Translation of "falir" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Não tentar é falir. | Not trying is failing. |
| A empresa vai falir logo logo. | The company's going to go bankrupt really soon. |
| Ehot imagina qual banco será o primeiro a falir segunda que vem. | Ehot wonders (RUS) which bank will be the first to fall next Monday. |
| As posições de risco interbancárias constituem riscos significativos pois os bancos , embora sejam regulamentados , podem falir . | Inter bank exposures pose a significant risk as banks , although regulated , can fail . |
| Mas todo aquele volume de xérox começou a falir a conta bancária que eu já não tinha. | But all my photocopying of the books was sending me seriously into the red. |
| E se vocês têm uma teoria séria, vocês devem ser capazes de predizer quando a Google vai falir. | And if you have a serious theory, you should be able to predict when Google is going to go bust. |
| Os Republicanos e Democratas protecionistas, como Samuel J. Randall, acreditavam que as indústrias iriam falir sem as taxas altas e continuaram a se opor aos reformistas. | Republicans, as well as protectionist northern Democrats like Samuel J. Randall, believed that American industries would fail absent high tariffs, and continued to fight reform efforts. |
| As pessoas aqui são particulares sobre o que elas comen, até mesmo se um restaurante não for caro, ele irá em breve falir se a comida não tiver o gosto bom. | The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good. |
| A consequência disso é que todos os nutrientes the abastecem a pesca de anchovetas, de sardinhas na Califórnia, ou no Peru, ou outro lugar, vão diminuir, e as empresas que pescam vão falir. | The consequence of that is that all those nutrients that fuel the great anchoveta fisheries, of the sardines of California or in Peru or whatever, those slow down and those fisheries collapse. |
| O governo federal sob os Presidentes George W. Bush e Barack Obama destinou centenas de milhares de milhões de dólares para escorar os grandes bancos, ao mesmo tempo que deixou falir centenas destes agentes creditícios de importância crucial. | The federal government under both President George W. Bush and Barack Obama allocated hundreds of billions of dollars to prop up the mega banks, while allowing hundreds of these crucially important smaller lenders to fail. |
| O BCE congratula se , em geral , com o objectivo da directiva proposta de melhoria da gestão do risco e da liquidez nas instituições de crédito , incluindo no que respeita às posições de risco interbancárias ( 4 ) . O BCE partilha essencialmente da opinião da Comissão de que as posições de risco interbancárias constituem riscos significativos pois os bancos , embora sejam regulamentados , podem falir , e de que as posições de risco exigem uma gestão muito prudente ( 5 ) . | The ECB broadly welcomes the objective of liquidity management in credit institutions particular , the ECB shares the Commission 's as banks , although regulated , can fail and management ( 5 ) . the proposed directive , which is to improve risk and including with regard to inter bank exposures ( 4 ) . |
Pesquisas relacionadas : Vai Falir - Prosperar E Falir
