Translation of "falsete" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Falsete - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A canção começa com uma balada silenciosa em um órgão elétrico, incluindo um falsete Martin. | The song starts with a hushed electric organ ballad, including Martin's falsetto. |
| Portanto sopranistas deve, em algum ponto, empregar falsete para cantar notas na parte superior da tessitura de soprano. | Therefore sopranists must at some point employ falsetto to sing notes in the upper part of the soprano tessitura. |
| Alguns contratenores pode cantar até as tessituras vocais femininos usando o registro modal e não precisa empregar qualquer falsete. | Some countertenors can sing up into the female vocal tessituras using the modal register (normal singing production) and need not employ any falsetto. |
| Um sopranista é um cantor masculino que é capaz de cantar na tessitura vocal de uma soprano geralmente através do uso de falsete ou produção vocal. | A sopranist (also, sopranista or male soprano) is a male singer who is able to sing in the vocal tessitura of a soprano usually through the use of falsetto vocal production. |
| Bono tem estimulado o seu falsete de voz operística e tem mostrado uma tendência notável para a lírica social, política e assuntos pessoais, mantendo uma escala grandiosa em sua composição. | Bono has nurtured his falsetto operatic voice and has exhibited a notable lyrical bent towards social, political, and personal subject matter while maintaining a grandiose scale in his songwriting. |
| Homens de todos os tipos de voz pode possuir uma grande variedade de reforço, através da eficacia do falsete necessária para produzir uma voz contralto , mezzo soprano e soprano faixas vocais. | Men of all voice types can possess the wide ranged and effective reinforced falsetto needed to produce the contralto, mezzo soprano and soprano vocal ranges. |
| Controversa do Termo Normalmente, o termo soprano se refere a cantoras, mas às vezes o termo soprano masculino tem sido usado por homens que cantam na faixa vocal soprano usando falsete produção vocal em vez da voz modal. | Controversy over the term male soprano Typically, the term soprano refers to female singers but at times the term male soprano has been used by men who sing in the soprano vocal range using falsetto vocal production instead of the modal voice. |
| Martin era bem conhecido por sua predileção por falsete, e a designação 'Barítono Martin' tem sido usada (Faure, 1886) para separar a voz do Barítono Verdi , que leva mais a voz de peito e tem o intervalo médio agudo superior. | Associated with the rise of the baritone in the 19th century, Martin was well known for his fondness for falsetto singing, and the designation 'Baryton Martin' has been used (Faure, 1886) to separate his voice from the 'Verdi Baritone', which carried the chest register further into the upper range. |
| King Diamond, cujo nome verdadeiro é Kim Bendix Petersen (Copenhaga, 14 de junho de 1956), é um cantor dinamarquês de heavy metal, conhecido por sua extensão vocal, especialmente no uso do falsete, maquiagem pesada e apresentações que são bastante teatrais. | Kim Bendix Petersen (born 14 June 1956, Copenhagen, Denmark), better known by his stage name King Diamond (Konge Diamant), is a Grammy Award nominated Danish heavy metal musician. |
| Seu vocal de apoio sem frequentemente um falsete, como na canção Stuck in a Moment You Can't Get Out Of , Sometimes You Can't Make It on Your Own , A Man and a Woman , The Wanderer e versões ao vivo de The Fly e Window in the Skies . | Another technique he uses in his backing vocals is the falsetto, in songs such as Stuck in a Moment You Can't Get Out Of , Sometimes You Can't Make It on Your Own , A Man and a Woman , The Wanderer , live versions of The Fly , and Window in the Skies . |
| Em casos raros, um homem adulto pode ser capaz de cantar na faixa soprano usando sua normal ou voz modal e não falsete devido a endocrinológicos razões, como Radu Marian, ou como resultado de uma laringe que não foi completamente desenvolvida, como no caso de Michael Maniaci. | In rare cases an adult man may be able to sing in the soprano range using his normal or modal voice and not falsetto due to endocrinological reasons, like Radu Marian, or as a result of a larynx that has not completely developed as in the case of Michael Maniaci. |
| Enquanto comparava as canções do disco com os desafios vitais que Jackson então com 24 anos havia enfrentado desde Off the Wall , Connelly observou que ele deixou cair seu falsete de menino e está enfrentando seus desafios de frente, com uma determinação agressiva e uma voz adulta e completa . | Comparing the songs on the album with the life challenges that the 24 year old Jackson had faced since Off the Wall , Connelly remarks that he has dropped the boyish falsetto and is facing his challenges head on with a feisty determination and a full, adult voice . |
Pesquisas relacionadas : Voz De Falsete
