Translation of "falsa crença" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vou mostrar uma criança de cinco anos que recebeu um enigma chamado de tarefa da falsa crença. | So I'm going to show you a five year old who is getting a standard kind of puzzle that we call the false belief task. |
| Falsa | Counterfeit |
| A falsa crença comum do que é o rastafári tem todo o tipo de normas e regulamentos necessários a serem seguidos para ser um rasta autêntico. | The common misconception is that Rastafari has all kinds of rules and regulations that need to be followed to be a real rasta. |
| Verdadeira Falsa | Genuine Counterfeit |
| Mas, falando francamente, a crença de que um economista possa prever totalmente como os resultados agregados e portanto o nível potencial de actividade económica evoluem ao longo do tempo é falsa. | But, to put it bluntly, the belief that an economist can fully specify in advance how aggregate outcomes and thus the potential level of economic activity unfold over time is bogus. |
| A Tartagura Falsa continuou. | The Mock Turtle went on. |
| Essa moeda é falsa. | That coin is counterfeit. |
| Essa foto parece falsa. | That photo looks fake. |
| É tudo notícia falsa. | It's all fake news. |
| Então agora, uma contagem falsa. | So, now a false count. |
| A presente frase é falsa. | This sentence is false. |
| A próxima frase é falsa. | The next sentence is false. |
| A presente frase é falsa. | The current sentence is false. |
| Essa é uma falsa premissa. | It is a false premise. |
| Esta é uma falsa premissa. | It is a false premise. |
| ou Esta afirmação é falsa. | If (A) is false, then This statement is false is false. |
| A afirmação anterior é falsa. | This would mean that (D1) is false. |
| No mais das vezes, o justificador de uma crença é outra crença. | At least sometimes, the justifier of a belief is another belief. |
| Esta é uma memória totalmente falsa. | That's a totally false memory. |
| Existe uma falsa sensação de segurança. | There's a false sense of security. |
| Você disse , replicou a Tartaruga Falsa. | 'You did,' said the Mock Turtle. |
| E lavagem? disse a Tartaruga Falsa. | 'And washing?' said the Mock Turtle. |
| Duas linhas! gritou a Tartaruga Falsa. | 'Two lines!' cried the Mock Turtle. |
| A crença é voluntaria? | Is belief voluntary? |
| Erro! make hint chamada numa jogada falsa. | Bug! make hint called on false move. |
| Capítulo IX A História da Tartaruga Falsa | CHAPTER IX The Mock Turtle's Story |
| Claro que era , disse a Tartaruga Falsa. | 'Of course it was,' said the Mock Turtle. |
| Explique tudo isto , disse a Tartaruga Falsa. | 'Explain all that,' said the Mock Turtle. |
| Tom mostrou uma identidade falsa ao bartender. | Tom showed the bartender a fake ID card. |
| Tom compartilhou uma notícia falsa no Facebook. | Tom shared a fake news story on Facebook. |
| Por que temos essa crença? | Why do we have that belief? |
| A crença pode mover montanhas. | Belief can move mountains. |
| Para estar justificada, a crença precisa estar apoiada em outra crença que está ela própria justificada. | Thus, such a belief is unjustified because the justifier on which it depends is itself not justified. |
| Dá a falsa impressão de ser um mapa. | It gives you the false impression it's a map. |
| Veio tudo diferente! a Tartaruga Falsa repetiu pensativa. | 'It all came different!' the Mock Turtle repeated thoughtfully. |
| Muitas pessoas dizem, Carne falsa e leite falso | A lot of people say, Fake meats, and fake milks! |
| Convenção Internacional para a Repressão da Moeda Falsa | International Convention for the suppression of counterfeiting currency |
| Ela seguiu vigorosamente sua própria crença. | She adhered strongly to her belief. |
| A crença em milagres é popular. | Belief in miracles is popular. |
| Uma análise do paradoxo mostra que a sentença não pode ser verdade (porque alega ser falsa), nem é falsa (porque seria verdadeira, então). | An analysis of the liar sentence shows that it cannot be true (for then, as it asserts, it is false), nor can it be false (for then, it is true). |
| Eu tampouco sei o que é uma Tartaruga Falsa . | 'I don't even know what a Mock Turtle is.' |
| Gostaria de ter isto explicado , disse a Tartaruga Falsa. | 'I should like to have it explained,' said the Mock Turtle. |
| Veja até onde minha crença me trouxe. | Look where my belief had brought me to. |
| Eu simplesmente precisei de visão e crença. | I simply needed vision and belief. |
| E esta é uma crença minha também. | And that's a belief that I share. |
Pesquisas relacionadas : Crença Equivocada - Crença Defy - Crença Fundamental - Crença Geral - Crença Errônea - Mendigos Crença - Crença Indivíduo - Crença Popular - Esta Crença - Crença Convencional - Crença Interior - Crença Mútua - Aprendizagem Crença
