Falta lhe talento para ser ator.	He lacks the talent to be an actor.
Quanto falta para o jantar? Cinco minutos.	How long till dinner? Five minutes.
O que nos falta é autoconfiança para acessá las...	What we lack is the self confidence to tap into it...
Só falta uma semana para as férias de verão.	The summer vacation is only a week away.
Providenciarei para que o Tom receba isto, sem falta.	I'll make sure Tom gets this.
Providenciem para que o Tom receba isto sem falta.	Make sure Tom gets this.
Só falta uma semana para o Dia das Bruxas.	Halloween's only a week away.
O que não falta são problemas para enfrentar e oportunidades para aproveitar.	There is no shortage of problems to confront and opportunities to seize.
Pouco falta para que o relâmpago lhes ofusque a vista.	Verily the lightning could snatch away their eyes. When it flashes forth they walk in its flare.
Donald Sadoway A ligação que falta para a energia renovável	Donald Sadoway The missing link to renewable energy
ou falta higiene. Não estou usando a pobreza para justificar.	You can say it's hygiene. I'm not pleading poverty.
Mas a falta de profundidade mostrou oneroso para o Sixers.	The following season, the Sixers improved to 49 33, fifth in the East.
1) falta de perspectivas para os recém chegados a Moscow 2) redução no volume de trabalhos intelectuais 3) falta de bem estar social para creacls marginalizados.	1)lack of perspectives for new arrivals to Moscow 2)a reduction in the volume of intellectual jobs 3)lack of social welfare for underdog creacls
Em Falta	Missing
Falta empatia.	It's about a lack of empathy.
Pobreza não é falta de caráter é falta de dinheiro.	Poverty isn't a lack of character it's a lack of money.
Quanto maior a falta, maior a pena para quem a cometeu.	I miss the idea of... heroes who stop that kind of thing from happening.
Eu sinto sua falta como os desertos sentem falta da chuva.	I miss you like the deserts miss the rain.
Componentes em falta	Missing components
Falta o nome	Missing name
Encarados com falta.	Faced with absence.
Sinto sua falta.	I miss you.
Sentiste minha falta?	Did you miss me?
Sentiu minha falta?	Did you miss me?
Falta de diálogo	A lack of dialogue
Falta uma faca.	There is a knife missing.
Falta lhe motivação.	He lacks motivation.
Falta lhe experiência.	He lacks experience.
Senti sua falta.	I missed you.
Senti sua falta!	I missed you.
Senti tua falta!	I missed you.
Falta nos tempo.	We don't have time.
Venha sem falta.	Make sure you'll come.
Senti sua falta!	I missed you!
Senti tua falta!	I missed you!
Falta me prática.	I'm out of practice.
Sentiremos sua falta.	We'll miss you.
Sentirei falta disso.	I'll miss that.
As chamadas teorias do conflito, como o marxismo, apontam para a falta de acesso aos recursos e falta de mobilidade social nas sociedades estratificadas.	So called conflict theories, such as Marxism, point to the inaccessibility of resources and lack of social mobility found in stratified societies.
Isso não é por falta de informação é por falta de integração.	This is not for lack of information it's a lack of integration.
Falta na maioria das arquiteturas comerciais, o suporte a MMU para capacidades.	Most commercial computer architectures lack such MMU support for capabilities.
E para persuadir lhes falta algo que não tendes razão e direito.	In order to convince it is necessary to persuade, and to persuade you will need something that you lack reason and right in the struggle.
No falta dinero sobran ladrones!Não falta dinheiro, sobram ladrões!Foto Anna Williams	No falta dinero sobran ladrones!There's not a lack of money, there are too many thieves!Photo by Anna Williams
A outra boa notícia, ao menos para um cientista, é que falta muito para ser descoberto.	The other piece of good news, for a scientist at least, is that much remains to be discovered.
Cortes de eletricidade, falta de medicamento e falta de combustível para ambulâncias prejudicam o trabalho médico, além da dificuldade de deslocamento nas estradas fechadas pelos militares.	Power cuts, lack of medicine and fuel shortage for ambulances jeopardize the work of doctors, whose moves are limited due to roads being blocked by the military.

Pesquisas relacionadas : Para Uma Falta - Falta - Não Falta Para Fora - A Falta De Falta - Falta Algo - Muita Falta - Ainda Falta - Suposta Falta - Trabalho Falta - Tempo Falta - Informação Falta

Exibir esta página em português