Translation of "falecida mãe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Penso com frequência na minha falecida mãe. | I often think of my dead mother. |
| De repente, pensei em minha falecida mãe. | I suddenly thought of my dead mother. |
| Eu lembro sempre de minha falecida mãe. | I often think about my deceased mother. |
| A garota se parece muito com minha falecida mãe. | The girl closely resembles my dead mother. |
| Catherine recebeu de Guilherme um anel de noivado que pertencera à sua falecida mãe, a princesa Diana. | The engagement ring given by William to Catherine was that which had belonged to his mother. |
| Lemon , inspirado por um vídeo antigo da falecida mãe de Bono em uma cor de vestido de limão, descreve que o homem tenta preservar o seu tempo através da tecnologia. | Lemon , inspired by an old video of Bono's late mother in a lemon coloured dress, describes man's attempts to preserve time through technology. |
| Justine tem duas irmãs Sarah e Florence (falecida) e um irmão David. | She has two brothers (David and Thomas) and a sister (Sarah). |
| Sting lançou em 1987 o álbum ...Nothing Like the Sun incluindo as músicas We'll Be Together , Fragile , Englishman in New York , e Be Still My Beating Heart , que foi dedicado a sua recém falecida mãe. | Sting made ...Nothing Like the Sun in 1987, including We'll Be Together , Fragile , Englishman in New York , and Be Still My Beating Heart , dedicated to his mother, who had recently died. |
| Sua mãe morreu em 10 de fevereiro de 1806 e em 11 de janeiro do ano seguinte seu pai se casou com Rita de Cássia Soares do Couto, filha da irmã de sua falecida esposa. | His father was widowed on 10 February 1806 on 11 January 1807 he wed Rita de Cássia Soares do Couto, the daughter of his late wife's sister. |
| Na estrofe que se segue, Vafþrúðnir responde que Sól (aqui referido como Álfröðull , referindo se ao Sol),carregará uma filha antes que Fenrir a ataque, e que essa filha continuará os caminhos de sua falecida mãe pelos céus. | In the stanza that follows, Vafþrúðnir responds that Sól (here referred to as Álfröðull ), will bear a daughter before Fenrir attacks her, and that this daughter shall continue the paths of her deceased mother through the heavens. |
| João Paulo II mudou o processo de culto público de veneração a uma pessoa falecida de forma dramática. | John Paul II changed the process of saint making dramatically. |
| Biografia É filha da montadora de cinema Nazareth Ohana Silva, falecida em 1978, e do pintor Arthur José Carneiro. | Biography She is the daughter of film maker Nazareth Ohana Silva, who died in 1978, and the painter Arthur José Carneiro. |
| Como a sua recompensa para este novo nível de consciência, John foi reunido com sua falecida esposa, Katma Tui. | As his reward for this new level of awareness, John was reunited with his late wife, Katma Tui. |
| A madrasta Cidália pediu a Francisco que consultasse o espírito da falecida mãe dele sobre como evitar que uma vizinha continuasse a furtar hortaliças e esta lhe disse para torná la responsável pelo cuidado da horta, conselho que, posto em prática, levou ao fim dos furtos. | Cidália, the step mother, asked Francisco to ask the spirit of his late mother about how to prevent the neighbor from stealing her vegetables, and the spirit said put her in charge of the kitchen garden, the advice was followed and brought an end to the vanishing vegetables. |
| Minha mãe não foi uma boa mãe. | My mother wasn't a good mother. |
| Minha mãe conhece a mãe do Tom. | My mother knows Tom's mother. |
| Minha mãe é irmã da mãe deles. | My mother is their mother's sister. |
| Minha mãe é irmã da mãe delas. | My mother is their mother's sister. |
| O ano, relembremos, que esta voz, agora falecida, primeiro apareceu chorando neste grande, velho, e maluco mundo que é o nosso. | The year, let's remember, that this voice, now departed, first came a cryin' into this big old crazy world of ours. |
| Acreditava se que os fantasmas eram criados no momento da morte, levando consigo a memória e a personalidade da pessoa falecida. | Ghosts were thought to be created at time of death, taking on the memory and personality of the dead person. |
| Casaram se e fixaram residência em Belo Horizonte, onde tiveram três filhos Igor, Dilma Vana e Zana Lúcia (falecida em 1976). | The two married and settled in Belo Horizonte, where they had three children Igor, Dilma Vana, and Zana Lúcia (who died in 1977). |
| Mãe gentil A mãe gentil é a pátria. | Kind mother The mãe gentil is the homeland. |
| Falecida em Palência, segundo a tradição, onde possuía terras, foi sepultada em Nájera no mosteiro beneditino de Santa Maria, na Capela da Cruz. | According to tradition, Mecia died in 1270 at Palencia, where she held lands, and she was buried at Nájera in the Benedictine convent of Santa Maria, in the Chapel of the Cross. |
| Criado pelo cientista Dr. Fuji, Mewtwo é uma das várias tentativas de clonagem, que também incluem um clone da filha falecida de Fuji. | Created by scientist Dr. Fuji, Mewtwo is one of several cloning attempts, which also include a clone of Fuji's deceased daughter. |
| Obrigado, mãe. | Thank you mother. |
| Cheguei, mãe! | I'm home, Mom! |
| Mãe! Corre! | Mom! Hurry! |
| Obrigado, mãe. | Thank you, Mother. |
| Blogueiros do país ficaram horrorizados com o tratamento dado pela grande mídia a uma pessoa morta, sem cuidado algum com a privacidade da falecida. | Bloggers in the blogdom have been aghast at the treatment meted out by the mainstream media to a dead person, with absolutely no care to her privacy. |
| O poeta romântico Robert Southey acusou o de querer despir a sua falecida mulher e de publicar sátiras cruéis tais como The Unsex'd Females . | The Romantic poet Robert Southey accused him of the want of all feeling in stripping his dead wife naked and vicious satires such as The Unsex'd Females were published. |
| Ele era filho da irmã falecida de Carlos, Maria, Princesa Real, e assim quarto na linha de sucessão atrás de Jaime, Maria e Ana. | William was the son of the King's late sister, Mary, Princess Royal, and thus fourth in the line of succession after James, Mary, and Anne. |
| Ele colocou sua mão na minha cabeça e disse, abençoada mãe, feliz mãe, mãe de uma abençoada por Deus. | ' He put his hand on my head and said, blessed mother, happy mother, mother of a Blessed! |
| ela necessita de uma mãe, ou uma mãe adotiva, para sobreviver. | It needs the help of mother, or a foster mother, to survive. |
| Você herda seu mtDNA de sua mãe e da mãe de sua mãe. Assim por diante até a primeira mulher. | You get your mtDNA from your mother, and your mother's mother, all the way back to the very first woman. |
| Mãe, não começa! | Ma, don't start! |
| O que mãe? | What, ma? |
| ''É fluctus, mãe.'' | It fluctus up, Mama. |
| Minha mãe, administradora. | My mother was an administrator. |
| Boa noite, mãe. | Good night, Mom. |
| Boa noite, mãe. | Goodnight, Mother. |
| Mãe, quando jantamos? | Mom, when's supper? |
| Estou bem, mãe. | I'm fine, mom. |
| Bom dia, mãe. | Good morning, Mother. |
| Ele e sua falecida esposa fundaram o Instituto Ramsés, que se dedica a criar descrições fotográficas do Egito para a preservação de sítios arqueológicos em perigo. | He and his wife later founded the Ramses Institute, which is dedicated to creating a photographic description of Egypt for the preservation of endangered archaeological sites. |
| Ela planejou ir fazer compras com sua mãe, mas sua mãe estava ocupada. | She intended to go shopping with her mother, but her mother was busy. |
Pesquisas relacionadas : Minha Falecida Mãe - Falecida Irmã - Pessoa Falecida - -mãe - Sua Falecida Esposa - Da Falecida Princesa - Mãe Biológica - Organização-mãe - Mãe Terra - Nova Mãe - Organização-mãe
