Translation of "faliu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Faliu - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Essa empresa faliu. | That company went bankrupt. |
| Aquela empresa faliu. | That company went bankrupt. |
| A companhia faliu. | The company's failed. |
| Essa loja faliu. | That store went bankrupt. |
| Aquela loja faliu. | That store went bankrupt. |
| Sua empresa faliu durante a crise. | His company didn't survive the crisis. |
| Sua empresa faliu durante a crise. | His company went under during the crisis. |
| Sendo vítima de crescente concorrência, a empresa faliu. | Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt. |
| Miami é também uma das poucas cidades onde o seu governo local faliu, em 2001. | Miami is also one of the very few cities where its local government went bankrupt, in 2001. |
| O rancho da família Nixon faliu em 1922, e a família se mudou para Whittier, Califórnia. | The Nixon family ranch failed in 1922, and the family moved to Whittier, California. |
| Records faliu, e Living Sacrifice assinou com a Solid State Records que procuram ampliar sua audiência. | went bankrupt, and Living Sacrifice signed onto Solid State Records seeking to widen their audience. |
| A instituição faliu em 1849 quando o rei da Prússia declarou que não aceitaria a coroa da sarjeta . | The institution failed in 1849 when the Prussian king declared that he would not accept a crown from the gutter . |
| Em 1894, a empresa de seu pai faliu a corrente direta perdeu a Guerra das Correntes para a corrente alternada. | In 1894, his father's company failed direct current (DC) lost the War of Currents to alternating current (AC). |
| Em 2002 a ISL faliu, por razões alheias ao contrato com o Flamengo, e o clube ficou sem seu parceiro milionário. | ISL went bankrupt in 2002, for reasons unrelated to the contract with Flamengo, and the club was left without her millionaire partner. |
| O rei francês confiscou os recursos dos riccardi quando começou a guerra entre a França e a Inglaterra, assim o banco faliu. | When the war with France broke out, the French king confiscated the Riccardi's assets, and the bank went bankrupt. |
| Quando o negócio faliu, em 1958, deixou a sua esposa e regressou à Alemanha, onde teve vários projectos de negócio, como uma fábrica de cimento, mas qualquer um sem sucesso. | When the business went bankrupt in 1958, he left his wife and returned to Germany, where he had a series of unsuccessful business ventures, including a cement factory. |
| No início de 2000 por ter orquestrado uma das campanhas mais agressivas de reestruturação da indústria automobilística, e por ter dado a volta à Nissan que quase faliu em 1999 ele ganhou o apelido de Mr. | In the early 2000s, for orchestrating one of the auto industry's most aggressive downsizing campaigns and spearheading the turnaround of Nissan from its near bankruptcy in 1999, he earned the nickname Mr. |
| Twain perdeu dinheiro também através de sua editora, que experimentou uma fase inicial de sucesso com as memórias de Ulysses S. Grant, mas faliu tempos depois devido ao prejuízo com uma biografia do Papa Leão XIII, que vendeu pouco mais de duzentas cópias. | Twain also lost money through his publishing house, Charles L. Webster and Company, which enjoyed initial success selling the memoirs of Ulysses S. Grant, but went broke soon after, losing money on a biography of Pope Leo XIII. |
