Translation of "falava me" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Spoke Speaking Talked Meant English

Examples (External sources, not reviewed)

Ela me perguntou quantas línguas eu falava.	She asked me how many languages I spoke.
O Tom me disse que falava francês.	Tom told me that he spoke French.
Achava que você me contou que não falava francês.	I thought you told me you couldn't speak French.
O Tom me disse que ele não falava francês.	Tom told me he didn't speak French.
Sabem como imigrante, eu somente falava chinês com eles, e eles sempre me respondiam em inglês	You know, as immigrant, I would speak Chinese to them, and they would always answer me back in English.
Assim falava Zaratustra.	Thus spoke Zarathustra.
Escrevia como falava.	He wrote like he spoke.
Falava se disso.	That was being talked about.
Falava se daquilo.	That was being talked about.
Fisher lembrou que só me daria algumas orientações e conclusões e falava 'Faça alguma coisa com isso.	Fisher recalled that would just give me some loose odds and ends and say 'Do something with it.
Meu antecessor falava isso.	My predecessor meant that.
Tom falava consigo mesmo.	Tom was talking to himself.
Ele só falava alemão.	He only spoke German.
Ela só falava alemão.	She spoke only German.
Tentava fazer negócios, mas ninguém contratava ele mas ele estava obsecado, e ele falava sobre isso, e falava sobre isso, e falava sobre isso.	Tried to get business, nobody would hire him he was obsessed, though, and he talked about it and talked about it and talked about it.
Mas o rei falava sério.	But the king was serious.
Então eu não falava português.	Now, I did not speak Portuguese.
E ele não falava viatnamita.	And he didn't speak Vietnamese.
Tom não falava com Mary.	Tom wouldn't speak to Mary.
Tom falava francês e italiano.	Tom spoke French and Italian.
Eu falava muito com Tom.	I used to talk to Tom a lot.
Percebi que Tom falava sério.	I saw that Tom was serious.
'A senhora me maltratava, gritava comigo e sempre falava para todos na comunidade que ela tinha pego uma pequena terrorista'.	'The lady mistrated me, she yelled at me and always told everyone in the community that she took in a little terrorist'.
Permita me sua Majestade, disse o Dois, num tom muito humilde, baixando se num joelho conforme falava, nós estavamos a tentar...	'May it please your Majesty,' said Two, in a very humble tone, going down on one knee as he spoke, 'we were trying '
É sobre isso que Aristóteles falava.	That's what Aristotle was talking about.
Ninguém nas famílias delas falava inglês.	No one in their family has spoken English.
Ninguém da geração delas falava inglês.	No one in their generation has spoken English.
Tom não falava francês muito bem.	Tom didn't speak French very well.
Ele falava comigo todos os dias.	He talked to me every day.
Benoit falava inglês e francês fluentemente.	Benoit spoke both English and French fluently.
E alguém falava sobre metáforas na segunda.	And somebody was talking about metaphors on Monday.
PH Sabe, McLuhan falava da aldeia global.	PH You know, McLuhan talked about the global village.
Era disto que ele falava nesta citação.	That was what he was talking about on that quote.
Eu avisei que ele falava muito palavrão.	As I said, he swore too much.
Ela falava a um público como vocês.	He was speaking to an audience much like yourselves.
Eu não sabia que ele falava inglês.	I didn't know that he could speak English.
Quem é o homem que falava contigo?	Who is the man who was talking with you?
Tom falava francês melhor do que Mary.	Tom used to speak French better than Mary.
Tom não sabia que Maria falava francês.	Tom didn't know that Mary could speak French.
Eu esqueci que a Bárbara falava francês.	I forgot that Barbara spoke French.
Eu não sabia que você falava francês.	I didn't know you spoke French.
Eu não sabia que Tom falava francês.	I didn't know Tom could speak French.
Tom sabia que Maria não falava francês.	Tom knew Mary couldn't speak French.
Eu não sabia que você falava francês.	I didn't know you knew French.
Sami falava de Layla com grande admiração.	Sami spoke about Layla with great admiration.

Exibir esta página em português