Translation of "falemos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Falemos claro. | Karlins, N.F. |
| Falemos sobre bilhões. | Let's talk about billions. |
| Falemos com seriedade. | Let's talk turkey. |
| Primeiro, falemos sobre Tom. | First, let's talk about Tom. |
| Falemos sobre os anos 1990. | I'm talking about the 1990s. |
| Falemos sobre bilhões, passado e futuro. | Let's talk about past and future billions. |
| Então, falemos sobre um ato simples. | So like let's say even a simple act. |
| Mas falemos acerca das mudanças de poder ocorrendo no mundo. | But let's talk about the shifts of power that are occurring to the world. |
| Falemos sobre os 195.000 bilhões de dólares de riqueza no mundo hoje. | Let's talk about the 195,000 billion dollars of wealth in the world today. |
| Mas falemos dos 90 da população mundial que nunca sairá do lugar onde nasceu. | But let's talk about the 90 percent of the world population that will never leave the place in which they were born. |
| Devo dizer que, muitos dos indicadores mostram que será assim, mas falemos sobre isto. | I must say, many of the indicators look like this is what it's going to look like, but let's talk about it. |
| Robert Valencia Falemos sobre o papel dos media, especialmente dos media de língua Inglesa. | Robert Valencia Let s talk about the role of media, especially the English speaking media. |
| Talvez a gente não seja parecido, e falemos línguas diferentes, mas, no fundo, nós estamos intimamente ligados. | We might not look the same, and speak different languages, but deep down inside we are closely connected. |
| Vamos fingir que não existe tal problema, não falemos sobre isso, caso contrário pudera afectar a nossa imagem invés de enfrentar o problema e desenvolver medidas efectivas para enfrentá lo. | Let's pretend that we do not have such problem, let's not talk about it, otherwise it may affect our image... Instead of facing up the problem and developing effective means to tackle it. |
| Falemos das ruas se algo ficou claro ontem com esse insólito e desprezível ataque dos coletivos oficiais, é que a repressão dos protestos não se dará por via tradicional, com a Guarda Nacional ou a polícia. Serão estes grupos paramilitares e parapoliciais que farão o trabalho sujo. | Let's talk about the streets if anything was made clear yesterday with this unbelievable and despicable attack by the official groups , it is that stamping out protests will no longer be done in the traditional way, with the National Guard or the Police, but with those paramilitary and para police groups doing the dirty work. |
