Translation of "família nômade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu sou uma artista nômade. | I am a nomadic artist. |
| Moshe Safdie Ele era um verdadeiro nômade. | Moshe Safdie He was a real nomad. |
| Mas ele era um nômade no coração. | But he was a sort of a nomad at heart. |
| Transhumante , por sua vez, quer dizer nômade. | Transhumante, for nomad. |
| Eu quero continuar a ser um nômade. | I want to continue with my nomadic lifestyle, he says. |
| O homem passou assim de nômade a agricultor e pastor. | Early development occurred in the Levant (e.g. |
| Acredito que uma parte de mim sempre foi nômade, física e espiritualmente. | I guess one part of me has always been a nomad, physically and spiritually. |
| Recentemente, esta família nômade montou sua casa móvel em um local jamais imaginado. Em um emaranhado de ruas imundas, cercas improvisadas e centenas de tendas espalhadas pela super povoada capital do país, Ulaanbaatar. | And recently this nomadic family set down its portable home in a place they never expected to end up a sprawling patchwork of dirt roads, makeshift fences and hundreds of yurts in the country s crowded capital city of Ulaanbaatar. |
| A cidade foi fundada em 1639, inicialmente como um centro monástico budista móvel (nômade). | The city was founded in 1639 as a movable (nomadic) Buddhist monastic centre. |
| O blog Lampião Aceso descreve as crenças de Lampião durante a época de seu banditismo nômade | The blog Lampião Aceso describes Lampião's beliefs in the era of nomadic banditry |
| Em grande parte nômade, a espécie se move para onde tenha comida e água está disponível. | Largely nomadic, the species will move to where food and water is available. |
| Até à colonização russa, os cazaques tinham uma cultura bem estruturada, baseada numa economia de pastoreio e nômade. | Culture Before the Russian colonization, the Kazakhs had a highly developed culture based on their nomadic pastoral economy. |
| Enquanto ele identificava o povo sami por seu modo de vida nômade, os dinamarqueses ele identificava geograficamente ou politicamente. | While he identified the Sami people by their nomadic way of life, Danes he identified geographically or politically. |
| Dee e Kelley começaram uma vida nômade na Europa central, mas continuaram suas conferências espirituais, que Dee registrou meticulosamente. | Dee and Kelley began a nomadic life in Central Europe, meanwhile continuing their spiritual conferences, which Dee recorded meticulously in his diaries and almanacs. |
| Taxonomia Subordem Odontoceti Família Delphinidae Família Monodontidae Família Phocoenidae Família Physeteridae Família Kogiidae Família Ziphiidae Família Iniidae Família Lipotidae Família Platanistidae Família Pontoporiidae | Eutropia ) Commerson's dolphin, Cephalorhynchus commersonii Chilean dolphin, Cephalorhynchus eutropia Heaviside's dolphin, Cephalorhynchus heavisidii Hector's dolphin, Cephalorhynchus hectori Genus Lissodelphis (syn. |
| E justamente agora, me encarreguei nestes nove meses do plano para que em 5 anos, cada nômade tenha água potável para beber. | And right now I have in place, for the last nine months, a plan that in five years, every nomad will have clean drinking water. |
| Você sabe ele ficava no escritório até as três da manhã trabalhando com a gente e havia nele esse sentido de nômade. | You know he'd be in the office till three in the morning working with us and there was this kind of sense of the nomad in him. |
| Esse termo de origem colonial remete à lei feita para agricultores e migrantes que o governo sueco impôs ao povo nômade sami. | The expression Saami village has a colonial heritage stemming from laws for farmers and settlers that the Swedish government imposed on the nomadic Saami people. |
| Embora na Líbia os árabes tradicionalmente tenham vivido em estilos de vida nômade, eles já se estabeleceram em várias vilas e cidades. | Although the Libyan Arabs traditionally lived nomadic lifestyles in tents, they have now settled in various towns and cities. |
| No começo da dinastia de Han (206 a.C. 220), a região era submetida aos Xiongnu, poderoso povo nômade baseado na Mongólia moderna. | At the beginning of the Han Dynasty (206 BC AD 220), the region was subservient to the Xiongnu, a powerful nomadic people based in modern Mongolia. |
| Trigun conta a história de Vash The Stampede, um pistoleiro nômade que viaja de cidade em cidade e tem um passado duvidoso. | He is occasionally joined by a priest, Nicholas D. Wolfwood, who, like Vash, is a superb gunfighter with a mysterious past. |
| Família é família. | Family is family. |
| Ordem Cyclorhagida Subordem Cyclorhagae Família Echinoderidae Família Zelinkaderidae Família Centroderidae Família Dracoderidae Subordem Conchorhagae Família Semnoderidae Subordem Cryptorhagae Família CateriidaeOrdem Homalorhagida Subordem Homalorhagae Família Pycnophyidae Família Neocentrophyidae Introdução aos Cephalorhyncha Desenhos de Kinorhyncha | Phylum Kinorhyncha Order Cyclorhagida Suborder Cyclorhagae Family Echinoderidae Family Zelinkaderidae Family Centroderidae Family Dracoderidae Suborder Conchorhagae Family Semnoderidae Suborder Cryptorhagae Family Cateriidae Order Homalorhagida Suborder Homalorhagae Family Pycnophyidae Family Neocentrophyidae References External links Introduction to the Cephalorhyncha Drawings of Kinorhyncha |
| Quando o país obteve sua independência, em 1960, e a capital Nouakchott foi fundada, no local duma pequena aldeia colonial, Ksar, 90 ainda era nômade. | As the country gained independence in 1960, the capital city Nouakchott was founded at the site of a small colonial village, the Ksar. |
| Alguns autores colocam esta família na sub família Bucculatriginae da família Lyonetiidae. | Some authors place the group as a subfamily of the family Lyonetiidae. |
| O hassaniya , um dialeto árabe influenciado pelo berbere, cujo nome é derivado de Beni Hassan, tornou se o idioma dominante entre a população nômade da época. | Hassaniya, a Berber influenced Arabic dialect that derives its name from the Beni Hassan, became the dominant language among the largely nomadic population. |
| No primeiro dia eles encontraram um grande acampamento esquimó perto do cabo Bille, e houve outros contatos ocasionais com a população nômade nativa durante a viagem. | On the first day they encountered a large Eskimo encampment near Cape Bille, and there were further occasional contacts with the nomadic native population as the journey continued. |
| Vivendo uma existência nômade foi difícil às vezes, mas me permitiu viver em lindos lugares e manter um equilíbrio em minha vida com que tenho sido feliz. | Living a nomadic existence has been hard at times, but it's allowed me to live in beautiful places and keep a balance in my life that I've been happy with. |
| Géneros Asterella , presentemente na família Aytoniaceae Bucegia Conocephalum , presentemente na família Conocephalaceae Dumortiera , presentemente na família Wiesnerellaceae Lunularia , presentemente na família Lunulariaceae Marchantia Neohodgsonia Preissia Reboulia , presentemente na família Aytoniaceae | Genera in Marchantiaceae Currently, four genera are included in the Marchantiaceae Bucegia Marchantia Neohodgsonia Preissia A number of additional genera have been moved to other families Asterella , now in family Aytoniaceae Conocephalum , now in family Conocephalaceae Dumortiera , now in family Wiesnerellaceae Lunularia , now in family Lunulariaceae Reboulia , now in family Aytoniaceae References External links Family information |
| ) eram um povo nômade turco de religião islâmica sunita que gradualmente adotou a cultura persa e contribuiu para a tradição turco persa na Ásia medieval Central e Ocidental. | The Seljuq dynasty ( Saljūqiyān ) was a Turkish Sunni Muslim dynasty that gradually adopted Persian culture and contributed to the Turko Persian tradition in the medieval West and Central Asia. |
| Ocorrem 166 espécies, pertencentes a distintos taxones 30 da família Carcharhinidae, 32 da família Scyliorhinidae, 6 da família Orectolobidae e 40 da família Squalidae. | There are 166 species, including 30 species of requiem shark, 32 of catshark, six of wobbegong shark, and 40 of dogfish shark. |
| Tens família? | Do you have a family? |
| Família Médici | v. Dirk Hoeges. |
| Família Médici | (May, 1993), pp. |
| É o caso da família Ferraz e da família Novaes. | So this is the Ferraz family and the Novaes family. |
| Família e infância A família Nansen é originária da Dinamarca. | Family background and childhood The Nansen family originated in Denmark. |
| Classificação CronquistNo sistema de classificação de Cronquist, a ordem Geraniales tinha uma composição diferente, compreendendo as seguintes famílias Família Geraniaceae Família Oxalidaceae Família Limnanthaceae Família Tropaeolaceae Família BalsaminaceaeAs Vivianiaceae e as Ledocarpaceae estam incluidas na família Geraniaceae e as Hypseocharitaceae na família Oxalidaceae, que agora é incluida na ordem Oxalidales. | Under the Cronquist system, the Geraniales had a different composition, comprising the following families Family Geraniaceae Family Oxalidaceae Family Limnanthaceae Family Tropaeolaceae Family BalsaminaceaeThe Vivianiaceae and Ledocarpaceae were included within the Geraniaceae, and the Hypseocharitaceae within the Oxalidaceae, which are now treated in the order Oxalidales. |
| Ao final do , a maior parte das tribos búlgaras migraram para diversas regiões e os que ficaram no estado foram absorvidos pelos Cazares, um povo semi nômade da Ásia Central. | At the end of the 7th century, most Bulgar tribes migrated in several directions and the remains of their state were absorbed by the Khazars, a semi nomadic people from Central Asia. |
| Procedia da família dos Rufii Festi , uma importante família da nobreza. | He was a native of Volsinii in Etruria, from the distinguished family of the Rufii Festi. |
| O nome da família deriva do género Amaryllis , razão pela qual a família é tradicionalmente designada por família das Amaryllis . | The family takes its name from the genus Amaryllis , hence the common name of the amaryllis family. |
| Família da fonte | Font family |
| Família moçambicana, acordem!!! | Mozambican family, wake up!!! |
| Você tem família? | Do you have a family? |
| Eu tenho família. | I have a family. |
| Que família maravilhosa! | What a wonderful family! |
Pesquisas relacionadas : Nômade - Vida Nômade - Tribo Nômade - Existência Nômade - Estilo De Vida Nômade - Tamanho Família - Sua Família - Querida Família - Família Feliz - Família Corporativa - Família Real
