Translation of "falta de dados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A falta de dados é mais prejudicial do que ter menos dados, embora o seu impacto é maior quando a maioria dos dados em falta é de um pequeno número de táxons. | Missing data are no more detrimental than simply having fewer data, although the impact is greatest when most of the missing data are in a small number of taxa. |
| Na falta de dados reais , os BCN devem utilizar estimativas ou dados provisórios , sempre que possível . | In the absence of actual data , NCBs shall use estimates or provisional data where possible . |
| Na falta de dados efectivos , os BCN devem utilizar estimativas ou dados provisórios , sempre que possível . | Scope of reporting In the absence of actual data , NCBs shall use estimates or provisional data where possible . |
| Os dados devem ser transpostos para o período ( ou períodos ) em falta , replicando se esses dados ou aplicando técnicas estatísticas susceptíveis de reflectir qualquer tendência nos dados ou padrão sazonal | The data shall be carried forward into the missing period ( s ) , by repeating them or applying appropriate statistical techniques to reflect any trend in the data or seasonal pattern , |
| O tratamento acadêmico das línguas celtas tem sido bastante argumentativo devido à falta de muitos dados de fontes primárias. | Scholarly handling of the Celtic languages has been rather argumentative owing to scarceness of primary source data. |
| A consolidação de dados pelo BCE requer a recepção oportuna da totalidade dos dados a enviar por todos os BCN . Em circunstâncias excepcionais , o BCE poderá utilizar dados do dia útil anterior referentes a um BCN cujos dados estejam em falta . | The consolidation of receipt by the ECB of exceptional circumstances , day of the NCB for which the ECB . data by the ECB requires the due all data from all NCBs . |
| Sobre este último ponto, Dionísio Nambora, do CIP, começou por lamentar a falta de dados da multinacional ENI, acrescentando depois | On this last point, Dionísio Nambora from the CIP, began by deploring the lack of information about the multinational ENI, later adding |
| Pobreza não é falta de caráter é falta de dinheiro. | Poverty isn't a lack of character it's a lack of money. |
| Arquivos de paridade são usados para recriar dados em falta quando nem todas as partes dos arquivos chegam a um servidor. | Parity files are used to recreate missing data when not every part of the files reaches a server. |
| Soma se à carência de dados oficiais, a falta de investigação, que afeta principalmente as mulheres trans, vítimas mais vulneráveis de crimes de ódio. | This is compounded by the lack of investigation, and mainly affects transgender women, who are the most vulnerable to hate crimes. |
| Além disso , é possível estabelecer uma distinção , nos casos de falta de valores numéricos , entre os que se devem à falta de recolha de dados estatísticos sobre o fenómeno e os que resultam da não existência do fenómeno . | Moreover , it is possible to differentiate between cases of missing values due to the lack of statistical collection on the phenomenon and those due to the fact that the phenomenon does not exist . |
| A borda de subida do sinal de dados pode ser usada como relógio se um pequeno desfasamento for adicionado ao valor dos dados de forma a evitar a falta de pulso para os valores zero. | The inclusion of a clock signal is not necessary, as the leading edge of the data signal can be used as the clock if a small offset is added to the data value in order to avoid a data value with a zero length pulse. |
| Falta de diálogo | A lack of dialogue |
| Isso não é por falta de informação é por falta de integração. | This is not for lack of information it's a lack of integration. |
| Falta de interesse público? | Lack of public interest? |
| Que falta de sorte! | How unfortunate! |
| Sentirei falta de vocês. | I'm going to miss you guys. |
| Sentirei falta de Boston. | I'm going to miss Boston. |
| Como os dados recolhidos para a elaboração da Lista de IFM só ficaram à disposição do BCE desde Janeiro de 1999 , os BCN devem fornecer os dados em falta referentes ao final dos exercícios de 1997 e 1998 . | As data collected for the purpose of the List of MFIs have only been made available to the ECB since January 1999 , NCBs should provide the missing data for the end years 1997 and 1998 . |
| Estes dados incluem aproximações para as rubricas em falta , verificando se uma melhoria da sua qualidade durante a segunda metade do ano . | Statistics included approximations for missing items and their quality improved during the second half of the year . |
| A apresentação de estimativas é acompanhada de notas explicativas sobre o método utilizado ( por exemplo , as desagregações em falta são estimadas numa base proporcional , utilizando dados de stocks ) . | The provision of estimates is accompanied by explanatory notes explaining the method used ( e.g. missing breakdowns are estimated on a pro rata basis by using stock data ) . |
| A apresentação de estimativas é acompanhada de notas explicativas sobre o método utilizado ( por exemplo , as desagregações em falta são estimadas numa base proporcional , utilizando dados de stocks ) . | The provision of estimates is accompanied by explanatory notes on the method used ( e.g. missing breakdowns are estimated on a pro rata basis by using stock data ) . |
| É apenas falta de escolarização? | Is it just about a lack of education? |
| Eu sinto falta de Michael | I miss Michael. |
| A falta de locais seguros | Absence of safe venues |
| Sinto falta de meus amigos. | I miss my friends. |
| Ninguém sentirá falta de mim. | No one will miss me. |
| Eles sentiram falta de Tom. | They missed Tom. |
| Ela sentia falta de você. | She missed you. |
| Você sente falta de Boston? | Do you miss Boston? |
| A falta de um dono dominante é fator crucial para o Packers nunca ter saído de Green Bay, uma cidade de apenas 102.313 pessoas (dados do censo de 2000). | The city of Green Bay had a population of only 104,057 as of the 2010 census, and only 600,000 in its television market, a fraction of the average NFL figures. |
| O problema é a falta de crença, a falta de confiança, a falta de companheirismo entre as ONGs, grupos de campanha, organizações da sociedade civil e empresas multinacionais. | The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies. |
| Bettelheim sugeriu que a falta de propriedade privada foi a causa de falta de emoções em kibutzniks . | Bettelheim suggested that the lack of private property was the cause of the lack of emotions in kibbutzniks. |
| Em Falta | Missing |
| Falta empatia. | It's about a lack of empathy. |
| Nós só ganhávamos quando se tratava de pobreza, corrupção, falta de liberdade de expressão, falta de ativismo político. | We only ranked high when it comes to poverty, corruption, lack of freedom of speech, lack of political activism. |
| Dados empíricos provisórios relacionam o desempenho da produtividade relativamente fraco nos países da área do euro com a falta de concorrência e a legislação de protecção laboral 11 . | 10 Tentative empirical evidence links the relatively poor productivity performance in the euro area countries to a lack of competition and to B ox 6 employment protection legislation . |
| Há uma falta de dados sobre a situação dos afrodescendentes na América Latina, especialmente quando se trata das suas relações com a polícia e o sistema judicial. | Information on the situation of people of African descent throughout Latin America and their relationship with police and the justice system is lacking. |
| Eu sinto sua falta como os desertos sentem falta da chuva. | I miss you like the deserts miss the rain. |
| Você pensa que eu iria sentir falta da violência ou das drogas? A falta de privacidade? | You think I will miss the violence or the drugs? The lack of privacy? |
| Contudo , a falta de dados atempados sobre o emprego dá origem a um grau considerável de incerteza no que respeita aos verdadeiros valores sobre o mercado de trabalho em 2000 . | However , the lack of timely employment data creates considerable uncertainty with regard to the actual labour market figures for 2000 . |
| Corrupção, subornos e falta de transparência. | Corruption, bribes, and lack of transparency. |
| A Falta de União dos BRICS | BRICS Without Mortar |
| Sinto falta de meus velhos amigos. | I miss my old friends. |
| Estou cansado por falta de dormir. | I'm tired from lack of sleep. |
Pesquisas relacionadas : Dados Em Falta - Dados Estão Em Falta - A Falta De Falta - Falta - Falta De - Falta De - Falta De - De Falta - Falta De - Falta De - Falta De
