Translation of "falar um brinde" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Falar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| De qualquer modo, vocês ganharam um brinde, porque ele é fantástico, e o nome dele é Mark. | Anyway, so you're in for a treat, because he's fantastic, and his name's Mark. |
| A celebração do Bicentenário, celebrado em 14 de maio com um jantar e brinde no Raleigh Tavern em Williamsburg. | The Bicentennial celebration concluded on May 14 with a dinner and toast at the Raleigh Tavern in Williamsburg. |
| Bebida Mesmo em situações informais, beber álcool sempre começa com um brinde ( kanpai , 乾杯), quando todos estão prontos. | Drinking Even in informal situations, drinking alcohol starts with a toast ( kanpai , 乾杯) when everyone is ready. |
| Opção para brinde em ocasiões especiais, como final de ano, visitas técnicas ou de cortesia. | Each year a new issue would be produced, but would expire at the end of the year. |
| E de brinde ele me levou ao laboratório de patologia e pegou um cérebro humano de verdade de um vidro e colocou em minhas mãos. | And as a special treat, he took me to the pathology lab and took a real human brain out of the jar and placed it in my hands. |
| No cartoon, ministro Edson Lobão, de Minas e Energia, e a presidente Dilma Rousseff fazem brinde enquanto a floresta padece. | Minister of Mines and Energy, Edson Lobão, and President Dilma Rousseff make a toast as the forest destroyed by Belo Monte suffers. |
| Nós distinguimos entre falar em um nível diplomático e falar em um nível político. | We make a distinction between talking from a diplomatic level and talking at the political level. |
| Os croquetes do Partido Nacional Renovador (PNR), de extrema direita, foram o brinde mais votado (em 24 de setembro de 2013). | The most voted gift (on September 24, 2013) food by far right political party PNR (National Renovator Party). |
| Estamos aqui porque queremos falar um novo idioma e, então, devemos falar! | We are here because we want to speak a new language and so, we must speak it! |
| Sim, sei falar um pouco. | Yes, I can speak a bit of it. |
| Eu posso falar um pouco. | I can speak a little. |
| Eu sei falar um pouco. | I can speak a little. |
| Foi um privilégio falar com vocês. | It's been a privilege talking to you. |
| Um Sr. Marconi quer falar contigo. | A Mr Marconi wants to see you. |
| Eles sabem falar espanhol um pouco. | They are able to speak Spanish a little. |
| Você queria falar com um advogado? | Would you like to talk to a lawyer? |
| Poderia falar um pouco mais alto? | Would you mind speaking a little louder? |
| Foi um prazer falar com você. | It's been a pleasure talking to you. |
| Queremos falar contigo sobre um problema. | We want to talk to you about a problem. |
| Eu quero falar com um advogado. | I want to speak to a lawyer. |
| Você pode falar comigo um minuto? | Can we talk for a sec? |
| Posso falar com você um segundo? | Can I talk to you a second? |
| Posso falar com você um minuto? | Can I talk to you a minute? |
| Posso falar com vocês um segundo? | Can I talk to you guys for a second? |
| As pessoas adoram falar, falar e falar. | People love to talk talk talk. |
| Meus Deus, esta cópia do Dogra Magra que comprei na Book Off veio com um brinde um marcador de páginas da Hello Kitty (Sanrio), que contém caracteres difíceis de ler, e com guias de pronúncia ao lado. | Holy crap, this copy of Dogra Magra I bought at Book Off has something in it. There's a Hello Kitty (Sanrio) bookmark. And on the bookmark are hard to read characters with little pronunciation guides written next to them. |
| Eles me dão um jeito de falar. | They give me a way to speak. |
| P Eu quero falar um Inglês perfeito. | T I want to speak perfect English. |
| E Eu quero falar um Inglês perfeito. | S I want to speak perfect English. |
| Eu adoraria falar sobre cada um rapidamente. | I'd love to just talk about each one briefly. |
| Deixe me falar um pouco sobre isso. | Let me tell you a bit about it. |
| Vamos falar de um campo de batalha, | Let's talk about a battle space. |
| Eu vou falar um pouco sobre isso. | I'll talk about that a little bit. |
| Mas um presidente Francês deve falar Francês! | But a French president must speak French! |
| Você poderia falar um pouco mais devagar? | Could you speak more slowly, please? |
| Você poderia falar um pouco mais devagar? | Would you mind speaking more slowly? |
| Gostaria de falar contigo por um momento. | I'd like to speak to you for a moment. |
| Posso falar com você por um minuto? | May I speak to you a minute? |
| Você poderia falar um pouco mais devagar? | Could you talk a little slower? |
| Você poderia falar um pouco mais devagar? | Can you speak a little slower? |
| Posso falar com você por um minuto? | Could I have a minute of your time? |
| Vocês gostariam de falar com um advogado? | Would you like to talk to a lawyer? |
| Você gostaria de falar com um advogado? | Would you like to talk to a lawyer? |
| Também sabemos falar um pouco de grego. | He can also speak a little Greek. |
| Posso falar com você por um segundo? | Can I talk to you for a second? |
Pesquisas relacionadas : Propondo Um Brinde - Trazer Um Brinde - Levantando Um Brinde - Levantar Um Brinde - Propor Um Brinde - Tem Um Brinde - Um Brinde Ao - Dar Um Brinde - Fazer Um Brinde - Fez Um Brinde - Oferecer Um Brinde - Brinde Centeio - Brinde Canela - Brinde Laranja
