre edifício e solo. | We could talk about the relationship at a more biological sense of the relationship of building and ground. |
| Os amigos mais próximos continuam sem poder falar com a viúva. | Close friends still unable to reach his widow. https t.co AcWTgFTEk6 Katie Stallard ( skystallard) July 15, 2017 |
| O rapaz ficava muito sem jeito ao falar com uma garota. | The boy was speechless when talking to a girl. |
| O homem ficou sem falar com a esposa durante três dias. | The man had not spoken to his wife in three days. |
| Não faria sentido falar na prosperidade das pessoas se eles não tivessem alimento, roupas e abrigo. | It would be nonsense to talk about people flourishing if they didn't have food, clothing and shelter. |
| Não é uma marca de liberação, mas de sufocação por detalhes sem sentido. | It's not a marker of liberation, but of suffocation by meaningless minutiae. |
| E em um universo sem sentido, isso, para mim, é uma coisa maravilhosa. | And in a pointless universe, that, to me, is a wonderful thing. |
| Como resultado, tópicos tépidos, suaves e sem sentido estão se tornando a norma. | As a result, tepid, the glib, and the senselessly cruel topics are becoming the norm. |
| Eu poderia continuar a falar sobre isso sem parar, mas não farei. | I could go on about this at great length, but I won't. |
| Sem falar que eles eram lentos em reconhecer que precisavam ser salvos. | Never mind the fact that they were slow to acknowledge they needed saving. |
| Sem falar naqueles que são transportados domesticamente, que é um número considerável. | And that does not even include those that are trafficked within country borders, which is a substantial portion. |
| Se estivéssemos fora disso, seria praticamente sem sentido, como se estivéssemos antes do tempo. | If we were outside this, it would almost be meaningless, in the sense as before time. |
| Então, eu vou falar sobre composição musical, mesmo sem saber por onde começar. | So, I'll talk about musical composition, even though I don't know where to start. |
| Payne aceitou a recusa e tentou, sem sucesso, falar com seu amigo Irving. | Payne accepted the rejection and tried without success to talk his friend Irving into proposing himself. |
Pesquisas relacionadas : Sentido Falar - Sem Falar - Sem Falar - Sem Falar - Sem Sentido - Sem Sentido - Sem Sentido - Sem Sentido - Sem Sentido - Sem Sentido - Sem Sentido - Falar Sem Notas - Sem Sentido Nenhum - Palavras Sem Sentido
