Translation of "fama e fortuna" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fama - tradução : Fortuna - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Em seguida, procurou o lucro com a sua fama fazendo fortuna no mundo dos negócios.
He then sought to cash in on his celebrity by making a fortune in the business world.
Com a recolha de seus honorários e com sua grande fama de 1940, Copland acumulou uma fortuna de vários milhões de dólares.
Through royalties and with his great success from 1940 on, Copland amassed a multi million dollar fortune by the time of his death.
Principais barragens Fortuna e Cachoeira Dantas.
Main reservoirs Fortuna and Cachoeira Dantas.
Fama (mitologia) Fama (1980), filme de Alan Parker Fama (2009), refilmagem da produção de 1980 Fama (reality show) , exibido pela Rede Globo 408 Fama, asteroide Localidades Fama (Minas Gerais) Fama (Goiânia) Veja também
Fama or FAMA may refer to People Ben Fama Eugene Fama (born 1939), American economist Music FAMA, a Hong Kong rap duo Fama (band) Other Fama, Mali Fama, Minas Gerais Freshwater And Marine Aquarium, a consumer fishkeeping magazine.
Vale uma fortuna.
It's worth a fortune.
Quem herdará seu nome e sua fortuna?
Who is going to inherit his name and his fortune?
Como os ricos e poderosos fazem fortuna?
How could the powerful and rich make a fortune?
Juan herdou uma grande fortuna.
John inherited a large fortune.
Ele acumulou uma grande fortuna.
He accumulated a large fortune.
Este diamante custa uma fortuna.
This diamond costs a fortune.
Deve ter custado uma fortuna.
It must have cost a fortune.
Deve ter custado uma fortuna.
It must've cost a fortune.
Poderíamos ter feito uma fortuna.
We could've made a fortune.
Isso me custou uma fortuna.
That cost me a fortune.
Eles querem sexo, riqueza e fama.
They want sex, wealth and fame.
O homem acumulou uma grande fortuna.
The man built up a large fortune.
Isso é uma fortuna para nós.
This is a fortune for us.
Tom deve ter gastado uma fortuna.
Tom must have spent a fortune.
Criar um filho custa uma fortuna.
Raising a child costs a fortune.
Ele pagaria uma fortuna por isso.
He would give an arm and a leg for that.
Ele fez fortuna traficando armas ilegais.
He made his fortune dealing in illegal weapons.
Nós poderíamos ter feito uma fortuna.
We could've made a fortune.
Este carro me custou uma fortuna.
This car cost me a fortune.
Teve fama de sutil e apurado dialético.
And if this is so, all things happen by fate.
Uma expectativa razoável é que a fama de alguém em um período de tempo deveria ser mais ou menos a média de sua fama antes e da fama depois.
Well, a reasonable expectation is that somebody's fame in a given period of time should be roughly the average of their fame before and their fame after.
Eles nunca repassaram qualquer parte da fortuna.
They never passed on any of the wealth.
A fortuna vem por um portão alegre.
Fortune comes in by a merry gate.
Ele fez fortuna graças à sua frugalidade.
By virtue of frugality he has made a fortune.
Ele deixou uma grande fortuna ao filho.
He left a large fortune to his son.
Cuidar de um filho custa uma fortuna.
Raising a child costs a fortune.
Tom doou toda sua fortuna à caridade.
Tom donated his entire fortune to charity.
Tom perdeu uma fortuna no mercado financeiro.
Tom lost a fortune in the stock market.
Este anel de diamantes custa uma fortuna.
This diamond ring costs a fortune.
Estes actuavam, frequentemente, como soldados de fortuna.
The Celtiberians frequently acted as soldiers of fortune.
E comparamos isso com a fama que observamos.
And we compare that to the fame that we observe.
Sami queria um filho que lhe herdasse o nome e a fortuna.
Sami wanted a son to inherit his name and fortune.
As drogas, o alcoolismo e o imposto de renda consumiram sua fortuna.
At various times of her life, Sagan was addicted to a number of drugs.
Comenta Laura Fortuna Pinto através do seu Facebook
Laura Fortuna Pinto commented on Facebook
Ele perdeu uma fortuna no mercado de ações.
He lost a fortune in the stock market.
Ele é de fama internacional.
It's been catapulted to international glory.
Algumas pessoas procuram alcançar fama.
Some people go after fame.
Esse homem tem má fama.
That man has a bad reputation.
Fadil tinha fama de playboy.
Fadil had a reputation as a playboy.
Ele é arrogante e esnobe, herdeiro de uma fortuna de aço de Pittsburgh.
He is arrogant and snobbish, and the heir to a Pittsburgh steel fortune.
Eles foram incluídos no Hall da Fama da Música Canadense em 1989 e no Hall da Fama do Rock and Roll em 1994.
The group was inducted into the Canadian Music Hall of Fame in 1989 and the Rock and Roll Hall of Fame in 1994.

 

Pesquisas relacionadas : Fama E Honra - Fama E Glória - Nome E Fama - Sorte E Fortuna - Fama Mundial - Ganhar Fama - Ganhou Fama - Fama Por - Fama Eterna - Consegue Fama - Doente Fama - De Fama