A família real mora na Casa Real.	The royal family lives in the Royal House.
A família real mora no palácio imperial.	The royal family lives in the Imperial Palace.
Tom é um membro da família real.	Tom is a member of the royal family.
Foi também a família real da Prússia.	Since then the family name has been Hohenzollern.
A família real nunca aceitou totalmente a duquesa.	The Royal Family never fully accepted the Duchess.
A posição da família real tornava se precária.	The position of the royal family was becoming unsustainable.
O rei e sua família vivem no palácio real.	The king and his family live in the royal palace.
A família real jordaniana se recusou a entregá la.	The Jordanian royal family refused to hand her over.
A família real se abrigou com a Assembleia Legislativa.	The royal family took shelter with the Legislative Assembly.
Só os pratos mais impecáveis são servidos à família real.	Only the most impeccable dishes are served to the royal family.
É aqui a residência de verão da família real saudita.	Temperatures are not as extreme in summer as for lower lying regions of Saudi Arabia.
Ele também colocou membros de sua família na criadagem real.	He also added members of his family to the royal household.
Vários membros da família real apressaram se para o local.	Members of the Romanov family came rushing to the scene.
A cozinha da corte real coreana chegou a reunir todas as especialidades regionais únicas para a família real.	The Korean royal court cuisine once brought all of the unique regional specialties together for the royal family.
Eventos relacionados com a família real são realizadas principalmente em Bangkok.	Observances related to the royal family are held primarily in Bangkok.
A maior doação individual foi feita pela família real de Dubai.	The single largest donation came from the ruling family of Dubai.
No entanto, aproveitou a ausência da família real para invadir Espanha.	In the absence of Charles and Ferdinand, Napoleon took the opportunity to invade Spain.
Pol Pot e Hou Yuon tinham laços com a família real.	Pol Pot and Hou Yuon may have been related to the royal family.
Esta decisão não foi aceite por todos os membros da família real.	This decision was not accepted by all members of the family.
Família Filho natural de Álvaro Fernandes Gonçalves Cão, Fidalgo da Casa Real.	1452, the illegitimate son of Álvaro Fernandes or Gonçalves Cão, fidalgo of the Royal Household, himself the illegitimate son of Gonçalo Cão.
Ela também saudou, juntamente com outros membros da família real, dignitários internacionais.	She also greeted international dignitaries, along with other members of the royal family.
A chegada da família real portuguesa ao Rio de Janeiro em 1808 mudou a vida da família Lima e Silva.	The arrival of the Portuguese Royal Family in Rio de Janeiro in 1808 changed the lives of the Lima family.
tailandês real (ราชาศ พท ) influenciado pelo khmer, é usado para se dirigir aos membros da família real, ou para descrever suas atividades.	Royal Thai (ราชาศ พท ) (influenced by Khmer) used when addressing members of the royal family or describing their activities.
17 de novembro A família real brasileira parte para o exílio em Paris.	November 17 The Brazilian Imperial Family is forced into exile in France.
A mãe de Elesvita, Edbura, era um membro da família real da Mércia.	Ealhswith's mother, Eadburh, was a member of the Mercian royal family.
Tentou a solução de marketing, ele declarou a batata como sendo um vegetal real. E que só a família real poderia comer.	He tried the marketing solution, which is he declared the potato as a royal vegetable, and none but the royal family could consume it.
Em vez disso, a família real fez suas trouxas e voltou para a Europa.	Instead, the royal family packed its bags and went to live in Europe.
Em 1820, uma revolução política irrompeu em Portugal, forçando o retorno da família real.	A political revolution erupted in Portugal in 1820, forcing the royal family to return.
Segunda família No dia 3 de fevereiro de 2010, o Banco Central anunciou que lançaria a segunda família das notas do real.	New series On February 3, 2010, the Central Bank of Brazil announced a new series of the real banknotes which would begin to be released in April 2010.
Em 1822, depois da família real voltar a Portugal, o Brasil obteve a sua independência.	In 1822, after the royal family had returned to Portugal, Brazil acquired its independence.
Primeira família A cédula de um real deixou de ser produzida, entretanto continua em circulação.	As a consequence, the real was worth exactly one U.S. dollar as it was introduced.
Foi recebido em Paris, em 1787, com grande respeito pela família real e pela academia.	In 1787, at age 51, he moved from Berlin to Paris and became a member of the French Academy.
Após a guerra, Raghad fugiu para Amã, na Jordânia, onde recebeu proteção da família real.	After the war, Raghad fled to Amman, Jordan where she received sanctuary from the royal family.
Em 1967, juntaram se à família real para o centenário de nascimento da rainha Maria.	In 1967, they joined the Royal Family for the centenary of Queen Mary's birth.
Ele foi o primeiro membro da família real a ser certificado como piloto totalmente qualificado.	He was the first member of the royal family to be certified as a fully qualified pilot.
O albatroz real meridional ( Diomedea epomophora ) é uma ave procelariforme pertencente à família Diomedeidae (albatrozes).	The southern royal albatross ( Diomedea epomophora ) is a large seabird from the albatross family.
Apesar de estabelecidas em território luso, elas não eram consideradas parte da família real portuguesa.	Despite being established in Portugal, they were not considered part of the Portuguese royal family.
O bufo real ( Bubo bubo ) é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae.	The Eurasian eagle owl ( Bubo bubo ) is a species of eagle owl that resides in much of Eurasia.
Vários membros extranumerários, conhecidos como cavaleiros e damas Reais da Jarreteira , pertencem à família real.	Several supernumerary members, known as Royal Knights and Ladies of the Garter , belong to the royal family.
Entre os contingentes do exército franco estavam bávaros sob Tassilo III, duque da Bavária, um membro da família Agilofing, herdeiros da família real bávara.	Among the contingents of the Frankish army were Bavarians under Tassilo III, Duke of Bavaria, an Agilofing, the hereditary Bavarian ducal family.
Sua inclusão indicou que o governante do país considerava o como posse pessoal da família real.	Its inclusion expresses the view that the country is the personal possession of the royal family.
A família real pereceu no incêndio, enquanto que o grão príncipe se retirou para o norte.	Russia had now become the largest country in the world, stretching from the Baltic Sea to the Pacific Ocean.
Quando Napoleão foi derrotado em 1815, Maria e a família real encontravam se ainda no Brasil.	When Napoleon was finally defeated in 1815, Maria and her family remained in Brazil.
Rogério e sua família também eram inimigos de Valerano, discordando de seu controle da administração real.	Roger and his family were also enemies of Waleran, who disliked their control of the royal administration.
Era nesta sala que o Rei, a Rainha e membros da família Real jantavam em público.	It was in this room that the king, queen, and members of the royal family dined in public.

Pesquisas relacionadas : Família Real Holandesa - Real - Real - Real - Tamanho Família - Sua Família - Querida Família

Exibir esta página em português