Translation of "famosa pela sua" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Detroit é famosa pela sua indústria automobilística. | Detroit is famous for its car industry. |
| Detroit é famosa pela sua indústria de carros. | Detroit is famous for its car industry. |
| Esta é uma montanha famosa pela sua paisagem. | This is a mountain famous for its scenery. |
| A região é famosa pela mostarda de Dijon. | The region is famous for its Dijon mustard. |
| Roma é famosa por sua arquitetura antiga. | Rome is famous for its ancient architecture. |
| Matsusaka também é famosa por sua carne bovina. | The city is famous for Matsusaka beef. |
| A parte leste de Shiga é famosa pela criação de gado e a região do nordeste é famosa pelo chá verde. | Eastern Shiga is famous for cattle breeding and southeastern Shiga is famous for green tea. |
| Sua obra mais famosa é a chamada Torre Eiffel. | It is one of the earliest academies of sciences. |
| Geumgangsan, frequentemente escrita Mt Kumgang, ou Montanha Diamantina, (aproximadamente 1 638 m) nos montes Taebaek, se estende pela Coreia do Sul, é famosa pela sua beleza cênica. | Mount Kumgang, or Diamond Mountain (approximately ), in the Taebaek Range, which extends into South Korea, is famous for its scenic beauty. |
| A famosa biblioteca que ele possuía atesta a sua famosa erudição (teologia, gramática, filosofia, direito, ciências naturais e medicina). | The famous library he possessed attests to his enormous erudition (theology, history, grammar, philosophy, law, the natural sciences, and medicine). |
| Geumgangsan, frequentemente escrita Mt Kumgang, ou Montanha Diamantina, (aproximadamente 1 638 m) na Serra Taebaek Range, se estende pela Coreia do Sul, é famosa pela sua beleza cênica. | Geumgangsan, often written Mt Kumgang, or Diamond Mountain, (approximately ) in the Taebaek Range, which extends into South Korea, is famous for its scenic beauty. |
| A cidade é famosa pela sua indústria de porcelana Vista Alegre O município de Ílhavo engloba duas cidades Gafanha da Nazaré e Ílhavo. | The municipality of Ílhavo includes four parishes and two cities Gafanha da Nazaré (about 15,000 inhabitants) and Ílhavo (around 17,000 residents). |
| A Bélgica é famosa pela cerveja, chocolate, waffles e batatas fritas com maionese. | Belgium is famous for beer, chocolate, waffles and french fries with mayonnaise. |
| Ela atriz famosa entrou em reabilitação pela segunda vez para tratar seu vício. | This famous actress checked into rehab for the second time to treat her addiction. |
| Naquele ano Bessie Smith, famosa cantora de blues, também gravou pela primeira vez. | That year also saw the first recording by Bessie Smith, the most famous of the 1920s blues singers. |
| Talvez sua gravação mais famosa foi uma peça chamada Variações Goldberg | His maybe most famous recording was something called The Goldberg Variations. |
| Rutherford realizou sua obra mais famosa após ter recebido esse prêmio. | Rutherford performed his most famous work after he became a Nobel laureate. |
| Cultura Akita é famosa por sua produção de arroz e sake. | Culture Akita is famous for rice farming and its sake breweries. |
| Hoje, é famosa pelo turismo e pela produção do quartzito, a Pedra de Pirenópolis. | In 1960 with the construction of Brasília there was an intensive exploitation of the famous Pedra de Pirenópolis (quartzite micáceo). |
| Uma versão em áudio da famosa obra de McLuhan foi feita pela Columbia Records. | An audio recording version of McLuhan's famous work was made by Columbia Records. |
| Curiosidades A cidade é muito famosa pela produção do famoso queijo Gorgonzola tipo G.I.M. | Demographic evolution References External links www.comune.melzo.mi.it |
| A região é famosa pela produção de cereais, girassol, chá, tabaco, e outros produtos. | The region is famous for producing grain, sunflowers, tea, tobacco, and other produce. |
| Wowereit proferiu sua famosa frase em uma convenção do SPD em Berlim. | Wowereit said those now famous words during a convention of the Berlin SPD. |
| Há uma orquestra sinfônica em cada estado do país, e uma companhia de ópera nacional, a Opera Australia , bem conhecida pela sua famosa soprano Joan Sutherland. | There is a symphony orchestra in each state, and a national opera company, Opera Australia, well known for its famous soprano Joan Sutherland. |
| Neste sentido, sua obra mais famosa é chamada de Contra Heresias ( Adversus haereses ). | The most famous of these writings is Adversus haereses ( Against Heresies ). |
| A cidade é famosa pela corrida automobilística que sedia, anualmente, denominada 24 Horas de Le Mans . | Since 1923, the city has hosted the internationally famous 24 Hours of Le Mans endurance sports car race. |
| Sua famosa árvore evolucionária quase que pode ser o diagrama do modo que trabalhamos. | His famous evolutionary tree could almost be a diagram of the way we work. |
| Na batalha final, Melkor será morto por Túrin Turambar com sua famosa espada negra. | In the final battle, Melkor will be slain by Túrin Turambar with his famous black sword. |
| Uniforme História da vestimenta A RCMP é famosa pela suas distintas fardas vermelhas conhecidas como Review Order . | Marie Darlene Goguen Wounded History of the RCMP uniform The RCMP are famous for their distinctive dress uniform, or Review Order, popularly known as the Red Serge. |
| Você é famosa. | You're famous. |
| Você será famosa. | You're going to be famous. |
| Roncesvalles é famosa na sua história e tradição pela derrota de Carlos Magno e pela morte de Roldão (Rolando) em 778, durante a batalha de Roncesvalles, onde a retaguarda de Carlos Magno foi destruída pelas tribos bascas. | Roncesvalles is famous in history and legend for the defeat of Charlemagne and the death of Roland in 778, during the battle of Roncevaux Pass, when Charlemagne's rear guard was destroyed by Basque tribes. |
| Tradições Shikoku é também famosa por sua Peregrinação aos 88 Templos associados ao monge Kukai. | Traditions Shikoku is also famous for its 88 temple pilgrimage of temples associated with the priest Kūkai. |
| Takayama é famosa por manter sua aparência original e é frequentemente chamada de Pequena Quioto . | Takayama is famous for retaining its original appearance and is often referred to as Little Kyoto . |
| No ano seguinte ganhou elogios da crítica e do público com sua obra mais famosa. | The next year he won further acclaim with the critical and public success of what is now his most famous work, the painting The Sin . |
| Cirene, por sua vez, tornou se um dos grandes centros da produção intelectual e artística do mundo grego, famosa por sua escola de medicina, por suas academias e pela sua arquitetura, que incluía alguns dos mais belos exemplos da arte helenística. | Cyrene became one of the greatest intellectual and artistic centers of the Greek world, famous for its medical school, learned academies, and architecture, which included some of the finest examples of the Hellenistic style. |
| Neste contexto que Theodosius Dobzhansky publica a sua famosa declaração de que nada na biologia faz sentido excepto à luz da evolução como resposta às interrogações levantadas pela biologia molecular. | Departments and disciplines fractured as organismic biologists asserted their importance and independence Theodosius Dobzhansky made the famous statement that nothing in biology makes sense except in the light of evolution as a response to the molecular challenge. |
| Após a Segunda Guerra Mundial, tornou se famosa internacionalmente, excursionando pela Europa, Estados Unidos e América do Sul. | After the war, she became known internationally, touring Europe, the United States, and South America. |
| SW Ela é uma comediante. Você acha que é famosa? Você é famosa? | SW She's a comedian. I suppose you think you're famous? Are you famous? |
| Molsheim é famosa por ser sede da famosa empresa de carros superesportivos Bugatti. | Production of the Bugatti Veyron by Bugatti Automobiles S.A.S. |
| Sua criação mais famosa é a Deacy Amp , usado por Brian May e por ele próprio. | His most famous creation is the Deacy Amp , used by himself and May. |
| A Temelín ficou famosa! | Temelín become famous! |
| Aquela casa é famosa. | That house is famous. |
| Minha irmã é famosa. | My sister is famous. |
| É uma cantora famosa. | She is a famous singer. |