Translation of "família unida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E a família estava unida. | And the family was united. |
| E, finalmente, sinto me unida à baqueta e unida ao tambor. | And I just feel, at last, one with the stick and one with the drum. |
| Pátria Unida, Liberdade, | United Nation, Liberty, |
| Pátria Unida, liberdade. | Country united, freedom. |
| Mas a verdade é que eu tive uma infância muito feliz, cheia de risos e amor, em uma família muito unida. | But the truth is that I had a very happy childhood, full of laughter and love, in a very close knit family. |
| Entoando Uma nação unida. | Chanting One united nation. |
| e Alpha Stewart, mantiveram a família unida sob as doutrinas da Igreja de Deus em Cristo (COGIC) e incentivaram a expressão musical no agregado familiar. | As part of the doctrines of the Church of God in Christ (COGIC), to which the Stewart family belonged, the parents K.C and Alpha Stewart encouraged musical expression in the household. |
| Spielberg descreveu Guerra dos Mundos como um oposto polar para Close Encounters , com esse filme que caracteriza uma família homem deixando de viajar com aliens, enquanto Guerra dos Mundos fica focado em manter a família unida. | Spielberg described War of the Worlds as a polar opposite to Close Encounters , with that movie featuring a man leaving family to travel with aliens, while War of the Worlds focused on keeping the family together. |
| O lema da União é Unida na diversidade . | The motto of the Union shall be United in diversity . |
| E o mais importante, mantivemos a Europa unida. | Most important, we have kept Europe united. |
| Não há qualquer outra força que a mantenha unida. | There is no other force holding it together. |
| É claro que existem crenças culturais consolidadas no que se refere à maneira como as famílias devem funcionar e uma delas é de que a família deve permanecer fisicamente unida. | There are of course entrenched cultural beliefs around how families should function, and one of them is that families should remain physically together. |
| A Enciclopédia Britânica unida em um único volume, para viagens. | The entire Encyclopedia Britannica bound in a single volume, for travel purposes. |
| O lema da União é x00AB Unida na diversidade x00BB . | The motto of the Union shall be x2018 United in diversity x2019 . |
| Em meados do século XVIII Lageosa foi unida à Sobreposta. | In the 18th century Lageosa was merged with Sobreposta. |
| Aprendi que eles são o tendão que mantem a equipe unida. | I learned they are the sinew which hold the force together. |
| Consequentemente, uma nação germânica unida sob uma bandeira, criava um problema. | Consequently, a German nation united under one banner presented significant questions. |
| Em 1928 Gelsenkirchen foi unida às cidades vizinhas de Buer e Horst. | In 1928 Gelsenkirchen was merged with the adjoining cities of Buer and . |
| Al jumhuriyatu l muttahida ( República Unida ) é o hino nacional do Iémen. | United Republic (, Nashīd al Yaman al waṭanī ) is the national anthem of Yemen. |
| Várias denominações surgiram disso, incluindo a Igreja Unida e a Ciência Religiosa. | Ecclesiology is, therefore, the study of the church as a thing in, and of, itself. |
| A cidade estava unida a Atenas e nunca teve verdadeira independência política. | And yet, as at Athens, not all the population was franchised. |
| Taxonomia Subordem Odontoceti Família Delphinidae Família Monodontidae Família Phocoenidae Família Physeteridae Família Kogiidae Família Ziphiidae Família Iniidae Família Lipotidae Família Platanistidae Família Pontoporiidae | Eutropia ) Commerson's dolphin, Cephalorhynchus commersonii Chilean dolphin, Cephalorhynchus eutropia Heaviside's dolphin, Cephalorhynchus heavisidii Hector's dolphin, Cephalorhynchus hectori Genus Lissodelphis (syn. |
| Esta corrente de pensamento não era unida, e havia três escolas principais trabalhando independentemente. | This current of thought was not united, and there were three main independent schools. |
| A Bretanha e a Borgonha eram um entrave na montagem de uma França unida. | This then was the very beginning of the involvement of France in the affairs of Italy. |
| Família é família. | Family is family. |
| Flea e Kiedis levou algum tempo para recolher se, mas decidiu manter a banda unida. | Flea and Kiedis took some time to collect themselves, but kept the band together. |
| A Sociedade Sacerdotal da Santa Cruz é uma associação de sacerdotes unida ao Opus Dei. | They do not however report to the Opus Dei Prelate but to their own diocesan bishop. |
| Dois anos depois, Hamburgo foi unida ao Arcebispado de Bremen como Bispado de Hamburgo Bremen. | Two years later, Hamburg was united with Bremen as the bishopric of Hamburg Bremen. |
| Em Dezembro, o partido Rússia Unida conquistou 64 dos votos nas eleições para a Duma. | In December 2007, United Russia won 64.24 of the popular vote in their run for State Duma according to election preliminary results. |
| Ordem Cyclorhagida Subordem Cyclorhagae Família Echinoderidae Família Zelinkaderidae Família Centroderidae Família Dracoderidae Subordem Conchorhagae Família Semnoderidae Subordem Cryptorhagae Família CateriidaeOrdem Homalorhagida Subordem Homalorhagae Família Pycnophyidae Família Neocentrophyidae Introdução aos Cephalorhyncha Desenhos de Kinorhyncha | Phylum Kinorhyncha Order Cyclorhagida Suborder Cyclorhagae Family Echinoderidae Family Zelinkaderidae Family Centroderidae Family Dracoderidae Suborder Conchorhagae Family Semnoderidae Suborder Cryptorhagae Family Cateriidae Order Homalorhagida Suborder Homalorhagae Family Pycnophyidae Family Neocentrophyidae References External links Introduction to the Cephalorhyncha Drawings of Kinorhyncha |
| Para evitar se dirigissem em uma frente forçada e unida e roubar nossa vitória duramente conseguida. | To keep from moving forward in one forceful, united front and snitching away our hard won victory. |
| No passado, Gunma era unida com a província de Tochigi e se chamava Província de Kenu. | In the past, Gunma was joined with Tochigi Prefecture and called Kenu Province . |
| A Igreja Católica em França era, na sua opinião, a argamassa que mantinha a nação unida. | He considered the Church to be the mortar which held France together, and the chain linking all Frenchmen together. |
| O baathismo foi uma grande força política na Líbia após a criação da República Árabe Unida. | Ba'athism was a major political force in Libya following the establishment of the United Arab Republic. |
| Necessitamos de talento de alto nível de gerenciamento para mantermos a banda de rock unida e tocando. | We require high end talent management to keep the rock band together and playing. |
| A questão da paz na Europa reapareceu, e deverá ser respondida por uma UE forte e unida. | The question of peace in Europe has returned, and it must be answered by a strong and united EU. |
| O país foi renomeado República Unida dos Camarões em 1972 e a República dos Camarões, em 1984. | The country was renamed the United Republic of Cameroon in 1972 and the Republic of Cameroon in 1984. |
| Foi durante esta dinastia que todas as do Egipto antigo estava unida ao abrigo do Reino Médio. | It was during this dynasty that all of ancient Egypt was united under the Middle Kingdom. |
| Alguns autores colocam esta família na sub família Bucculatriginae da família Lyonetiidae. | Some authors place the group as a subfamily of the family Lyonetiidae. |
| É claro que o ideal de uma Europa unida é muito mais antigo que o plano de Monnet. | Of course, the ideal of a united Europe is much older than Monnet s scheme. |
| Seus pais, Abram Zimmerman e Beatrice Beatty Stone, faziam parte de uma pequena mas muito unida comunidade judaica. | Dylan's parents, Abram Zimmerman and Beatrice Beatty Stone, were part of the area's small but close knit Jewish community. |
| A República Árabe Unida foi um estado soberano, formado pela união do Egito e da Síria em 1958. | The United Arab Republic was a sovereign state formed by the union of Egypt and Syria in 1958. |
| Está situada entre o Gnadensee e Untersee e unida a terra firme por uma passagem de 400 metros. | It lies between Gnadensee and Untersee, two parts of Lake Constance, almost due west of the city of Konstanz. |
| GV No final de 2010, Alexey Chadaev, tecnólogo político do partido Rússia Unida propôs uma Democracia direta pela Internet. | GV At the end of 2010, Alexey Chadaev, political technologist of the United Russia party proposed direct Internet Democracy. |
| O Reino da Escócia foi unido sob os descendentes de Kenneth McAlpin, o primeiro rei de uma Escócia unida. | The Kingdom of Scotland was united under the descendants of Kenneth MacAlpin, first king of a united Scotland. |
Pesquisas relacionadas : Família Muito Unida - Unida - Posição Unida - Equipe Unida - Igreja Unida - Matriz Unida - Posição Unida - Equipe Unida - Estrutura Unida - Mais Unida - Frente Unida - Integralmente Unida - Sociedade Unida
